Etymologiadata:imsm:raici
*raici
Vastineet:
mksm. *raici < kksm. *rajti < vksm. *rajtǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
reisi (Agr; yl.) ’Schenkel’, murt. esineiden sivuosien nimityksiä kuten tikkaiden, kangaspuiden, rukin, auran reisi, nuotan reisi ’sivuverkko l. siipi’, yhd. reisiluu, reisipuu
~ ink reis (g. reijjen) ’reisi; rattaan aisa; nuotan siipi’ | ka reisi ’id.; (myös mm.) portaiden kannatinpuut; kangaspuiden sivupuut’ | ly reiž(i) (mon. reided) ’reisi’ | ve reiž (mon. reižud) id. | va reisi (mon. red́jed) id. | vi reis (g. reie), E rais (g. raie) ’reisi, haara, lanne, lonkka; lahje; nuotan siipi; (viE myös) auran aisa’
~ ink reis (g. reijjen) ’reisi; rattaan aisa; nuotan siipi’ | ka reisi ’id.; (myös mm.) portaiden kannatinpuut; kangaspuiden sivupuut’ | ly reiž(i) (mon. reided) ’reisi’ | ve reiž (mon. reižud) id. | va reisi (mon. red́jed) id. | vi reis (g. reie), E rais (g. raie) ’reisi, haara, lanne, lonkka; lahje; nuotan siipi; (viE myös) auran aisa’
< baltt, vrt. liett ríetas m. ’reisi, (ihmisen) lanne; siankinkku’, ríetai (mon.) ’auran reisipuu’, latv rieta ’jalka’. — LpN ruoiˈdâ (E Lu In Ko Kld) ’koipi, sääri; (R (LÖ)) reisi, lanne; (Ko) reiden etupuoli; (E) housunlahje’ ovat vanhoja ims lainoja, jotka vokaalistoltaan liittyvät viE:n edustamaan ai-diftongilliseen asuun.
Lähdekirjallisuus:
- Porthan 1789 OS 4 138 (sm ~ vi lp)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 102 (+ ve)
- Thomsen 1869 GSI 34 (+ viE)
- VW 3 1888 124 (+ va)
- Thomsen 1890 BFB 212 (+ ka; < baltt)
- Wiklund 1896 SUST 10 140 (lp < sm)
- Kalima 1936 BL 152 (+ ly)
- Nieminen Vir 1945 527
- SKES 1962 760
- Fraenkel 1965 LitEW 2 731–32 (baltt sanasta)
- Liukkonen Vir 1973 21–25
- Koivulehto Vir 1976 255
- Ritter 1993 Studien 206