Etymologiadata:imsm:anoppi

*anoppi

Vastineet:

• Suomi: anoppi
• Karjala: anoppi
• Vepsä: anop’
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *anoppi < kksm. *anoppi < vksm. *ëna-ëppǝ̑ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

anoppi (Agr; yl.) ’Schwiegermutter’
~ ka anoppi | ly anop(pi), anup(pi) | ve anop, anup id.

= lp vuone (vart. vuodnam-) ’anoppi’ | vogP ōnip ’id., vanhemman veljen vaimo’ | ? ostjI ŏntə̑p, E untəp, P wǫntəp ’anoppi, aviopuolison vanhempi naissukulainen’ | ? unk nap(a) ’anoppi’ (sgr *ana-pᴈ) || ? samJr ŋinap ’appi’, nē ŋ. ’anoppi’ (nē ’nainen’) | Jn inobo ’appi’ | T ŋinaba | Km əmbi id., əmbəńni ’anoppi’ | Kb imdet | M inikem ’appi’ (ksam *i̮nə̑pə̑, jonka jälkiosassa voi piillä sm appi sanan vastine).

Lähdekirjallisuus:

• Rudbeck 1717 Spec 80 (sm ~ unk)
• Sajnovics 1770 DemH 76
• Lindström Suomi 1852 13 (+ ostj)
• Hunfalvy 1864 Reg 294 (+ vog)
• MUSz 1873–81 392 (+ lp)
• Munkácsi 1893 NyK 23 87 (+ samJr)
• Halász 1894 NyK 24 453 (+ samJn T)
• Setälä 1915 SUSA 30:5 89 (? unk)
• Kettunen 1922 LVeHA 1 88 (+ ve)
• Mägiste 1928 Demin 83 (+ ka)
• Nirvi 1953 Suomi 106:1 161 (+ ly)
• SKES 1955 19
• TESz 2 1970 997–98
• Janhunen 1981 SUSA 77:9 9–10
• UEW 1988 9–10 (+ ? samKb M)

[anoppi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:anoppi