TransFrameNet:Rope manipulation

From Sanat

braid.v

  • Another late Degas, a pastel entitled `
    Girl
    tyttö
    braiding
    kampaa
    her hair
    hiuksiaan
    ``also went to an American collector, within estimates at $2.97 million.
  • Her hair
    Hänen hiuksensa
    , that beautiful hair that was a shade somewhere between chestnut and chocolate,
    was
    oli
    braided
    sidottu
    tightly
    tiukasti
    into two pig-tails
    kahdelle poninhännälle
    .
  • Her hair
    Hänen hiuksensa
    ,
    braided
    , jotka oli sidottu
    into a long plait which fell over one shoulder
    toisen olkapään yli valuvalle palmikolle
    , looked dusty and lustreless.
  • Dressed in black with a white shirt,
    her blue-black hair
    sinisenmustat hiuksensa
    severely
    tiukasti
    braided
    sidottuina
    under a black Córdoba hat, she was the very image of the brother whom Maggie had seen and dreamed of so long ago.

knot.v

  • From his saddlebag he took
    a length of rope that
    köydenpätkän, jonka
    he
    hän
    knotted
    oli solminut
    as a leash
    ohjiksi
    round Nosey's neck
    Noseyn kaulan ympärille
    , then he drew his rifle out of the saddle holster, cocked it, and went silently forward.
  • In addition, slung across his shoulder, Grant carried
    a coiled rope
    köysivyyhtiä
    knotted
    , joka oli solmittu kiinni
    every two feet
    kahden jalan välein
    to facilitate climbing
    kiipeämisen helpottamiseksi
    .
  • Mrs Browning had a felt hat tied on with
    a scarf
    huivilla
    knotted
    , joka oli solmittu kiinni
    under the chin
    leuan alta
    , a thick tweed suit, woollen gloves, and fleecy-lined suede boots.
  • He was wearing a blue shirt,
    a crimson scarf
    karmiininpunainen huivi
    knotted
    , joka oli solmittu
    round his neck
    hänen kaulaansa
    .
  • The gambling king stood to one side, wrapped in a black kimono,
    a white scarf
    valkoiseen huiviin
    knotted
    , joka oli solmittu
    at his throat
    hänen kurkulleen
    .
  • It was a mixture of strange colours and the knitted ties felt scratchy where
    Gloria
    Gloria
    knotted
    solmi
    them
    ne
    under Dot's chin
    Dorin kaulaan
    .
  • But he said nothing, just sat down at the table, a pale-faced, freckled child,
    his school tie
    koulun solmio
    knotted
    solmittuna
    to one side
    toiselle puolelle
    , and catching part of his collar.
  • He padded about in his freedom with
    a towel
    pyyhkeessä
    knotted
    , joka oli solmittu
    round his waist
    hänen lanteilleen
    and put some toast to grill.
  • Sabine sat up, shivered a little in the cool of the early morning air, as Rohan walked in,
    a towel
    pyyhe
    knotted
    solmittuna
    round his hips
    hänen lanteilleen
    , carrying two cups.
  • I
    Minä
    knotted
    solmin
    a headscarf
    päähuivin
    round my throat
    kaulani ympärille
    so savagely I nearly choked myself
    niin rajusti että lähes kuristuin
    , and crept -- I had to creep, because of Mavis -- downstairs and out into the fog.
  • She
    Hän
    reached for her jacket,
    knotted
    solmi
    the gay red scarf
    iloisenpunaisen huivin
    at her throat
    kaulaansa
    and tapped at Luke's door, then went in.
  • Irritably,
    Josh
    Josh
    knotted
    solmi
    his tie
    solmionsa
    and straightened it.
  • Siegfried had just begun to take the stairs three at a time when
    his brother
    hänen veljensä
    descended from the landing,
    knotting
    sitoen
    his tie
    solmiotaan
    with perfect composure
    täysin levollisena
    .
  • He
    Hän
    knotted
    solmi
    the end of the tie
    solmion pään
    round the other side of the window
    ikkunan toisen reunan ympäri
    .
  • It does not stretch as much as nylon or polyester twist and
    it
    sen
    knots
    solmiminen
    easily
    on helppoa
    .
  • They both wore plain silk blouses, pearls and
    Hermès scarves
    Hermès-huivit
    knotted
    solmittuina
    loosely
    löysästi
    around their throats
    kaulan ympäri
    .
  • Wild-eyed Furus,
    bright scarves
    kirkas huivi
    knotted
    solmittuna
    round their brows
    otsalle
    , hurled chunks of red iron ore through the plate-glass windows of Government House.
  • If you have more time, try swagging or
    knotting
    solmia
    the fabric
    kangasta
    and then secure it in place using swag hooks.
  • Ashi smiled as
    she
    hänen
    knotted
    solmiessaan
    it
    sitä
    at her throat
    hänen kaulaansa
    .
  • He
    Hän
    felt for the scrap of silk and
    knotted
    kietoi
    it
    sen
    loosely
    löysästi
    around her neck
    kaulaansa
    .
  • He
    Hän
    moved quickly
    to
    <empty>
    knot
    solmiakseen
    the boat's rope
    veneen köyden
    through a ring sunk in the jetty
    aallonmurtajaan upotettuun renkaaseen
    .
  • He
    Hän
    merely shifted position slightly,
    knotted
    kietoi
    his fingers
    sormensa
    more tightly together
    tiukemmin ristiin
    and continued gazing out of the window.

tangle.v

  • They
    He
    like
    to
    <empty>
    tangle
    sitoa
    their victims' hair
    uhrinsa hiukset
    into elflocks
    peikonkiharoille
    , or as they are also called, tangle locks, or mare's braids.

tie.v

  • Two thick pieces of cord
    Kaksi paksua johtoa
    were
    oli
    tied
    kääritty
    horizontally and vertically
    ristiin rastiin
    around it
    sen ympäri
    .
  • His face was burnt dark by the sun,
    his raven-black hair
    hänen korpinmustat hiuksensa
    tied
    oli sidottu
    in a knot
    nutturalle
    at the back of his head.
  • On inward-opening casement windows attach sheers, fitted at the top and bottom on wire, and draw in the centre of each curtain with
    ribbon
    nauhalla
    tied
    oli sidottu
    into bows
    rusetille
    .
  • She
    Hän
    fiddled with the thread of the duvet,
    tying
    sitoen
    it
    sitä
    over and over
    into little knots
    pienille solmuille
    .
  • After pulling up the curtain to the desired width,
    tie
    solmi
    the cords
    nauhat
    neatly but do not cut them off.
  • Kelly
    Kelly
    tied
    sitoi
    her laces
    kengännauhansa
    around the back of her heel
    nilkan ympärille
    to combat loose shoes
    , jotta kenkä ei irtoaisi
    but ended up with a rubbed Achilles tendon.
  • Renwick
    Renwick
    bent
    to
    <empty>
    tie
    solmimaan
    his shoelace
    kengännauhansa
    , straightened up when the ambulance's motor merged with the traffic outside.
  • Claudia
    Claudia
    , who had taken off her sweater and
    tied
    kietonut
    the arms
    kätensä
    around her waist
    vyötäisilleen
    , now undid the knot and pulled the sweater on again.
  • Then
    tie
    sido
    the rope
    köysi
    around her wrists
    hänen ranteidensa ympärille
    .
  • I didn't see anything except
    a man
    miehen
    tying
    sitomassa
    a rope
    köyttä
    around the large upper branch of a tree
    puun suureen yläoksaan
    .
  • `When I think the giant eel is biting on the ball,
    I
    Minä
    'll
    <empty>
    quickly
    nopeasti
    tie
    sidon
    the rope
    köyden
    around this other hook inside the bucket
    tämän toisen koukun ympärille
    .
  • But she was still smiling at me, so
    I
    Minä
    just
    tied
    sidoin
    it
    sen
    in a knot
    solmulle
    and left it.
  • `I want you to do something for me, ``
    I
    minä
    said,
    tying
    sitoen
    my tie
    solmiotani
    .
  • Next,
    long white streamers
    pitkät valkoiset serpentiinit
    tied
    kiedottu
    into an intricate pattern in the centre
    mutkikkaasti keskelle
    were handed to various women standing in the circle.
  • She
    Hän
    wrapped her raincoat around her,
    tying
    sitoen
    the belt
    vyön
    tightly
    tiukasti
    .
FEE 
agent (info)
knot (info)
location (info)
manner (info)
reason (info)
rope (info)
verb_chain