TransFrameNet:Building

assemble.v

• In the late 1880s,
  he

  hän
  was able to make major improvements to this pen, and was to be found
  assembling

  kokoamassa
  them

  niitä
  every evening

  joka ilta
  in his hotel room

  hotellihuoneessaan
  .
• Chris Hankins

  Chris Hankins
  assembles

  kokoaa
  a 386-40 Computakit

  386-40 Computakitin
  from NCM

  NCM:stä
  .
• At the frontiers of technology --
  Mike Vine

  Mike Vine
  assembles

  kokoaa
  a solar drive

  aurinkovoimayksikön
  for INMARSAT

  INMARSATille
  under ultra-clean conditions.
• On nice days we made the most of the sunshine and moved the bench into the garden where
  we

  me
  assembled

  kokosimme
  the clocks

  kelloja
  , sitting in our bikinis.
• You may have to give accurate instructions about how
  to

  <empty>
  assemble

  koota
  do-it-yourself furniture

  tee-se-itse-huonekaluja
  .
• As much as possible of this finishing

  Tästä viimeistelystä niin paljon kuin mahdollista
  was

  <empty>
  assembled

  koottiin
  by the use of compressed air and screw cramps

  käyttäen paineilmaa ja ruuvipuristimia
  , the picture frames and corridor doors being examples of this method of working.
• The systems

  Järjestelmät
  are

  <empty>
  assembled

  kokoaa
  by Dataman

  Dataman
  in Germany

  Saksassa
  .
• More than this, such transactions involve the production and movement of parts, for example gear-boxes from one country will be imported for
  cars

  autoihin, jotka
  being

  <empty>
  assembled

  kootaan
  in the same company's factory in another country

  saman yrityksen toisessa maassa sijaitsevassa tehtaassa
  .
• The pavilion, over 200 ft long,

  Yli 200 jalkaa pitkä paviljonki
  was prefabricated in Britain and
  assembled

  koottiin
  on the site from a `kit of parts ``

  paikan päällä "osien rakennussarjasta"
  .
• Julia

  Julia
  was half-way through
  assembling

  kokoamista
  the bridle

  suitsien
  when she stopped short.
• Honda

  Honda
  will also

  myös
  assemble

  kokoaa
  Rover-badged 200s

  Rover-merkkiset 200-sarjan autot
  in Japan

  Japanissa
  .
• So, everyone does their own thing, the SCO with
  gamelan instruments

  gamelan-soittimien
  assembled

  koottujen
  from recycled bits and pieces

  kierrätetyistä paloista ja osista
  -- old cars etc -- and involving children from all over Lothian.

assembly.n

• Two possible approaches to the
  assembly

  kokoamiseen
  of the components

  komponenttien
  into mechanism trains

  mekanismisarjoihin
  have been investigated.
• Despite the cut-backs of the early 1980s, the ICI complex on Teesside
  remains a mighty

  pysyy valtavana
  assembly

  kokoonpanona
  of hardware

  laitteisto-
  .
• Entities and models can be considered as elements within the set that describes
  their

  niiden
  assembly

  kokoonpanoa
  , and each of these geometric entities is considered to lie within a local space.
• As the components were originally designed to fit perfectly,
  their

  niiden
  correct

  oikea
  assembly

  kokoonpano
  will appear identical to the original assembly drawing.
• This may be to facilitate
  assembly

  asennusta
  .
• After Oldsmobile's factory burned down in 1901, Ransom E Olds was forced to turn to contractors for the
  assembly

  asennusta
  of his single cylinder engine

  yksisylinterisen moottorinsa
  , and gave Leland the opportunity to prove his theory.
• So far, much effort has gone into portraying the procedures being developed which describe and check the
  correct

  oikean
  assembly

  asennuksen
  of parts

  osien
  .
• Manual

  Manuaalinen
  assembly

  asennus
  with `stand alone ``automated equipment was less expensive, less risky and more flexible -- and was therefore a better fit for the business.
• However, if
  car

  auto-
  assembly

  asennus
  were to end then Dagenham's wheel plant might also disappear.
• Examples of this include the separation of production and
  assembly

  asennuksen
  in the motor industry

  moottoriteollisuudessa
  and the location of low-technology, labour-intensive manufacturing processes in regions where labour is cheap and non-unionized (and frequently female).

build.v

• He and his wife, Doris, live in idyllic surroundings with beautiful views across Weardale in
  the home

  asunnossa, jonka
  they

  he
  had

  olivat
  built

  rakentaneet
  at Etherley

  Etherleyhin
  40 years ago

  40 vuotta sitten
  .
• Percy the park-keeper rescues the animals when their old oak tree is blown down in a storm, and
  the new house

  uusi talo, jonka
  he

  hän
  builds

  rakentaa
  for them

  niille,
  is presented in a fold-away poster at the end of the book.
• Through his assistance
  our house

  talomme
  was

  <empty>
  built

  rakennettiin
  in the traditional manner

  perinteisellä tavalla
  , and we learned that what had first seemed simply a glorified jungle treehouse actually contained remarkable hidden know-how.
• However,
  in the poorer upland areas

  köyhemmillä ylänköalueilla
  old ways persisted and
  long houses

  pitkien talojen
  continued
  to be

  <empty>
  built

  rakentamista
  up until the early 19th century

  1800-luvun alkuun asti
  .
• Tithe barns

  kymmenyslatoja
  were

  <empty>
  built

  rakensi
  by the Church

  Kirkko
  for the exploitation of peasant labour

  talonpoikien työvoiman hyödyntämiseksi
  , the peasants being obliged to submit to the Church one tenth of all they produced.
• And I say this to you: You are Peter the Rock; and
  on this rock

  tälle kalliolle
  I

  minä
  will

  <empty>
  build

  rakennan
  my church

  kirkkoni
  , and the powers of death shall never conquer it.
• It was
  he who

  hän, joka
  created the Saturday market and
  built

  rakensi
  the church of St Margaret

  St. Margaretin kirkon
  beside it

  sen viereen
  ,
  just before the end of the eleventh century

  juuri ennen 1000-luvun loppua
  .
• Do

  <empty>
  we

  me
  build

  Rakennammeko
  a house

  talon
  to stand for ever, do we seal a contract to hold for all time?
• There is not a public pathway along the river to the south, but if there was,
  the bridges

  sillat
  built

  rakennetut
  for the barge houses

  proomutaloille
  could be seen over the drainage dykes.
• He

  Hän
  built

  rakensi
  his house

  talonsa
  in Majorca

  Mallorcalle
  , where the kids went to stay, helping with the work and joining in discussion groups.
• They

  He
  are going
  to

  <empty>
  build

  rakentaa
  houses

  taloja
  next year

  ensi vuonna
  .
• And if
  you

  sinä
  build

  rakennat
  a reputation

  maineen
  as such
  by making internal presentations

  pitämällä sisäisiä esityksiä,
  this can lead to promotion to a position where you become an ambassador, making external ones to clients, customers and new business.
• The South African government has approved a project
  to

  <empty>
  build

  rakentamiseksi
  a plant capable of handling 500,000 tons of imported waste a year

  tehtaan, joka pystyy käsittelemään 500 000 tonnia maahantuotua jätettä vuodessa
  .
• He, and all the others

  Hän ja kaikki muut
  , want
  to

  <empty>
  build

  rakentaa
  a society free from oppression

  yhteiskunnan, jossa ei ole sortoa
  .
• Obviously, if
  you

  sinä
  're

  <empty>
  building

  rakennat
  steps

  askelmat
  entirely of bricks, paviours, setts or walling blocks

  kokonaan tiilistä, katutiilistä, nupukivistä tai seinäharkoista
  , or casting them in concrete, an overhang won't be possible.
• In the late spring

  Myöhään keväällä
  ,
  the colourful male

  värikäs uros
  builds

  rakentaa
  a nest

  pesän
  of seaweed

  merilevästä
  and entices a ripe female to lay her eggs in it.
• `
  We

  Me
  built

  rakennamme
  rockets

  raketteja
  from nothing

  tyhjästä
  .
• Fire investigators say
  arsonists

  tuhopolttajat
  built

  rakensivat
  a bonfire

  kokon
  with desks and chairs

  pöydistä ja tuoleista
  and tried to smash the burglar alarm at the Penwood First School.
• In 1926

  Vuonna 1926
  he

  hän
  built

  rakensi
  studios

  studioita
  at Elstree

  Elstreehen
  and made his first tentative move into production with The Woman Tempted.
• I

  minä
  built

  Rakensin
  two caves

  kaksi luolaa
  at the back

  taakse
  , and placed a flat rock at each back corner to give a choice of spawning areas.
• The Netherlands

  Alankomaat
  is set
  to

  <empty>
  build

  rakentaa
  2,000 new energy-generating windmills

  2 000 uutta energiaa tuottavaa tuulimyllyä
  by the end of the century

  vuosisadan loppuun mennessä
  , in addition to the 1,000 already in place.
• One idea is
  to

  <empty>
  build

  rakentaa
  this dump

  kaatopaikka
  under the sea-bed, 0.5 km off-shore

  merenpohjan alle, 0,5 km rannasta
  .
• He

  Hän
  built

  hankki
  power

  valtaa
  by playing off left against right, searching for compromises

  pelaamalla vasemmistoa oikeistoa vastaan ja etsimällä kompromisseja
  .
• The ancient artisan

  Muinainen käsityöläinen
  , with his innate ingenuity, would design and
  build

  rakensi
  a simple forge

  yksinkertaisen ahjon
  by digging a trench in the ground with a piston bellows to create the draft for his charcoal fire

  kaivamalla maahan ojan palkeiden kanssa luodakseen ilmavirran puuhiilitulisijalleen
  .
• The Romans

  Roomalaiset
  started
  building

  rakentaa
  their wall

  muuriaan
  in about 122 AD

  noin vuonna 122 jKr.
  and upon completion it ran from Wallsend-on-Tyne in the east to Bowness on Solway in the west, a distance of seventy-three miles.
• New illustrations of over 1,800 items, which help
  learners

  oppilaita
  to distinguish related items and
  to

  <empty>
  build

  kasvattamaan
  their vocabulary

  sanavarastoaan
  .
• The college

  oppilaitoksen
  was

  <empty>
  built

  rakensi
  by Il Pellegrini

  Il Pellegrini
  , but only the doors now survive.
• The present Houses of Parliament

  Nykyiset parlamenttitalot
  were

  <empty>
  built

  rakensi
  by Sir Charles Barry

  Sir Charles Barry
  between 1840 and 1867

  vuosien 1840 ja 1867 välillä
  .
• The Roman Wall

  Rooman muuri
  was

  <empty>
  built

  rakennetaan
  as much to keep people in, as to keep the wild tribes from the north out

  yhtälailla pitämään ihmiset sisässä kuin pitämään pohjoisen villiheimot poissa
  .
• The money will go towards
  the new unit that

  uuteen yksikköön, joka
  is
  to be

  <empty>
  built

  rakennetaan
  at the clinic

  klinikalle
  .
• They're holding an emergency meeting tonight to discuss a plan
  to

  <empty>
  build

  rakentaa
  up to 2,000 homes

  jopa 2 000 asuntoa
  there

  sinne
  .
• They

  He
  began
  to

  <empty>
  build

  rakentaa
  a roadway

  ajorataa
  using very large hollow blocks

  käyttäen erittäin suuria onttoja harkkoja
  .
• TRAGIC pilot Ken McWhinney died at the controls of
  the plane

  lentokoneen, jonka
  he

  hän
  lovingly

  rakkaudella
  built

  rakentanut
  with his own hands

  omin käsin
  .
• The Superphenix reactor (1200 MWe)

  Superphénix-reaktori (1200 MWe), jonka
  ,
  built

  rakensivat
  jointly with Italy and West Germany

  Italia ja Länsi-Saksa yhdessä
  , will come on stream in 1984 and will demonstrate the industrial feasibility of the approach.
• All Altos System 4500 systems

  Kaikki Altos System 4500 -järjestelmät
  built

  rakennettu
  on i486SX or 33MHz DX parts

  i486SX- tai 33MHz DX -osista
  can be upgraded to the 50MHz version, says the company.
• The station

  Asemaa
  was never

  ei ikinä
  built

  rakennettu
  .
• The reservation houses, half-hidden in cactus and mesquite

  Reservaattien talot, puoliksi kaktusten ja mesquiten kätköissä
  ,
  are

  on
  solidly

  vakaasti
  built

  rakennettu
  , the jeeps new; an enormous four-lane highway sweeps past the gamblers' den.
• The invisible bricklayer

  Näkymätön muurari
  built

  rakensi
  steadily

  tukevasti
  , and the wall marched inexorably onward.
• On the completion of the L & B line in 1838, the Works at Euston were fully equipped and
  all vehicles

  kaikki ajoneuvot
  built

  valmistettiin
  there

  siellä
  .
• But it is one of history's ironies that
  this castle

  tämän linnan
  ,
  built

  rakentaman
  to subdue the Welsh

  walesilaisten kukistamiseksi
  by an English king

  englantilaisen kuninkaan
  , was captured in 1404 by Owain Glyndwr.
• Nevertheless,
  in 1878

  vuonna 1878
  ,
  the Company

  yritys
  built

  rakensi
  some 38 houses

  38 taloa
  in Buckingham Street

  Buckingham Streetille
  .
• The fun began on Monday when
  a giant sandcastle

  jättimäinen hiekkalinna
  was

  <empty>
  built

  rakennettiin
  on the beach

  rannalle
  to raise money for the Ann Charlton Lodge and Kirkleatham Special School.

construct.v

• The researcher

  Tutkija
  has

  on
  constructed

  rakentanut
  computer models which predict tax and benefit entitlement under the present system, and after any possible reforms

  tietokonemalleja, jotka ennakoivat verot ja oikeutuksen tukiin nykyisessä järjestelmässä ja mahdollisten uudistusten jälkeen
  .
• The agency

  Toimisto
  is also

  myös
  constructing

  valmistaa
  two craft

  kaksi alusta
  to explore the Solar System

  tutkimaan aurinkokuntaa
  .
• Construct

  Valmista
  the frame

  kehys
  from 75 × 75mm (3 × 3in) treated timber

  75 x 75 mm (3 x 3 tuumaa) käsitellystä puusta
  , and secure the joints with coach bolts or galvanised nails.
• Aunt Margaret helped
  Victoria

  Victoriaa
  construct

  pystyttämään
  a high house

  korkean talon
  from a greasy set of playing cards

  liukkaista pelikorteista
  on the kitchen floor

  keittiön lattialle
  .
• At Woodstock,
  we

  me
  construct

  rakennamme
  every cabinet

  jokaisen kaapin
  from solid wood

  yhtenäisestä puusta
  as a complete piece of furniture.
• B, a millowner, employed
  independent contractors, who were apparently competent

  itsenäisiä urakoitsijoita, jotka olivat ilmeisesti päteviä
  ,
  to

  <empty>
  construct

  rakentamaan
  a reservoir

  säiliön
  on his land

  hänen maalleen
  to provide water for his mill

  antamaan vettä hänen myllyynsä
  .
• Their ability to hover enables
  them

  heille
  to

  <empty>
  construct

  rakentaa
  their tiny cups

  pikkuruiset kuppinsa
  on sites that are not even big enough for them to perch on

  paikkoihin, jotka eivät ole edes riittävän suuria istumiseen
  -- two crossing stems, perhaps, or even the tip of a leaf.
• The suburban centres of Kirtipur and Lalitpur (Patan) were particularly affected, with
  residents

  asukkaiden
  constructing

  rakentaessa
  barricades

  barrikadeja
  against the police

  poliiseja vastaan
  .
• In response to the growth of traffic,
  the Tramways Department

  raitiotieosasto
  constructed

  rakensi
  a four-track terminal

  neliraiteisen terminaalin
  at South Shore

  etelärannalle
  , literally at the end of the new Promenade, where four cars could load simultaneously.
• Esmerelda searched for flowers while
  I

  minä
  constructed

  rakensin
  the kite

  leijan
  with an appropriately solemn slowness.
• Moreover,
  some engineers

  jotkut insinöörit
  have

  ovat
  constructed

  rakentaneet
  the station-buildings

  asemarakennuksia
  in beautifully hewn freestone and marble from the neighbouring rocks

  läheisten kallioiden kauniisti hakatusta kivestä ja marmorista
  , as an example to the Sarmatians for the use of their rich mountain stones and marbles.
• It

  Se
  constructs

  rakentaa
  roads

  teitä
  , flattens hills, digs canals, builds harbours, employs workers, contracts for services.
• A cut-and-cover tunnel would involve slicing a great swathe through the wood
  to

  <empty>
  construct

  rakentamiseksi
  the tunnel

  tunnelin
  , quite apart from the £10 million that it would cost.
• The launch sites

  laukaisupaikat
  would be

  <empty>
  constructed

  rakentaisi
  by the United Kingdom

  Yhdistynyt kuningaskunta
  , and the missile systems would be fully manned by the RAF crews.
• The most important -- and alarming -- item brought back by Drake from the raid was news of
  the mighty Armada

  mahtavasta sotalaivastosta
  being

  <empty>
  constructed

  rakentamasta
  by Spain

  Espanjan
  for the invasion of England

  Englannin maahanhyökkäystä varten
  .
• A wooden cage frame

  puisen häkin kehikon
  had been hastily

  olivat hätäisesti
  constructed

  rakentaneet
  by Hamid and Kamal

  Hamid ja Kamal
  to split the area in half

  jakaakseen alueen kahteen
  .
• A new Suction Discharge Tower

  Uuden imu- ja purkaustornin
  was

  oli
  constructed

  rakentanut
  by Simon Handling

  Simon Handling
  at Imperial Dock

  keisarillisella telakalla
  , with a rated capacity of 200 tons per hour.
• Disappointingly,
  most of the suburban buildings

  suurin osa esikaupungin rakennuksista
  seemed
  to be

  olevan
  constructed

  rakennettu
  of concrete

  betonista,
  but the colours were many.
• By June of that year the water had been excluded and thereafter
  the new dock

  uusi telakka
  was

  <empty>
  constructed

  rakennettiin
  .
• Models

  Mallit
  are thus

  näin ollen
  constructed

  kootaan
  from volumes built from nodes

  liitoksista rakennetuista tilavuuksista
  , edges and surfaces and can represent such free-form bodies as, found typically in the automobile and aircraft industries.
• It is a picturesque city of cobbled pedestrian streets and timber-framed houses, dominated by the Cathedral Tower,
  a Gothic building

  goottilainen rakennus
  constructed

  rakennettu
  of red Vosges sandstone

  punaisesta Vogeesien hiekkakivestä
  and standing over 320 feet tall.
• Main support for the wing was provided by
  a large central pylon

  suuri keskimasto
  constructed

  rakennettu
  from tubular steel

  teräsputkesta
  and covered by Duralumin.
• The line was once
  a mineral extraction route

  mineraalien louhintareitti
  constructed

  rakennettu
  mainly for coal mining

  lähinnä kivihiilen louhintaa varten
  in the area.
• The points at which fighting was fiercest were Shalamcheh and Fish Lake,
  a reservoir

  säiliö
  constructed

  rakentama
  by the Iraqi forces

  Irakin joukkojen
  some years earlier as a barrier against anticipated attempts to take Basrah.
• It was
  a titanic conglomerate

  valtava kasauma
  constructed

  rakentama
  by madmen

  hullujen
  , even by mad aliens too.
• Skilled in the art of clock-making,
  he

  hän
  constructed

  rakensi
  , in his eightieth year,
  a detailed and intricate orrery

  yksityiskohtaisen ja monimutkaisen pienoismallin aurinkokunnasta
  to replace one which displeased him by the ticking of its wheels

  korvatakseen toisen, joka ei miellyttänyt häntä sen rattaiden tikityksen vuoksi
  .
• Eileen, the class teacher, is working with a group of boys who are inventing an adventure story about
  the castle

  linnasta, jonka
  they

  he
  have just

  ovat juuri
  constructed

  rakentaneet
  together.
• A survival curve and life table

  Eloonjäämiskäyrä ja kuolleisuustaulukko
  were

  <empty>
  constructed

  koottiin
  using the Kaplan-Meier technique

  Kaplan-Meier-menetelmää käyttäen
  and CI calculated.

construction.n

• The actual
  construction

  valmistaminen
  of a carpet

  maton
  goes a long way to determining how long it will keep its original appearance.
• If the
  construction

  rakentaminen
  at King's Cross

  King's Crossilla
  goes ahead with the fast lines from the north meeting the high-speed link to the channel tunnel, that will be ideal.
• We

  Me
  would hope to do the
  construction

  rakentamisen
  during the spring or early summer this year.
• The great drain, the Cloaca Maxima crosses the valley from north to south and, after
  its

  sen
  construction

  rakentamisen
  in the sixth century B.C.

  500-luvulla eKr.
  the forum life began.
• Southern African Development Co-ordination Conference (SADCC) projects in Namibia, included the
  construction

  rakentamisen
  of an oil terminal

  öljysataman
  at Swakopmund

  Swakopmundiin
  .
• Barama, which initially denied that any Indians inhabited the area, has begun
  road

  tien
  construction

  rakentamisen
  and plans also to build a sawmill and plywood factories.
• Twenty men were killed during
  its

  sen
  construction

  rakentamisen
  , but it was the world's longest bridge when completed.
• A few new houses

  Muutama uusi talo
  were under
  construction

  rakenteilla
  , using breeze-blocks rather than the traditional brick.
• Four miles of border fence

  Neljä mailia raja-aitaa
  are under
  construction

  rakenteilla
  at San Luis, Arizona

  San Luisissa, Arizonassa
  , and fences are planned for Nogales (sister city of Nogales, Sonora) and in the small town of Naco.
• As a result, two nuclear reactors in Armenia were closed in 1989 and
  a number of stations

  joukko asemia
  under
  construction

  rakenteilla
  throughout the Soviet Union (and subsequently the Commonwealth of Independent States, CIS) have been halted.
• Construction

  Rakennus-
  materials will always be stainless steel.
• Construction

  Rakentaminen
  on those sites

  noilla paikoilla
  is virtually always bad.

erect.v

• No man

  Kukaan ei
  can

  voi
  erect

  pystyttää
  a building of any serious dimensions

  isoa rakennusta
  on a rickety foundation

  huteralle rakennuspohjalle
  .
• The white stone palais of the governor of Cochin-China was built in the grandiloquent, neoclassical style favoured by
  those fervently patriotic Frenchmen who

  ne intohimoisen isänmaalliset ranskalaiset, jotka
  had

  olivat
  erected

  pystyttäneet
  the great public buildings of Paris

  Pariisin merkittävät julkiset rakennukset
  in the late nineteenth century

  1800-luvun lopulla
  .
• Throckmorton and his father

  Throckmorton ja hänen isänsä
  were enthusiastic builders who
  erected

  rakensivat
  an impressive stone gatehouse

  vaikuttavan kivisen portinvartijan mökin
  at Coughton

  Coughtoniin
  ,
  with polygonal turrets, large windows, and a battlemented skyline

  monikulmaisten tornien, suurten ikkunoiden ja sakaraisten ääriviivojen kanssa
  .
• By 1723

  Vuoteen 1723 mennessä
  ,
  ninety-nine cottages

  yhdeksänkymmentäyhdeksän mökkiä
  had been

  oli
  erected

  rakennettu
  on small pieces of land taken from the wastes

  erämaasta otetuille pienille maanpaloille
  .
• The oldest buildings

  vanhimmat rakennukset
  erected

  rakennetut
  in random stone

  Sattumanvaraisesta kivestä
  , contrast finely with the elegant, imposing terraces of the New Town with their regular, dressed stone fronts.
• The first grandstand

  Ensimmäinen pääkatsomo
  was

  <empty>
  erected

  rakennettiin
  in 1754

  vuonna 1754
  and financed by 250 people contributing £5 each.
• Concrete pillars and barriers

  Betonipylväitä ja -aitoja
  will be

  <empty>
  erected

  rakennetaan
  to prevent them moving caravans on to the land

  estämään heitä siirtämästä karavaaneja maalle
  .
• A water tank

  Vesisäiliö
  was also

  myös
  erected

  rakennettiin
  to store this water atop a house at the Station end of Ledsam Street

  tämän veden säilyttämiseen Ledsam Streetin päässä olevan aseman talon päällä
  and a bath-house opened on the ground floor.
• In the church

  Kirkkoon
  a carved stone shrine

  kaiverrettu kivipyhäkkö,
  was

  <empty>
  erected

  rakennettiin
  to contain the saint's relics

  joka sisälsi pyhimyksen jäännökset
  .
• She had seemed quite tranquil as they walked in the sunshine through the crowded cathedral square where
  spectator stands

  katsomoita
  were being

  <empty>
  erected

  pystytettiin
  ready for the Easter celebrations.
• Other status groups

  Muut statusryhmät
  erect

  pystyttävät
  less formidable barriers to entry

  vähemmän pelottavia esteitä sisäänkäynnille
  .
• She

  Hän
  had found and
  erected

  pystyttänyt
  a blackboard

  liitutaulun
  at one end

  yhteen päähän
  .
• Huge marquees

  Valtavia telttoja
  had been

  oli
  erected

  pystytetty
  on steel frames

  teräskehikoiden päälle
  .
• The signs

  Viitat
  have now been

  on nyt
  erected

  pystytetty
  in Belmont Road and Juniper Park Road

  Belmont Roadille ja Juniper Park Roadille
  .
• We

  Meidän
  will, of course, have
  to

  <empty>
  erect

  pystyttää
  rabbit-proof fencing

  jäniksen kestäviä aitauksia
  around all the new plantations

  kaikkien uusien istutusten ympärille
  .
• In 1894

  Vuonna 1894
  the company

  yritys
  erected

  rakensi
  a telephone line

  puhelinlinjan
  to connect their works at Halling and Upnor

  yhdistääkseen työnsä Hallingiin ja Upnoriin
  .
• It

  Se
  was

  <empty>
  erected

  rakennettiin
  originally

  alun perin
  in 1493

  vuonna 1493
  , an important building reflecting the wealth of the city.

fashion.v

• WHEN
  Fattorini & Sons, of Birmingham

  Fattorini & Sons Birminghamista
  , were commissioned
  to

  <empty>
  fashion

  muotoilemaan
  a trophy

  palkinto
  for a new competition to be run by the Essex Football Association

  Essexin jalkapalloseuran järjestämää uutta kilpailua varten
  in 1882

  vuonna 1882,
  they really went to town.
• Challenging
  themselves

  itsensä
  to

  <empty>
  fashion

  muotoilemaan
  something beautiful

  jotain kaunista
  from their desolate lot

  murheellisesta joukostaan
  , they score with the crunchy hymn to friendship `Palomine ``, here included as both clenched-fist stomper and much more approachable strung-out slowie.
• Born of Dilga, the Earth Mother,
  they

  he
  fashioned

  muotoilivat
  the first genitals

  ensin sukuelimet
  from the magic fungus

  taikasienistä
  for the hitherto sexless and infertile humans who had aimlessly wandered the earth

  tähän asti sukupuolettomille ja lisääntymiskyvyttömille ihmisille, jotka olivat vaeltaneet maan päällä päämäärättömästi
  .
• It

  Se
  was

  oli
  fashioned

  muotoiltu
  from dark green plastic, wafer thin, yet of considerable weight

  tummanvihreästä muovista joka oli hiuksenhienoa mutta kuitenkin huomattavan painavaa
  .
• Carefully, almost lovingly, he pulled the instrument across his knees and began to pluck at the strings with
  a plectrum

  plektralla
  fashioned

  muovatulla
  from tortoise-shell

  kilpikonnan kuoresta
  .
• Tab the tinker, who had come in to be shriven

  Peltiseppä Tab, joka oli tullut sisään ripitettäväksi
  , had agreed
  to

  <empty>
  fashion

  rakentamaan
  a coffin of sorts

  jonkinlaisen arkun
  out of thin planks of wood

  ohuista puulankuista
  .
• In five minutes

  Viidessä minuutissa
  she

  hän
  'd

  oli
  fashioned

  muotoillut
  a ring

  sormuksen
  out of the wire

  rautalangasta
  .
• `
  The witch

  Noita
  cuts the hand from a murdered man then
  fashions

  muotoilee
  a candle

  kynttilän
  out of human grease which is lighted and put into the hand

  ihmisrasvasta joka sytytetään ja asetetaan käteen
  .
• `Can
  we

  me
  fashion

  rakentaa
  some sort of stretcher

  jonkinlaiset paarit
  ?
• It is always possible
  to

  <empty>
  fashion

  muokata
  a principle to fit the argument of the moment

  periaatetta sopimaan sen hetken väitteseen
  .
• It

  Se
  was

  oli
  fashioned

  rakennettu
  of sandalwood

  santelipuusta
  , beautifully carved, and no larger than was needed to hold a psalter.

glue.v

• He

  Hän
  regilded picture frames,
  glued

  liimasi
  back
  together

  yhteen
  broken cups and plates

  rikkinäisiä kuppeja ja lautasia
  .
• Again,
  a bundle of drinking straws

  nippu pillejä
  glued

  liimattuja
  together

  yhteen
  provides a realistic model.
• `I'm
  the guy

  se kaveri,
  with the job of
  gluing

  liimata
  you

  sinut
  together

  kokoon
  again.

make.v

• He

  Hän
  also
  made

  rakensi
  pieces

  teoksia
  for Tsar Peter the Great

  tsaari Pietari Suurelle
  , and one of his apprentices, Benjamin Scott, later settled in Russia.
• For instance, how long
  have

  ovat
  people

  ihmiset
  made

  tehneet
  compost

  kompostimultaa
  in the garden

  puutarhassa
  ,
  to put on Roses, and the like

  ruusujen ja vastaavien päälle laitettavaksi
  ,
  using mown grass, and vegetable peelings

  käyttäen leikattua ruohoa ja kasvisten kuoria
  ?
• `
  Anne

  Anne
  made

  teki
  this one

  tämän
  ,
  specially for you, Mrs Allan

  erityisesti teille, rouva Allan
  , ``replied Marilla.
• The most popular is reconstituted stone:
  this

  tämä
  is

  on
  made

  tehty
  by bonding coloured aggregates together under pressure, to recreate blocks with one decorative face and end, in imitation of natural quarried stone

  kiinnittämällä värjättyä kiviainesta yhteen paineen avulla, jotta saadaan aikaan harkkoja, joissa on yksi luonnollisesti louhittua kiveä jäljittelevä koristeellinen etupuoli ja pääty
  .
• There can only be
  one Creator, one God who

  yksi Luoja, yksi Jumala, joka
  made

  teki
  the earth

  maailman
  and maintains it under divine control.
• It

  Sen
  had been

  oli
  made

  tehnyt
  by a galactically known artist -- an ancient, smelly and mostly blind human living on a renovated asteroid near the Home System where Old Earth still spins

  linnunradalla tunnettu taiteilija - ikivanha, pahanhajuinen ja enimmäkseen sokea ihminen, joka asuu remontoidulla asteroidilla lähellä kotijärjestelmää, missä vanha maapallo edelleen pyörii
  .
• Care should be taken when working with
  soffits

  sisäkattojen
  made

  tehtyjen
  from any material containing asbestos

  mistä tahansa asbestia sisältävästä materiaalista
  .
• On the shelves behind
  were

  oli
  stringed instruments

  jousisoittimia
  made

  tehtyjä
  from wood, leather, and large, hollowed-out seed-pods

  puusta, nahkasta ja suurista, tyhjiksi kaivetuista paloista
  .
• It was customary to wear heavy iron or brass rings around their fingers,
  these

  näitä
  being

  <empty>
  made

  tekivät
  by the mine smiths

  kaivossepät
  .
• These

  Näitä
  had been

  olivat
  made

  tehneet
  by the institution's carpenter

  laitoksen puusepät
  in the guardians' time

  huoltajien ajalla
  , and at their expense.
• But it would not guarantee markets for
  products

  tuotteille
  made

  tehdyille
  out of old paper or plastic

  vanhasta paperista tai muovista
  .
• Ratners, the giant British chain of jewellery stores, have agreed to stop selling
  jewellery

  korujen
  made

  tehtyjen
  with South African gold

  eteläafrikkalaisesta kullasta
  .
• The matches

  Tulitikut
  are

  <empty>
  made

  tehdään
  of a wood so flimsy that it reminds me of the balsa with which I tried, unsuccessfully, to build model aeroplanes

  niin ohuesta puusta, että se muistuttaa minua balsasta, josta yritin epäonnistuneesti rakentaa pienoislentokoneita
  .
• Part of the senior side had been landscaped to make an attractive outdoor work area with
  wooden table and benches

  puisen pöydän ja penkkien
  made

  tehtyjen
  in the workshop

  työpajassa
  .
• `
  You

  <empty>
  make

  Teet
  wine

  viiniä
  in England

  Englannissa
  ?
• The clothes

  Vaatteet
  are

  <empty>
  made

  tehdään
  in the Far East

  Kaukoidässä
  .
• Her clothes

  Hänen vaatteensa
  are

  <empty>
  made

  tehdään
  from rubber, plastic metal and any other kind of junk

  kumista, muovista, metallista ja muusta romusta
  and often resemble either Russian wooden dolls (matrioshki) or astronauts' costumes.
• Yes
  she

  hän
  made

  teki
  my clothes

  minun vaatteeni
  .

piece together.v

• They should come forward and let
  us

  meidän
  piece together

  koota
  the jigsaw

  palapeli
  . ”
• She handed him the two parts of the torch and waited for
  him

  hänen
  to

  <empty>
  piece

  kokoavan
  the thing

  asian
  together

  <empty>
  .
• Mr Chad explained how Harris had tried to burn the envelope but
  police

  poliisi
  had

  oli
  later

  myöhemmin
  pieced

  koonnut
  it

  sen
  together

  <empty>
  .
• They're
  anthology pieces

  antologian osia
  ,
  piecing together

  jotka kokoavat yhteen
  things which have appeared in smaller works

  asioita, jotka ovat näkyneet pienemmissä teoksissa
  .
• Recovery operations continued and hundreds of items were finally brought to the surface so that
  the plane

  lentokone
  could be

  voitaisiin
  painstakingly

  huolellisesti
  pieced

  koota
  back
  together

  <empty>
  again.
• To the dismay of record-collectors, it now became possible
  to

  <empty>
  piece together

  koota
  a collection of imperfect bits

  kokoelma vajavaisia palasia
  to make a complete note-perfect performance

  ja muodostaa täydellinen säveltarkka esitys
  .
• These are constructed by
  piecing together

  kokoamalla yhteen
  cuttings of plain coloured fusion bonded pieces or strips

  leikattuja yksivärisiä sulattamalla yhdistettyjä paloja tai kaistaleita
  , a speciality of Stoddard Mattor.
• He

  Hän
  pieced

  kokoaa
  it

  sen
  together

  yhteen
  .
• As the words of a sentence are being recognised, using their orthographic structure, their sentence context or whatever, then
  they

  ne
  must be

  täytyy
  pieced together

  liittää yhteen
  to reconstruct the underlying meaning of the sentence

  lauseen syvemmän merkityksen rakentamiseksi
  .
• Some, like Deutsche Bank and Crédit Lyonnais

  Jotkut, esimerkiksi Deutsche Bank ja Crédit Lyonnais
  ,
  are

  ovat
  piecing together

  kokoamassa yhteen
  hugely expensive pan-European bank networks

  valtavan kalliita yleiseurooppalaisia pankkiverkkoja
  in the firm belief that retail banking can be moved across borders

  siinä käsityksessä, että yksityisasiakassektoria voi siirtää rajan yli
  .

FEE 
agent (info)
beneficiary (info)
components (info)
created_entity (info)
duration (info)
instrument (info)
manner (info)
means (info)
particular_iteration (info)
place (info)
purpose (info)
result (info)
time (info)
verb_chain