akana

Vastineet ja kantasuomen rekonstruktio

Kantasuomen *akana

suomen akana
karjalan akana
vepsän agan
vatjan akana
viron agan
eteläviron agań
liivin agān

Levikki ja merkitykset

Koko itämerensuomessa akanat tarkoittavat viljan puintijätettä, lähinnä jyvän syötäväksi kelpaamattomia kuoriosia. Karjalassa sanalla on myös merkitys 'rikkaruoho'.

Alkuperä

Akana on saatu kantasuomeen kantagermaanin sanasta *aganō, josta periytyvät mm. muinaisruotsin aghn ja nykyruotsin agn 'akana'.