EVE:sika

From Sanat

Etusivutunnus madallettuna.jpg

sika

Vastineet ja kantasuomen rekonstruktio

Kantasuomen *cika

  • suomen sika
  • karjalan sika
  • vepsän siga
  • vatjan sika
  • viron siga
  • eteläviron tsiga
  • liivin sigā

Levikki ja merkitykset

karjala
vatja
liivi
Sanan merkitys kautta itämerensuomen on 'sika, Sus scrofa (domestica)'. Luultavasti koko alueella sika on käytössä myös solvaussanana.

Alkuperä

Sikaa on perinteisesti pidetty perintösanana, joka palautuisi niin sanottuun suomalais-volgalaiseen, nykytermein lähinnä siis länsiuralilaiseen kantakieleen, koska sen mahdollinen vastine on ersämordvan туво 'sika'. Selityksen tekee kuitenkin ongelmalliseksi mordvan ja kantasuomen sanojen epäsäännöllinen vokaalivastaavuus (ersämordvan sananalkuinen t- sen sijaan ei aiheuta ongelmaa, koska myöhäiskantasuomessa vanhempi *t on muuttunut *i-vokaalin edellä ensin *c:ksi ja sitten useimmissa kielissä s:ksi: *c on säilynyt vain etelävirossa). Koska sanat eivät vastaa säännöllisesti toisiaan, on arveltu niiden olevan rinnakkaisia lainoja jostakin tuntemattomasta kielestä. Kantasuomen ja mordvalaiskielten esimuotojen levittäytyessä nykyisille puhuma-alueilleen ne ovat mahdollisesti olleet kosketuksissa sittemmin kadonneeseen kieleen, josta on lainattu maa- ja karjatalouteen liittyvää sanastoa.