niellä

Vastineet ja kantasuomen rekonstruktio

Kantasuomen *neele-

suomen niellä
karjalan niellä
vepsän '
vatjan neellä
viron neelama
eteläviron ni̬i̬ldmä
liivin nīelõ

Levikki ja merkitykset

vanha kirjasuomi · suomi · karjala · vatja · viro ja eteläviro · liivi

Merkitys 'niellä' on sama kautta itämerensuomen.

Alkuperä

Sana palautuu kantauralin verbivartaloon *ńälǝ-. Vastineita löytyy useimmista sukukielistä: pohjoissaamen njiellat 'niellä; imeä, niellä (virrasta, koskesta)' (vastineet kaikissa saamen kielissä), ersän нилемс, mokšan ńiĺəms 'niellä', niitty- ja vuorimarin нелаш 'niellä; syödä, napata (kalastuksessa)', komin ньывны, udmurtin ньылыны 'niellä', pohjoismansin ńalt- (alkujaan johdos; vastineet myös muissa mansin kielissä), itä- ja pohjoishantin ńel-, etelähantin ńet- ja unkarin nyel 'niellä'.