TransFrameNet:Cause to end

From Sanat
Jump to: navigation, search

Contents

end.v

  • The government
    Hallituksella
    is also said to be under pressure
    to
    <empty>
    end
    lopettaa
    the experiment
    kokeilu
    from the motor industry and state oil company Petrobras, both of which find conventional petrol-powered cars more lucrative.
  • Even after we won the game
    Vielä senkin jälkeen, kun voitimme ottelun,
    they
    he
    still
    ended
    päättivät
    the show
    näytöksen
    with a rerun of the goal that won the Liverpool game
    esittämällä uudelleen maalin, joka ratkaisi Liverpool-ottelun voiton
    !!!

lift.v

  • King Birendra
    Kuningas Birendra
    lifted
    kumosi
    the ban on political parties
    poliittisten puolueiden kiellon
    in April 1990
    huhtikuussa 1990
    .
  • A draft law
    lakiluonnos
    lifting
    kumoava
    the ban on political parties
    Poliittisten puolueiden kiellon
    was passed by the National Assembly after being approved by the House of Representatives and the Senate on July 5 and 23 respectively.
  • Bush
    Bush
    refused, however,
    to
    <empty>
    lift
    kumoamasta
    outright
    kokonaan
    the US trade embargo against Vietnam
    Yhdysvaltain kauppasaartoa Vietnamia vastaan
    .
  • When
    America
    Amerikka
    does
    <empty>
    lift
    kumoaa
    its trade embargo
    kauppasaartonsa
    , they believe that Vietnam will receive help from the IMF and massive Japanese investment.
  • As a consequence of the talks
    the Assam government
    Assamin hallitus
    lifted
    poisti
    restrictions imposed under the Disturbed Areas Act
    levottomia alueita koskevassa laissa määrätyt rajoitukset
    on Sept. 1
    1. syyskuuta
    and asked the ABSU to stop the violence in response.
  • On April 7
    7. huhtikuuta
    Djibouti
    Djibouti
    lifted
    kumosi
    all trade and travel restrictions
    kaikki kauppa- ja matkustusrajoitukset
    whilst Côte d'Ivoire announced the establishment of full diplomatic relations, making it the second African country (after Malawi) to exchange ambassadors.
  • Only time will tell if
    the ban
    kielto
    will be
    <empty>
    lifted
    kumotaanko
    on Friday
    perjantaina
    … ironic then that the clock should stop half way through today's announcement, and refuse to start again.
  • Restrictions on the private ownership and sale of agricultural land
    Maatalousmaan yksityisomistusta ja myyntiä koskevat rajoitukset
    were
    <empty>
    lifted
    kumottiin
    , and land redistributed under previous agrarian reforms might now be used as collateral against agricultural loans.
  • Reporting restrictions
    Ilmoitusrajoitukset
    were
    <empty>
    lifted
    kumottiin
    after an appeal by Ashworth's solicitor, Colette Crowley, for witnesses to come forward
    sen jälkeen, kun Ashworthin asianajaja Colette Crowley pyysi todistajia ilmoittautumaan
    .
  • On the same day
    Samana päivänä
    the PFKG
    PFKG
    partially
    osittain
    lifted
    kumosi
    the curfew imposed on Aug. 2
    2. elokuuta määrätyn ulkonaliikkumiskiellon
    and urged key workers to return to their jobs.
  • Ministers
    Ministerit
    also agreed
    to
    <empty>
    lift
    poistamaan
    progressively economic sanctions against Serbia
    progressiivisesti taloudelliset sanktiot Serbiaa vastaan
    in the hope of discouraging Mr Slobodan Milosevic, the Serbian President, from waging further attacks on the new country
    toivoen, että se saisi Serbian presidentin Slobodan Milosevicin luopumaan hyökkäyksistä uuteen maahan
    .
  • The curfew
    Ulkonaliikkumiskielto
    was
    <empty>
    lifted
    kumottiin
    in Soweto
    Sowetossa
    on Oct. 5
    5. lokakuuta
    .
  • By Oct. 17
    Lokakuun 17. päivään mennessä
    the police had managed to restore calm and
    the curfew
    ulkonaliikkumiskielto
    was
    <empty>
    partially
    osittain
    lifted
    kumottiin
    .
  • In Kuwait
    Kuwaitissa
    a curfew
    ulkonaliikkumiskielto
    is
    on
    partially
    osittain
    lifted
    kumottu
    .
  • The agreement became possible when
    Spain
    Espanja
    lifted
    kumosi
    its veto
    vetonsa
    after agreement had been reached on setting up a fund to help the Community's poorer members to pay for environmental protection measures
    sen jälkeen, kun oli päästy sopimukseen perusta rahasto, jolla autettaisiin yhteisön köyhimpiä jäseniä maksamaan ympäristönsuojelutoimenpiteistä
    .
FEE 
agent (info)
cause (info)
degree (info)
manner (info)
means (info)
place (info)
process (info)
reason (info)
state (info)
time (info)
verb_chain