Etymologiadata:imsm:hambas
*hambas
Vastineet:
- Suomi: hammas
- Karjala: hammas
- Vepsä: hambaz
- Vatja: ammaz
- Pohjoisviro: hammas
- Eteläviro: hammas
- Liivi: āmbaz
mksm. *hambas < kksm. *šampas (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
hammas (Agr; yl.) ’Zahn’
~ ink ka hammas | ly hambaz, -as | ve hambaz | va ammaz, (Kukk) hammaz | vi hammas | li āmbaz ’hammas’
~ ink ka hammas | ly hambaz, -as | ve hambaz | va ammaz, (Kukk) hammaz | vi hammas | li āmbaz ’hammas’
< baltt, vrt. liett žam̃bas ’reuna, laita, hirrennurkka’, žam̃bis ’puuaura’, latv zobs ’hammas; avaimen lehti’ (= mksl zǫbŭ ’hammas’).
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 105 (sm ~ vi)
- Sjögren 1832 GS 1 564 (+ va)
- Diefenbach 1851 VWGoth 2 564 (sm vi ~ liett)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 83 (+ ve)
- Thomsen 1869 GSI 73 (+ li; < baltt)
- Thomsen 1890 BFB 246 (+ ka)
- Kalima 1936 BL 95
- Posti 1950 SUST 98 386 (+ ly)
- SKES 1955 54
- Fraenkel 1965 LitEW 1289
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Thomsen 1869: 73 | + | + | ← ba vrt. lt žam̃bas ’terävä kulma t. reuna, terä; helma; viilto, lovi’, lv zobs mksl зѫбъ ’hammas’ | Lähtömuoto = mia jámbha-h ’hammas’, kr γόμφος ’tappi, vaarna, kynsi’, msk kambr, ta kam ’kampa’; sanan merkitys muuttunut liettuassa, mutta säilynyt lätissä ja slaavissa | ||
| Donner 1884 TIZ: 263 | + | Puolesta | Lt š ja ž edustuvat ims:ssa h:na | |||
| Thomsen 1890: 146 | + | + | Puolesta | Ba soinnilliset klusiilit edustuvat monissa lainoissa samoin kuin soinnittomatkin, sillä ims soinnilliset klusiilit ovat tulleet kieleen paljon myöhemmin; ims h on vasta etäsukukielistä erkaantumisen ja ba kontaktien jälkeen kehittynyt aiemmasta š:stä; balttilaisperäiseen sanastoon kuuluu muitakin ruumiinosien nimiä, kuten kaula, napa ja reisi | ||
| Būga 1922: 88 | + | Puolesta | Lähtömuoto < ie *ǵonbhos [p.o. *ǵombhos] ’hammas’ | |||
| LEW 1965: s.v.žam̃bis | + | Puolesta | Lähtömuodon vastineita myös alb dhëmb ja tokA kam B keme 'hammas' | |||
| Larsson 1981 ASLU (3:2): 26 | + | Puolesta | Balttilaiskielen korkea prestiisi kontaktiaikana toi kantasuomeen luksuslainoja l. uusia nimiä jo vanhastaan tunnetuille asioille. | |||
| SEGV 1994: s.v.ammaZ | + | Puolesta | Ie *ǵombhos ⇐ *ǵembh- ’purra’ | |||
| Koivulehto 2008 FS Kortlandt: 309 | + | Puolesta | Myös harja ja karva ovat balttilaisperäistä ruumiinosasanastoa | |||
| Vaba 2018 LU: 106 | + | Puolesta | Myös haven, kiire, leuka ja mokka ovat balttilaisperäistä ruumiinosasanastoa |
Kantasuomen balttilaislainat -teoksen koeversion artikkeli