EVE:solmu

From Sanat

Etusivutunnus madallettuna.jpg

solmu

Vastineet ja kantasuomen rekonstruktio

Kantasuomen *solmi

  • suomen solmi
  • karjalan solmi
  • vepsän sol’m
  • vatjan sõlmi
  • viron sõlm
  • eteläviron sõlḿ
  • liivin suoļm

Levikki ja merkitykset

karjala
vatja
liivi
Sanalla solmi ja sen johdoksella tai muunnoksella solmu on sama merkitys 'solmu' kaikkialla itämerensuomessa. Paikoin suomen ja karjalan murteissa esiintyvät lisäksi merkitykset 'viljakasvin korren nivelkohta; liitoskohta; nikama', karjalassa myös 'vastus, mutka, pulma'. Yleinen on myös sanan moderni lisämerkitys merkitys 'laivan nopeuden mittayksikkö'.

Alkuperä

Solmi on uralilainen perintösana, joka palautuu kantauralin asuun *śolmǝ̑. Kantauralin sanan merkitykseksi voidaan rekonstruoida 'solmu', joka esiintyy kaikilla sanan perillisillä uralilaisissa kielissä. Näistä nykyhetkeen asti ovat periytyneet pohjoissaamen čuolbma 'solmu; ongelma' (vastineineen kaikissa muissa saamen kielissä paitsi akkalansaamessa), ersän сюлмо, mokšan śulmă 'solmu' ja unkarin csomó 'solmu; joukko', jonka -vokaalin on oltava vanhaa johdinainesta. Unkarin sanassa esiintyy epäodotuksenmukainen cs, mutta muuten rinnastus on säännöllinen.