TransFrameNet:Cause to be included

From Sanat
Jump to: navigation, search

Contents

add.v

  • They
    He
    will continue with this, and
    add
    lisäävät
    a second foreign language
    toisen vieraan kielen
    in S1
    syyslukukaudella
    .
  • Most people prefer to collect their armies in blocks of a thousand or five hundred points, starting with say a one thousand point core force and
    adding
    lisäten
    five hundred points
    viisi sataa pistettä
    at a time
    kerralla
    .
  • That represented, in one case,
    about thirty per cent
    noin kolmeakymmentä prosenttia
    to be
    <empty>
    added
    lisättäväksi
    to the quoted price
    noteeraukseen
    .
  • Moreover, simply
    by being there
    olemalla paikalla
    the new governor
    uusi kuvernööri
    will
    <empty>
    add
    lisää
    a little stability
    hieman vakautta
    to Arizona's politics
    Arizonan politiikkaan
    .
  • Evans
    Evans
    adds
    lisää
    the record
    ennätyksen
    to a distinguished career
    erinomaiselle uralle
    which also includes international vests for the four running disciplines of track, road, country and fell.
  • Slowly
    hitaasti
    add
    Lisää
    the grape juice
    rypälemehua
    to the bowl
    kulhoon
    and whisk.
  • Guilt
    Syyllisyys
    added
    lisäsi
    speed
    vauhtia
    to his movements
    hänen liikkeisiinsä
    .
  • She
    Hän
    adds
    pahentaa
    insult
    asiaa
    to injury
    entisestään
    by using the phrase `I'm all right Jack ``
    käyttämällä ilmaisua "Olen kunnossa, Jack".
    .
  • `I gather you're taking over this case as well, superintendent --
    adding
    lisäät
    it
    sen
    to the other one
    toiseen
    , so to speak.
  • Add
    Lisää
    the sherry
    sherryä
    to the pan
    pannulle
    , and stir until it has been reduced to a glaze.
  • So
    the -tu suffix
    -tu-suffiksi
    is
    <empty>
    added
    lisätään
    to the man
    miehen perään
    .
  • Just
    adding
    Lisäätkö
    to your collection of notches on the bedpost
    sängynpylvääseen yhden loven muiden joukkoon
    ?
  • She
    Hän
    adds
    kohentaa
    to the fire
    tulta
    with driftwood
    ajopuulla
    .
  • The lips
    Huuliin
    were
    <empty>
    added
    lisättiin
    with 221, light pink, overdrawn with 262, pale rose, and a touch of 229, dark pink
    sävyä 221, vaalea pinkki, ne rajattiin sävyllä 262, kelmeä roosa, ja viime silaus tehtiin sävyllä 229, tumma pinkki
    .
  • Basically, um, the engineer is pretty much
    the one that
    se, joka
    , that mans the, the mixing board and adjusts all the volume levels and equalizes the, the different instruments and sounds and separates things and
    adds
    lisää
    effects
    efektejä
    to it
    siihen
    echoes and --
  • they
    heillä
    don't
    ei ole
    add
    lisättävää
    anything
    mitään
    what about you
  • Preventing developers from
    adding
    lisäämästä
    features
    ominaisuuksia
    is not as easy as it sounds.
  • A suspension of mouse dermal fibroblasts at 2 × 10 6cell/ml in DMEM was added to 9 volumes of the type 1 collagen solution, and
    FBS
    FBS:ää
    added
    lisättiin
    to provide a concentration of 2% FBS in the final solution
    , jotta lopullisen liuoksen FBS-pitoisuus olisi 2 %
    .
  • On the western edge of Berlin, the dense pine forest which was largely stripped for fuel in 1945, has been replanted,
    adding
    lisäten
    to the 18 million pines
    18 miljoonan männyn joukkoon
    around 6 million chestnut, linden, beech, birch, and oak trees
    noin 6 miljoonaa kastanjapuuta, lehmusta, pyökkiä, koivua ja tammea
    .
  • Al Qaeda and terrorism was just
    one more priority
    yksi tärkeä asia
    added
    lisätty
    to already-crowded agendas with countries like Pakistan and Saudi Arabia
    Pakistanin ja Saudi-Arabian kaltaisten maiden muutenkin täysinäisiin toimintasuunnitelmiin
    .
  • Reactions were started by
    adding
    lisäämällä
    Ampligase at 0.2 units/?l final concentration
    Ampligasea 0,2 yksikköä / ?l lopullisessa väkevyydessään
    in a reaction volume of 0.1 ml
    0,1 ml:n reaktiotilavuudessa
    .
  • Built as part of a new outer defensive wall in 1512 it originally had a flat roof — the
    ornate peak giving it such panache
    suuren maailman tyyliin koristellun harjan
    was
    <empty>
    added
    lisäsi
    by de Keyser
    de Keyser
    later in 1606
    myöhemmin vuonna 1606
    .
  • Everything here is bathed in
    a serene desert light that
    seesteisessä aavikon valossa, joka
    adds
    lisää
    a shimmer
    hohdetta
    to the stone
    kiveen
    and a translucence to the shadows.
  • Upon learning that mahon-meant `salt-lick,' the name was partially translated into English as Lick-ing,
    the -ing
    -ing-päätteen
    being
    <empty>
    added
    lisäsi
    by phonetic transfer and probably some morphological influence
    johon foneettinen siirto ja todennäköisesti jokin morfologinen vaikutus
    , as well.
  • In 1973
    Vuonna 1973
    ,
    the American League
    American League
    added
    lisäsi
    the designated hitter, a player who bats in place of the pitcher but does not play in the field
    nimetyn lyöjän, pelaajan, joka lyö syöttäjän paikalla mutta ei pelaa kentällä
    .
  • A small amount of water (1 ml)
    hieman vettä (1 ml)
    was
    <empty>
    added
    Lisättiin
    and 0.1 ml of the suspension was quickly removed using an aseptic technique and spread onto a plate of nutrient agar (Difco).
  • okay uh we always have turkey for Thanksgiving but uh uh there but
    i
    minä
    always try
    to
    <empty>
    add
    lisätä
    at least one new dish
    vähintään yhden uuden ruokalajin
FEE 
agent (info)
cause (info)
existing_member 
group (info)
manner (info)
means (info)
new_member (info)
particular_iteration (info)
purpose (info)
time (info)
verb_chain