TransFrameNet:Cause to move in place

From Sanat
Jump to: navigation, search

rotate.v

  • It
    Sitä
    is then
    rotated
    kierretään
    90 degrees
    90 astetta
    clockwise
    myötäpäivään
    about its lowest corner
    sen alimman kulmansa ympäri
    .
  • The second rectangle
    Toinen nelikulmio
    is first imagined as superimposed on the first then moved vertically downwards 1 cm and
    rotated
    kierretään
    45 degrees
    45 astetta
    clockwise
    myötäpäivään
    about its own top left corner
    oman vasemman yläkulmansa ympäri
    .
  • Rotate
    Kierrä
    the cutter
    leikkuri
    once
    kerran
    around the pipe
    putken ympäri
    and tighten the wheel a little more.
  • A carrier is fixed by knots or capstan windings to the line, and it can be raised or lowered simply by
    rotating
    pyörittämällä
    the secondary kiteline
    toissijaista leijannarua
    around the triangle
    kolmion ympäri
    .
  • Any possible variation of dose delivered from position to position was eliminated by
    rotating
    pyörittämällä
    the entire assembly
    koko kokoonpanoa
    at six revolutions per minute
    kuusi kierrosta minuutissa
    .
  • Learn
    to
    <empty>
    rotate
    kiertämään
    the left forearm
    vasenta kyynärvartta
    properly
    oikein
    at the start of the backswing
    backswingin alussa
    .
  • The molecules of your body
    Kehosi molekyyleillä
    , because of the way they are made up, possess the ability
    to
    <empty>
    rotate
    kiertää
    polarized light
    polaroitua valoa
    in a leftward direction
    vasempaan suuntaan
    .
  • Try
    rotating
    kiertää
    your hips
    lantiotasi
    in all the different directions possible
    kaikkiin mahdollisiin suuntiin
    , facing both forwards and backwards.
  • This means that
    you
    sinä
    could for example, take the pieces of garment originally designed for conventional knitting and
    rotate
    kääntää
    them
    niitä
    through 90 degrees
    90 astetta
    to get a pattern for sideways knitting
    neuloaksesi kuviota sivuttain
    .
  • In a simple dynamo, an electric current is produced in a coil of wire by
    rotating
    kiertämällä
    the coil
    käämi
    between opposite magnetic poles
    vastakkaisten magneettinapojen välille
    .
  • Sliding the mouse over the desk top beside the computer
    Hiiren liu'uttaminen työpöydällä tietokoneen vieressä
    rotates
    pyörittää
    a direction-sensitive ball inside it which in turn moves a pointer over the screen
    sen sisällä olevaa suuntaherkkää palloa, joka vuorostaan liikuttaa kursoria näytöllä
    .
  • Compare this positive reading with the negative minimum found by
    rotating
    kiertämällä
    the sensor
    anturia
    by 180°
    180°
    in the same 67° plane to the horizontal
    samassa 67°:n vaakatasossa
    .
  • Place the sensor on a flat surface and
    rotate
    kierrä
    it
    sitä
    slowly
    hitaasti
    through 360°
    360°
    .
  • Tony's Beaver still has its original inertia starter using a comparatively weak electric motor to spin a small flywheel up to high rpm, when
    the stored energy
    varastoitunut energia
    rotates
    pyörittää
    the engine
    moottoria
    .
  • The others watched
    Blunt
    Bluntin
    rotate
    pyörittävän
    his head
    päätään
    .
  • In the first exercise,
    the arms
    varsia
    are
    <empty>
    gently
    varovasti
    rotated
    kierretään
    35 times
    35 kertaa
    , first the right arm, then the left.
  • Pictures
    Kuvia
    can be
    voidaan
    rotated
    kääntää
    about any axis
    millä tahansa akselilla
    .
  • In such a case,
    the tube
    letkua
    must be
    täytyy
    rotated
    kiertää
    before the elastic sail tensioner is stretched into position in the nock slot
    ennen kuin elastinen purjeenkiristin venytetään paikalleen loveen
    .
  • Many mills met their fate in storms when they were `tailwinded ``, in other words, the wind caught the sails from behind after suddenly changing direction before
    the sails
    purjeita
    could be
    voidaan
    rotated
    kiertää
    .
  • The karateka
    Karateka
    then pivots halfway round on the ball of the left foot, while
    rotating
    kiertää
    the entire body
    koko vartalon
    forward
    eteenpäin
    .

seesaw.v

  • On the far side, he lay flat against the hill and watched as
    jolly old St Nicholas
    hilpeä, vanha St Nicholas
    attempted to calm a ululating infant by
    seesawing
    keinuttamalla
    a vermilion plastic pony
    sinooperinpunaista muoviponia
    before its horrified eyes
    sen kauhistuneiden silmien edessä
    .

shake.v

  • For the second time that day,
    Corbett
    Corbett
    was
    <empty>
    shaken
    ravisteltiin
    awake
    hereille
    , an insistent voice calling his name.
  • Jehan
    Jehan
    shook
    ravisti
    her
    hänet
    awake
    hereille
    .
  • The next morning
    Seuraavana aamuna
    Benjamin
    Benjamin
    shook
    ravisti
    me
    minut
    awake
    hereille
    .
  • Fedorov
    Fedorov
    clambered aboard the coach and
    shook
    ravisti
    the reins
    ohjaksia
    .
  • Replace the bottle stopper and
    shake
    ravista
    the solution
    liuosta
    thoroughly
    perusteellisesti
    .
  • Frustrated,
    Delaney
    Delaney
    shook
    ravisti
    Lawton
    Lawtonia
    by the arm
    käsivarresta
    .
  • Luke
    Luke
    reached out and
    shook
    ravisti
    her
    häntä
    gently
    hellävaraisesti
    by the shoulders
    hartioista
    .
  • The words were enough to make him explode with anger, and, turning swiftly to grip her shoulders,
    he
    hän
    shook
    ravisti
    her
    naista
    with force
    väkivalloin
    , glaring down into her face.
  • She spread hay over him for warmth, but it seemed as if
    the fever
    kuume
    would
    <empty>
    shake
    ravistelisi
    him
    hänet
    to pieces
    palasiksi
    .
  • `Good morning, ``
    she
    hän
    greeted huskily,
    shaking
    ravistaen
    the boots
    saappaita
    before putting them on
    ennen kuin laittoi ne jalkaan
    .
  • The wind
    Tuuli
    was screaming and
    shaking
    tärisytti
    the big windows
    suuria ikkunoita
    , and Thomasin Darling had to shout.
  • Again
    she
    häntä
    was
    <empty>
    shaken
    ravistelivat
    by uncontrollable spasms
    hallitsemattomat kouristukset
    .
  • When the time comes to recover the gold, the ripples are removed and
    the carpet
    matto
    is
    <empty>
    shaken
    ravistellaan
    .
  • The dog
    Koira
    gets up and
    shakes
    ravistaa
    his ears
    korviaan
    noisily
    äänekkäästi
    .

turn.v

  • Winston
    Winston
    turned
    käänsi
    a switch
    kytkintä
    and the voice sank somewhat, though the words were still distinguishable.

twirl.v

  • But it was only the sensational
    Jamie
    Jamie
    ,
    twirling
    kieputtaen
    a diamante choker
    timanttikaulanauhaa
    on his index finger
    etusormensa ympärille
    .
  • He
    Hän
    twirled
    pyöritti
    her
    naista
    again, hands clapped a rhythm, and faces glowed briefly as pipes were lit.
  • He
    Hän
    twirls
    pyörittelee
    the stick
    keppiä
    in his hand
    kädessään
    and crosses his legs.
  • He
    Hän
    twirled
    pyöritti
    his paint gun
    maalipistooliaan
    around one gloved finger
    käsineeseen puetun sormensa ympärillä
    .
  • They
    He
    twirled
    pyörittivät
    you
    sinua
    around
    ympäriinsä
    in the Gay Gordons at Ilkley
    Ilkleyn Gay Gordonsissa
    with clammy hands
    nihkein käsin
    .
  • Her right hand
    Hänen oikea kätensä
    went up to Gav's short, brownish hair, and started to play with it,
    twirling
    pyöritellen
    it
    niitä
    round her fingers
    sormiensa ympärille
    .
  • She
    Hän
    twirled
    pyöritteli
    the stem of her wine glass
    viinilasinsa jalkaa
    thoughtfully
    mietteliäänä
    , and didn't reply.
  • Jamie
    Jamie
    twirls
    pyörittelee
    his fork
    haarukallaan
    in his egg and beans
    munia ja papuja
    .

vibrate.v

  • The needles
    Neuloja
    are usually left in for about 15 minutes and
    are
    <empty>
    vibrated
    värisytetään
    at intervals
    määräajoin
    to achieve the required effect
    halutun vaikutuksen aikaansaamiseksi
    .
  • The clamped end of the system
    Järjestelmän kiinnitettyä päätä
    is then
    sitten
    vibrated
    värisytetään
    laterally
    pystysuunnassa
    at a given frequency v
    tietyllä taajuudella v
    and the amplitude of the vibration induced at the free end of the sample is recorded.
  • Where bricks are bedded in sand, the hardcore blinding has to be well vibrated, or the bedding sand will disappear into the hardcore when
    the bricks
    tiiliä
    are
    <empty>
    vibrated
    tärytetään
    .
  • When the edging to the path is complete,
    the hardcore
    kivibetonia
    is rolled or
    vibrated
    tärytetään,
    to consolidate it and provide a firm base for the surface material
    jotta se vahvistuu ja muodostaa vahvan perustan pintamateriaalille
    .
  • You
    sinä
    can start
    vibrating
    täryttämisen
    them
    niiden
    as soon as your have laid a few metres.
  • The male garden spider Araneus diadematus
    Urospuolinen ristilukki Araneus diadematus
    will
    <empty>
    vibrate
    värisyttää
    a strand of the female's web
    naaraan verkon säiettä
    as he approaches her
    lähestyessään sitä
    , to let her know that he is not just another small insect caught in the web.
FEE 
agent (info)
angle (info)
bodypart_of_agent (info)
cause (info)
direction (info)
fixed_location (info)
locus (info)
manner (info)
periodicity (info)
place (info)
purpose (info)
reason (info)
result (info)
theme (info)
time (info)
verb_chain