TransFrameNet:Taking

From Sanat

seize.v

  • The government-controlled Working People's Daily reported on Jan. 29, 1990, that
    police and Army units
    poliisin ja armeijan yksiköt
    had
    olivat
    seized
    takavarikoineet
    illegal drugs worth US$14,000,000
    laittomia lääke- ja huumausaineita 14 000 000 dollarin arvosta
    in 1989
    vuonna 1989
    .
  • They were found guilty of murder and of illegal carrying of arms in connection with an incident near Tlemcen in July 1990, when a guard was killed as
    they
    he
    attempted
    to
    <empty>
    seize
    viedä
    explosives
    räjähdysaineita
    from a quarry
    louhokselta
    .
  • Three centuries of colonialism were then imposed on the
    peoples
    kansoille
    seized
    , jotka tuotiin
    from Africa
    Afrikasta
    to work on its plantations
    työhön plantaaseille
    .
  • Works of art
    Taideteoksia
    were
    <empty>
    seized
    anastettiin
    from private homes
    yksityiskodeista
    and accessioned as museum property after World War II and, as such, exhibited to the public.
  • `
    The equipment
    laitteet
    seized
    anastetut
    from his house
    Hänen talostaan
    included five video recording machines linked together for multiple copying.
  • Anyone importing or exporting large sums in cash should be obliged to declare it and
    Customs officers
    tullivirkailijoilla
    should have power
    to
    <empty>
    seize
    takavarikoida
    the money
    rahat
    if they suspected it was derived from crime.
  • Relations with Russia worsened after
    Georgian forces
    Georgian joukot
    seized
    valtasivat
    a Russian arms depot in southern Georgia
    Venäjän armeijan varikon eteläisessä Georgiassa
    on Nov. 2
    marraskuun 2. päivänä
    .
  • A battalion of the 7th Light Infantry Division and a battalion of the 82nd Airborne, being used as ground troops,
    7. jalkaväkidivisioonan pataljoona ja 82. ilmavoimien pataljoona, jota käytettiin maajoukkoina,
    were deployed
    to
    <empty>
    seize
    valtaamaan
    the Atlantic Ocean end of the canal at Colon
    Atlantin valtameren puoleinen kanaali Colónissa
    .
  • A STREET busker who told a jury he shared Madonna's views on sex was convicted yesterday of raping
    a 19-year-old girl
    19-vuotiaan tytön
    he
    johon hän
    seized
    kävi kiinni
    at a bus stop
    bussipysäkillä
    .
  • Three more drawings
    Vielä kolme piirustusta
    were then
    sitten
    seized
    varastettiin
    at an art dealer's in Lyon
    taidekauppiaalta Lyonista
    in December 1989
    joulukuussa 1989
    .
  • In the early hours of March 1
    Maaliskuun 1. päivän varhaisina tunteina
    a group of four soldiers
    neljän sotilaan ryhmä
    seized
    varasti
    weapons and ammunition
    aseita ja ammuksia
    from the Ministry of Defence headquarters in the fort of Tiuna
    puolustusministeriöin päämajasta Tiunan linnakkeesta
    in the capital
    pääkaupungista
    .
  • Police in South Korea
    Etelä-Korean poliisi
    arrested 44 students and
    seized
    takavarikoi
    petrol bombs
    bensiinipommeja
    in pre-dawn raids
    etukäteisratsioissa
    .
  • Police
    Poliisi
    seized
    takavarikoi
    3,000 pieces of evidence
    3 000 todistusesinettä
    during their raid on the foundry, placed under the name of Hains's former wife Solange Jonkheere, who was also charged
    ratsian aikana, joka tehtiin myös syytettynä olleen Hainsin entisen vaimon Solange Jonkheeren nimissä olevaan valimoon
    .
  • A haul of stolen cars
    varastettujen autojen kuorman
    has been
    ovat
    seized
    takavarikoineet
    by police officers
    Poliisit
    in a two day operation in which eighteen people were arrested
    kaksipäiväisessä operaatiossa jossa kahdeksantoista poliisia pidätettiin
    .
  • The tapes
    Nauhat
    were
    <empty>
    seized
    takavarikoitiin
    in raids on two sites in Gloucestershire
    ratsioissa kahteen kohteeseen Gloucestershiressa
    .
  • The warden was responsible for the conduct of the foresters of fee: on a number of occasions
    he
    hän
    seized
    jäädytti
    their bailiwicks
    heidän valtaoikeutensa
    because of their misconduct
    rikkeiden vuoksi
    .

seizure.n

  • Yet coupled with the
    seizure
    valtaamisesta
    of Polish territory
    Puolan alueen
    in 1772
    vuonna 1772
    it helped to emphasize Prussia's affinities with her eastern rather than her western neighbours.
  • He advised a military and naval action involving
    seizure
    valtaamisen
    of one or more Chinese islands
    yhden tai useamman kiinalaisen saaren
    for British commerce
    brittiläiselle kaupalle
    .
  • The
    seizure
    valtaaminen
    of Oslo
    Oslon
    was delayed by only a few hours, just long enough for the king, his ministers and most of parliament -- the collective personification of constitutional legitimacy -- to evade capture.
  • President Bush was discussing a co-ordinated international response with other Western leaders and all options were open, including the
    forcible
    väkivaltainen
    seizure
    kaappaus
    of the two men
    kahden miehen
    from Libya
    Libyasta
    .
  • Iraq has yet to make the US$1,600 million oil sale authorised by the UN to compensate victims of
    its
    sen
    1990
    vuoden 1990
    seizure
    kaappauksesta
    of Iraq
    Irakiin
    .
  • Federal officials
    Liittovaltion viranomaiset
    made the world's largest
    seizure
    takavarikon
    of cocaine
    kokaiinin
    in Los Angeles
    Los Angelesissa
    in September when they raided a suburban house and found 20 tonnes (44,080 lb) of cocaine
    syyskuussa, kun he tekivät ratsian esikaupunkilaistaloon ja löysivät 20 tonnia (44 080 paunaa) kokaiinia
    .
  • Cocaine
    kokaiini-
    seizures
    takavarikot
    by Customs
    Tullin
    have risen by 50 per cent this year, the Home Office minister, Mr David Mellor, told the Commons during a debate on the misuse of drugs.
  • The incidence of rent and labour strikes and
    land
    maan
    seizures
    takavarikot
    from private landowners
    yksityisiltä maanomistajilta
    rose sharply during the 1890s.
  • Customs officers at Dover have made the biggest ever
    heroin
    heroiini-
    seizure
    takavarikon
    in Britain
    Britanniassa
    ; it's sixty kilos with a street value of ten million pounds.
  • Israeli
    Israelin
    land
    maa-
    seizure
    takavarikko
    also politicized the rural population.
  • Seizure
    kaappaus
    of UN troops
    YK-joukkojen
    by Khmers Rouges
    Puna-khmerien
  • Relations between the UK and Iraq were further strained by the
    seizure
    johtuen takavarikosta
    on March 28
    28. maaliskuuta
    of 40 restricted military devices
    , joka kohdistui 40 vientirajoitettuun sotilaslaitteistoon
    at London's Heathrow airport
    Lontoon Heathrow'n lentokentällä
    ,
    en route for Baghdad
    matkalla Bagdadiin
    .
  • The country's Department of National Parks holds stocks of ivory amounting to around 25,000 tonnes, mostly obtained from elephants that had been culled or died naturally, or from
    seizures
    takavarikoista
    from poachers
    salakuljettajien
    .
  • Any plans they may have had, however, were forestalled by
    Gloucester's
    Gloucesterin tekemästä
    seizure
    kaappauksesta
    of the prince
    prinssin
    at Stony Stratford
    Stony Stratfordissa
    .
  • In many respects the war in Bosnia is the antithesis of
    Iraq's
    Irakin
    seizure
    hyökkäykselle
    of Kuwait
    Kuwaitiin
    .
  • Starting with a
    spectacular
    upealla
    seizure
    takavarikolla
    of thousands of leading brand products
    tuhansien johtavien merkkituotteiden
    , the US Food and Drug Administration (FDA) has begun cracking down on misleading food labelling.
  • A key material issue in Central Asia was opposition to the
    Russian
    Venäjän
    seizure
    miehitys
    of the historic lands of minority peoples
    vähemmistöjen historiallisten maiden
    .
  • Federal officials
    Liittovaltion viranomaiset
    made the world's largest
    seizure
    takavarikon
    of cocaine
    kokaiinin
    in Los Angeles
    Los Angelesissa
    in September
    syyskuussa
    when they raided a suburban house and found 20 tonnes (44,080 lb) of cocaine
    kun he tekivät ratsian esikaupunkilaistaloon ja löysivät 20 tonnia (44 080 paunaa) kokaiinia
    .
  • UK customs officers
    Ison-Britannian tulliviranomaiset
    have made two
    seizures
    takavarikkoa
    of coral imported from the Philippines
    Filippiineiltä tuodun korallin
    , in contravention of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES).
  • Customs officers at Dover
    Doverin tullivirkailijat
    have made the biggest ever
    heroin
    heroiini-
    seizure
    takavarikon
    in Britain
    Britanniassa
    ; it's sixty kilos with a street value of ten million pounds.
FEE 
agent (info)
containing_event (info)
manner (info)
place (info)
purpose (info)
reason (info)
source (info)
theme (info)
time (info)
verb_chain