EVE:silmä

From Sanat

Etusivutunnus madallettuna.jpg

silmä

Vastineet ja kantasuomen rekonstruktio

Kantasuomen *silmä

  • suomen silmä
  • karjalan silmä
  • vepsän sil’m
  • vatjan silmä
  • viron silm
  • eteläviron silm
  • liivin sīlma

Levikki ja merkitykset

karjala
vatja
liivi
Koko itämerensuomessa sana merkitsee silmää. Sanalla on lukuisia johdoksia, kuten suomen silmukka ja silmäillä.

Alkuperä

Silmä palautuu kantauralin sanaan *śilmä 'silmä; silmäpari', jolla on näissä merkityksissä vastineet kaikissa uralilaisen kielikunnan haaroissa: pohjoissaamen čalbmi (vastineineen koko saamelaisessa kielipesyeessä), ersän сельме, mokšan śeĺḿɛ̆, niittymarin шинча, vuorimarin сӹнзӓ, udmurtin ja komin син, unkarin szem, pohjoismansin sam (vastineineen kaikissa mansin kielissä), pohjois-, itä- ja etelähantin sem sekä tundranenetsin сэв (vastineineen kaikissa samojedikielissä).