hius

Vastineet ja kantasuomen rekonstruktio

Kantasuomen *hibus

suomen hius
karjalan hivus
vepsän hibuz
vatjan ivuz
viron juus
eteläviron hius
liivin ibūks

Levikki ja merkitykset

suomi · karjala · vatja · viro ja eteläviro · liivi

Sana tarkoittaa kaikissa itämerensuomalaisissa kielissä ihmisen päässä kasvavaa karvaa (monikossa hiukset = tukka), vepsässä muitakin ihokarvoja.

Alkuperä

Hius pohjautuu germaanisesta muinaiskielestä saatuun lainaan, jonka lähtösanaa, kantagermaanin *hiuja-, jatkavat mm. gootin hiwi 'ulkonäkö, ‑muoto', muinaisnorjan hý 'haivenet; kasvojen väri', mru. hȳ 'kasvojen väri, ulkonäkö, muoto, iho' ja nykyruotsin hy 'iho, ihon tai kasvojen väri'. Samasta sanasta on lainattu pohjoisissa itämerensuomalaisissa kielissä esiintyvä hipiä 'iho'. Laajemman levikkinsä perusteella hius näyttää hipiää vanhemmalta lainalta, johon on liitetty -us : -ukse -johdin.

Tämä sivu on tarkistamaton