TransFrameNet:Being necessary
Appearance
essential.a
- Young male geladas acquire theskillstaidotessentialtarpeellisetfor obtaining a haremhaaremin hankkimisen kannaltawithin the context of life in an `all-male ``grouppelkästään miehistä koostuvassa ryhmässä elämisen kontekstissa.
- She maintainsthe changesmuutoksetwereolivatessentialvälttämättömiä,to get the books back into librariesettä kirjat voitiin saada takaisin kirjastoihin.
- But for those searching for the stuff of rock'n'roll greatness, as yet they lack the scope and dynamics which is anessentialolennaineningredientainesosa.
- Clearly any method which can encourage greater participation and continued involvement of local people is not only a desirable educational tool, but anessentialkeskeinenprerequisiteperusedellytysof healthy community development.
- Breaking the linkYhteyden katkaiseminenisonessentialolennainenfor successmenestyksen kannalta
- In fact,cholesterolkolesteroliisonessentialvälttämätöntäfor lifeelämälle.
- They are also of fundamental importance for the local historian as they providedemographic dataväestötieteellistä aineistoaessentialvälttämätöntäto a proper understanding of his chosen communityhänen valitsemansa yhteisön kunnollisen ymmärtämisen kannalta.
- PoliticsPolitiikkaisonessentialelintärkeääto organizational survivalorganisaation selviytymisen kannalta.
- But iftestingtestaaminenis notei oleabsolutelyaivanessentialvälttämätöntäto the modern bomb-buildermodernille pomminrakentajalle, why not abandon it anyway -- as a gesture of goodwill to the have-nots?
- That's whywomennaisetareovatso much moreniin paljonessentialvälttämättömämpiäto menmiehillethan the other way roundkuin toisin päin.
- Reasonable inner quietnessKohtalainen sisäinen hiljaisuusisonessentialolennaistafor awareness of the subtlehienovaraisen tiedostamisen kannalta.
- Having created your presentation itisonessentialolennaistato practise it thoroughlyharjoitella se perusteellisesti.
- When facing an opponentKun kohtaamme vastustajan, itisonessentialolennaistato concentrate only on that man or woman and not on our fearkeskittyä ainoastaan kyseiseen mieheen tai naiseen eikä omaan pelkoomme.
- LiesValheetareovatessentialvälttämättömiäin lifeelämässä, says Professor Loyal Rue -- not only do we lie to others, we tell ourselves fibs to make us feel better.
- The drawing of inferences is an essential part of discourse interpretation because very oftenessentialolennaisiininformationtietoihinis implied rather than being made explicit.
- Itis alsoon myösfairlymelkoessentialolennaistato ensure that your desktop publishing package has a route through to high quality output devices such as typesetting systemsvarmistaa, että julkaisupaketin reitti kulkee korkealaatuisten tulostuslaitteiden, kuten ladontajärjestelmien, kautta.
- If you are following a written designJos seuraat kirjallista mallia, itisonessentialolennaista,that you change colours on the rows given with the design and that you start at row one of the card (unless otherwise stated)että vaihdat värejä mallissa ilmoitetuilla riveillä ja että aloitat kortin ensimmäiseltä riviltä (jos ei ole toisin mainittu).
- Careful managementHuolellinen johtaminenis thuson sitenessentialolennainenif agricultural enterprises are to survivemaatalousyritysten selviytymisen kannalta.
- With winch or car launchesVinssin tai autoalustojen kanssa, itisonessentialolennaistato consider whether a cable break could result in a part of the cable falling on or near to a glider or anything else in mid-fieldmiettiä, voisiko kaapelin katkeaminen saada aikaan sen, että osa kaapelista putoaisi liukujan päälle tai lähelle tai lähelle jotain muuta keskikentällä olevaa.
- Nevertheless, local services play anessentialolennainenpartosain the screening programme and in the day to day care of affected subjects (box 3).
- Oxygen gasHappikaasuis notei oleessentialelintärkeääfor all lifekaiken elämän kannalta.
- Proteins (theessentialkeskeisetbuilding blocks of the body's cellskehon solujen rakennuspalikat): in meat, liver, fish, dairy products, bread and flour, peas, beans, lentils and nuts.
- ActionToimintaisonessentialolennaista.
- It isessentialolennaista,when screwing a mirror to a wallkun peiliä kiinnitetään ruuvilla seinäänthat the wall is flatettä seinä on tasainen,, and there should be a gap of around 3 mm behind the mirror to allow it to `breathe ``.
- The last fourViimeiset neljäareovatessentialolennaisia.
- Itisonessentialvälttämätöntäthat all attendettä kaikki osallistuvat.
indispensable.a
- Of course, for such an important issue, itisonindispensablevälttämätöntä,that we talk franklyettä me puhumme suoraan, ``Balawi said.
- Despite the considerable losses of useful energy in the conversion process,electricitysähköisonindispensablekorvaamatontafor its flexibility of usesen käytön joustavuuden vuoksi.
- In the minds of many respondents cotton wool was perceived as one of thoseindispensablekorvaamattomistahousehold requisiteskotitalouden tarvikkeista,which is necessary for some tasks and handy for a great many morejotka ovat pakollisia joissakin tehtävissä ja käteviä todella monissa muissa.
- The MacMacmay besaattaa ollaindispensablekorvaamatonfor the process of design worksuunnittelutyön menetelmissä, but there is a dangerous temptation to think that desktop publishing makes designing on screen a piece of cake.
- `The juryValamiehistöisonindispensablekorvaamatonto the common law justice systemtapaoikeuden oikeusjärjestelmässä.
- Efficient administrationTehokkaasta hallinnostahas becomeon tullutmore and moreyhäindispensabletarpeellisempiin expanding spheres of state interventionvaltion väliintulon alan laajentamisessa.
- Having regard to future possibilities as well as present realities,an exclusion clauserajoittava ehtowould beolisiindispensabletarpeellinenin the new systemuudessa järjestelmässä.
- But, in the end, it isthe caddie whomailapoika, jokaisindispensablekorvaamaton.
- The supplementTäydennysosais very modestly priced andwill beonindispensablekorvaamatonfor those who use Mr Bramwell's bookniille, jotka käyttävät herra Bramwellin kirjaa.
necessary.a
- More substantial modificationsSuuremmat muutoksetmay besaattavat ollanecessaryvälttämättömiäto the systemjärjestelmällefor a particular tasktiettyä tehtävää varten.
- What modificationsMitkä muutoksetareovatnecessarytarpeellisia,to ensure fuller curriculum accessettä voidaan varmistaa parempi pääsy kursseille?
- Anecessaryvälttämätönevilpahafor patients like Christine Tweddle.
- ItSe's notei olestrictlyehdottomannecessaryvälttämätöntä, is it?
- Wherelogicallylogiikan mukaannecessaryvälttämätöntä, it generates new linking text, and tries to rearrange the whole assembly of statements into their neatest logical tree.
- Itis clearlyon selvästinecessaryvälttämätöntäto find a unified and consistent explanation of all these phenomenalöytää yhtenäinen ja johdonmukainen selitys kaikille näille ilmiöilleand by doing so to find ways of doing better in the future on all three points.
- In commercial organisations, the prime aim is usually to maximise the return on capital invested to benefit the owners of the business or to secure furthercapitalpääomanecessarytarvittavafor growthkasvua varten.
- ProstitutesProstituoiduistabecametulinecessarytarpeellisiaas a result of monogamy since, as we noted, monogamy both forbids sexual freedom in wives and encourages it in husbandsyksiavioisuuden tuloksena, sillä, kuten olemme huomanneet, yksiavioisuus kieltää vaimojen seksuaalisen vapauden ja kannustaa sitä aviomiehillä.
- Itsuddenlyyhtäkkiäseemedvaikuttinecessaryvälttämättömältäto stake some claim openlyvarata jotain avoimesti itselleen.
- Itwas onlyainoastaannecessarytarvitsifor himhänento cycle three hundred yards down the canal towpathpyöräillä kolmesataa jaardia kanavan hinauspolkua pitkinto get homepäästäkseen kotiin, but three times to Yanto's knowledge he had ridden his bike into the canal.
- ThisTämämay besaattaa ollanecessarytarpeenwhen, for instance, the DC has been activated through the wrong packageesimerkiksi silloin, kun DC on aktivoitu väärällä paketilla.
- Public provisionJulkinen hankintaisonnecessarytarpeento live `an autonomous and purposive life ``"autonomisen ja tarkoituksellisen elämän" elämiseksi.
- Beetle attack which has ceased requires little attention except for anynecessarytarpeellisetrepairskorjauksetto the damaged timbers.
- In such casesSellaisissa tapauksissaitisonnecessarytarpeellistato work in opposition to the constraints of the context, so that the work can not be read as an affirmation of questionable ideologies and political powertyöskennellä kontekstin rajoitteita vastaan siten, että teosta ei voi lukea vahvistuksena kyseenalaisille ideologioille ja poliittiselle vallalle.
- I'm organising a whip-round to buy the services of a reputable assassin, and don't envisage any problem in raising thenecessarytarpeellistenfundsvarojen.
- Was itsoniinnecessaryvälttämätöntäto his male pridehänen miehiselle ylpeydelleento wring that admission from herpuristaa tunnustus hänestä?
- At least a dozen visitsvierailla vähintään tusina kertaawereOlinecessarytarpeento the Public Record Office, the British Library, the National Monuments Record and the Institute of Historical Research in Londonvaltionarkistossa, Yhdistyneen kuningaskunnan kansalliskirjastossa, kansallisperinnön arkistossa ja Lontoon historiallisen tutkimuksen instituutissa.
- It's alsoon myösveryerittäinnecessaryvälttämätöntäto retain independence on both sidessäilyttää itsenäisyys kummallakin puolella.
- SacrificesUhrilahjatareoleno longereivät enäänecessaryvälttämättömiä,as Christ himself has offered the final sacrifice, once for allkoska Kristus itse tarjosi lopullisesti suurimman uhrilahjan.
- Therefore the restrictions went beyondwhatmikäwasolinecessarytarpeellista.
- For all errors, thenecessarytarpeellisetcorrectionskorjauksetmust be made before any installations or deinstallations will be accepted.
necessity.n
- Now that it had disaffiliated it recognized thenecessityvälttämättömyydenof strengthening this co-operationtämän yhteistyön vahvistamisen.
- The future demands for knowledge on this subject means more researchis a real andtosiaan jaurgentkiireestinecessitytarvitaan.
- Evelyn asked the cab driver to stop at the small supermarket near her house, bought thebarepelkästäännecessitiesvälttämättömyydetfor a drink of tea and something simple to eatteetä ja jotain yksinkertaista syötävää varten.
- Certainly marriagewas very much aoli hyvin pitkältipracticalkäytännönnecessityvälttämättömyysfor working class girlstyöväenluokan tytöille, and the chief hope was for a good bargain.
- Where there are treaty procedures these should be attempted first, unless thenecessityvälttämättömyysfor forcible actionpakkotoimienisoverwhelmimgylivoimainen.
- GrowthKasvuais a<empty>desperatekipeänecessityvaatimusfor China and India, which between them account for a third of the global population, and other developing nationsKiinassa ja Intiassa, joissa on kolmasosa maapallon väestöstä, sekä muissa kehittyvissä maissa.
- Thenecessitytarvefor using very high doses of reagents, however, to detect in vitro phosphorylation of membraneskäyttää erittäin suuria annoksia reagensseja kalvojen ulkopuolella tapahtuvan fosforylaation havaitsemiseen, iswell recognisedtunnetaan hyvin.
- Itis therefore asiksi onlegallainmukainennecessityvaatimusfor almost all goat-keepers to have a copy of the MAFF Code of Welfare of Goats.
- There is nonecessitypakollistato use these wordskäyttää näitä sanoja, however.
- Thus relieving them of theterriblekauheastanecessitypakostaof having to intervene directlypuuttua suoraan.
- It also represented license, an unusual small expense on a treat beyond thenecessitiesvälttämättömyyksienof Sara's food budgetSaran ruokabudjetin.
- Records of clothing and the othernecessitiesvälttämättömyyksistäand niceties of life are scanty.
- AuditionsKoe-esiintymisetare aovatpainfulikävänecessityvälttämättömyysof lifeelämässäand not a fair judgement on your career but you have to go through them.
- Thus it acts as an exact metaphor for thenecessityvälttämättömyydelleof a broad perspectivelaajan näkökulmanin addressing any ecological questiontarttuessa mihin tahansa ympäristökysymykseen.
- BargainingNeuvotteleminenis anonunavoidablevääjäämätönnecessityperusedellytysin American politicsAmerikan politiikassa,and negotiating skill is a central component of presidential power.
- A homeKotiis both aon sekämaterialaineellinennecessityperusedellytysand, if one is bought, it is usually a person's most expensive purchase.
- If there's onenail-carekynsien hoidossanecessityvälttämättömyys, it has to be a buffing pad.
- Thesesafetyturva-necessitiesvälttämättömyydetare cleverly hidden behind panels which were made to look like original military equipment.
- ThisTämäwas aolinecessityvälttämättömyysto qualify for a later call to the Barvaatimusten täyttämiseksi baariin soitettua myöhempää puhelua varten.
- Thenecessityvälttämättömyysfor thistämänarose from the catastrophic collapse in mining employment.
- DiningPäivällisen syöminenis aonpleasurablemiellyttävänecessityvälttämättömyysand our menu delicious.
- Sonecessityvälttämättömyysit would seem was another reason why she tended to use just the one camera.
needed.a
- The deep-grained uncompetitiveness of the British economy, most notably its persistent failure to produce a sufficient supply ofneededtarvittaviaskillstaitoja, has to be part of the explanation of such a trade imbalance.
- Whatmitäis<empty>neededTarvitaanis enforcement.
- Yes, all theneededtarvittavatequipmentvälineetwas there, and in good order.
required.a
- One of them had an intestinal perforation andrequiredtarvitsisurgeryleikkauksen.
- RequiredVaadittavatlevelstasotof literacy and dexterity kept the supply of compositors, on the other hand, in better balance with the demands of the printing trade.
- In cases wherefrequent access to culturessäännöllistä pääsyä kulttuureiden pariinis<empty>requiredtarvitaan(e.g.for serial observationssarjatarkkailua varten) separate long-term and short-term incubators are advisable.
- These, then, were the books that becamerequiredvaadittavareadinglukeminenfor those who came to Cumberland Lodge to debate such issues.
- A series of simple push-buttons on the solid state device enables therequiredvaadittavatemperaturelämpötila-range to be set precisely.
- Language is also arequiredpakollinencomponentosain all course files (the mathematics file, the nursery file etc.).
- Then, carefully, with nice pointed scissors, cut through both thicknesses (I do not use a ribber), therequiredtarvittavasizekokoof buttonhole.
- Hencea pre-processing levelesikäsittelyn taso,is<empty>requiredtarvitaanwhich determines the probable sequencejoka määrittää todennäköisen sarjan(Wright, 1989).
- WhatMitäis<empty>requiredvaaditaantherefore is a method of compressing these definitions so that this combinatorial explosion is reduced.
- `All they need to see is a squiggle on therequiredtarvittavallalinelinjalla.
- Courtney practised in Harley Street as a gynaecologist even though he has never passed therequiredvaadittaviaexamskokeita.