TransFrameNet:Attempt
Appearance
attempt.n
- Yousinähave made noattemptyritystäto mitigate your crimelieventää rikostasi, and I am therefore obliged to sentence you to filing in the Main Archive.
- If there has been tricky manoeuvres I would have ignored the set course and followed my own, turning a circle if necessary: this was a schooling round, not anattemptyritysto win a rosettevoittaa ruusuke.
- Gazzer could not disguise the grovelling tones of thisclumsykömpelönattemptyrityksensäat flatteryimartelu-.
- His head dipped towards her, and she braced herself for another of his harsh, punishing kisses, knowing anyattemptyritysat escapepako-would be a complete waste of time.
- TROOPS will be used to provide emergency cover in London from 2pm today in what the unions yesterday described as a `politicalpoliittiseksi``attemptyritykseksiby the Governmenthallituksento escalate the ambulance disputelaajentaa ambulanssiväittelyä.
- Attemptsyrityksetby the anti-gamblersUhkapelien vastustajiento block access to the casinosestää pääsy kasinoihinhad led to the outbreak of fighting with the Warriors.
- Yugoslav prime minister Milan Panic survived anattemptyrityksestäby hardline nationalistskovan linjan nationalistiento oust himsyrjäyttää hänetyesterday and won a round in his power struggle with Serbia's president Slobodan Milosevic.
- Looking like the sort of accessories children may use in their doctors and nurses games, these rubbers with a white cross on the sideare in fact a seriousovat itse asiassa vakavaattemptyritysfrom SwitzerlandSveitsinto promote safer sexedistää turvallisempaa seksiä.
- I thought thatwas a brilliantse oli loistavaattemptyritysfrom a boy whopojalta, jonkareally finds it hard to keep on the line, you know.
- A frenzied throng of waving people barred theattemptsyrityksetof DrewDrew'n, on the shoulders of four of his largest supporters,to advanceedetä.
- There has been no British work to match theattemptsyrityksiäof pioneering European and American historiansuraauurtavien eurooppalaisten ja amerikkalaisten historioitsijoidento provide an overviewantaa yleiskuva.
- Married to Princess Olga Romanoff, a great niece of the last Czar, he claims to have survived threeattemptsyrityksestäon his lifetappo-.
- Itwasolitheirheidänthirdkolmasattemptyrityksensäon the peakpäästä huipulle, having been repulsed twice by storms.
- Instead, we'd uncovered, one by one, the inherent flaws that tarnishDodge'sDodgenbraveurheaaattemptyritystäat building a Euro-style sporting saloonrakentaa eurotyylinen urheilusali.
- Perhapswemecan now hazard anattemptyrittämäänat defining `a good readermääritellä "hyvän lukijan``.
- The only material they receive is the syndicated material which is sent out to everyone on the mailing list, and there islittlevain vähänattemptyritystäat placing original and exclusive materialantaa alkuperäistä ja yksinoikeutettua materiaalia.
- His Aunt Deborah was fun, too:herhänenattemptsyrityksensäand failuresat matrimonyavioliitto-were a long-running serial story, presented comically.
- Whilst dieting I felt thatmyminunattemptsyritykseniwere always too drastic.
- But she wasn't obliged to return his kiss, and she didn't, keeping her mouth firmly shut, her body rigid inherhänenattemptsyrittäessäännot to respond to himolla vastaamatta hänelle.
- I hoped they'd be distracted enough to ignoreourmeidängetawaypako-attemptyrityksemme.
- Afterherhänenmarriageavioliittonsaattemptsyrityksiäwere made to unseat her from the London School Board because of the alleged illegality of her name.
- Guido returned from anotherphone callsoitto-attemptyritykseltäjust after eight, looking doleful.
- Alashishänenfinaltouchline conversionsivurajan vapaaheitto-attemptyrityksensädrifted narrowly wide.
- But I know now I must save upmyminunescapepako-attemptsyrityksiäni.
- In other incidents, an RUC superintendent died in a bombing and a majorIRAIRA:nprison escapevankilapako-attemptyrityswas foiled in Belfast.
- `Welcome Buffet ``was aolimarketingmarkkinointi-attemptyritysto jazz up the merchandising in the old Mk1 buffet carsmyynnin piristämiseksi vanhoissa Mk1-ravintolavaunuissa, patently unsuited to the 1980s.
- Sometimesan actornäyttelijämakes anescapepako-attemptyrityksenin a Greenaway film (notably Brian Dennehy in Belly of an Architect) but Gambon is a model prisoner of his director.
- The Ego, then, has a whole array of negative beliefs, payoffs and hidden agenda which limit or even wreck our lives, and blockourmeidänattemptsyrityksemmeto programme what we wantohjelmoida mitä haluamme.
- The second influence we shall examineis theonBritishIso-Britannianattemptyritysin the latter half of the nineteenth centuryto reconcile a tension between the romantic-historical and the positivist approaches to societysovitella romanttis-historiallisten ja positivististen lähestymistapojen kireitä välejäby developing theories of social evolutionkehittämällä teorioita sosiaalisesta evoluutiosta.
- `I wasn't aware of the fact that I was being used to provoke your `lovely Lotta ``in anattemptyrityksessäto further your tempestuous love-lifeedistää myrskyisää rakkauselämääsi!
- It had been no accident, but rather abotchedmokattuassassinationsalamurha-attemptyritys, which had set Alexei's father down on Tarvaras.
- Motoshima had become a symbol of the right of free expression after he survived anassassinationsalamurha-attemptyrityksestäby a right-wing nationalistoikeistolaisen nationalistinin January 1990.
- Assassinationsalamurhataattemptyrityson President of AdzhariaAdzharian presidenttiby Vice-PresidentVarapresidentin
- CoupVallankaappaus-attemptyrityshighlights corruption in Panama
- Tchoungui and FochivýN1-NP0 had lost their previous posts following theabortiveepäonnistuneencoupvallankaappaus-attemptyrityksenof April 1984, aimed at bringing Ahidjo back to power [see pp. 33075-76].
- Kyodo news agency, citing ``informed Vietnamese sources, reported on July 27 that a group led by Chea Sim had staged acoupvallankaappaus-attemptyrityksenin Phnom Penh.
- The question centred on whatever impressions the American had gained from a discouraging experience, anotherfailedepäonnistunutattemptyritysto resurrect a career thatelvyttää ura, jotawas seriously undermined by the beating he took from Mike Tyson two years ago.
- The 30-year-old man, who has not been named, died despite the efforts of coastguards and ambulancemen, who tried to revive him after afailedepäonnistuneenrescuepelastus-attemptyrityksenby surferslainelautailijoiden.
- Edwards, who ran despite a knee ligament injury duringhishänensuccessfulmenestyksellisenrecordennätys-attemptyrityksensä, admits he does not like to dwell on the punishment he is inflicting on his body.
- It was one ofman'sihmistenmoresuccessfulonnistuneimmistaattemptsyrityksistäat curbing the forces of naturehillitä luonnonvoimia.
- Another ofMarco Polo'sMarco Polonlargelysuccessfulonnistuneimmistaattemptsyrityksistäto rewrite historykirjoittaa historia uusiksi.
- Probably the most successful pat of the book is its account ofpre-warsotaa edeltävienattemptsyritystenon the 8,000-metre peaks8000-metrin korkuisilla huipuilla: the pioneering heroism of Wiessner, Merkl et al is described well.
- Whilst the unions' attempts to regulate the use of the ``new temporary workers might prove successful,theirheidänattemptsyrityksensäto organise ``traditional temporary workers seem much less likely to bear fruitjärjestää "perinteisiä" tilapäistyöntekijöitä ei niin todennäköisesti tuota tulosta.
- The Methodist Church in Ireland was in session during anunsuccessfulepäonnistuneenattemptyrityksenby the governmenthallituksento quash the running of the referendumkumota kansanäänestyksen toteuttaminen.
- On 1 February 1327a Scottish forceskotlantilaiset joukotmade anunsuccessfulepäonnistuneenattemptyrityksento seize Norham Castlevallata Norhamin linna, and a little over two months later Bruce himself landed in Ulster.
- In a period when ballooning was an activity only for itinerant showmen, any interest in flying invited ridicule, buthehänmade severalunsuccessfulepäonnistuneitaattemptsyrityksiäto form a society to encourage aeronautical developmentsmuodostaa yhteisö edistämään ilmailun kehittämistä.
- The strength of the protest vote against the mainstream parties was seen as reflecting popular disillusionment withtheirheidänunsuccessfulepäonnistuneihinattemptsyrityksiinsäto resolve the country's long-running linguistic problems and to complete constitutional reformsratkaista maan pitkäaikaiset kielelliset ongelmat ja saada valmiiksi perustuslailliset uudistukset[see p. 38465].
attempt.v
- He isthe first doctor in BritainIso-Britannian ensimmäinen lääkäri, jokato<empty>successfullyonnistuiattemptyrittäessäänthe three-step microsurgerykolmivaiheista mikrokirurgiaa.
- Forecasting future fertilityTulevaisuuden hedelmällisyyden ennustaminenis the most difficult task in demography, and seldomsuccessfullyonnistunutattemptedyritys.
- In the port of D res on March 29policepoliisiagainunsuccessfullytuloksettomastiattemptedyrittito disperse a crowd whichhajottaa väkijoukon, jokahad gathered in the hope of emigrating.
- WeMethusattemptyritämmeto combine a general `literacy ``approach with a study of principles and design decisions, and to identify and describe relevant standardsyhdistää yleisen "luku- ja kirjoitustaidon" lähestysmistavan periaatteiden ja suunnittelupäätösten tutkimukseen ja kuvailla olennaisia standardeja.
- The latter is, of course, unlikely to be chosen and would be extremely difficult to measure, but does emphasise the need to determine a neutral view of a procedure beforeattemptingyritetäänto measure its successmitata sen onnistumista.
- But the Government likes to submit to free market forces anddeveloperskehittäjätattemptyrittävätto respondreagoida, rather than taking into account where new homes should be built in the best interests of the public.
- SheHänattemptedyrittia comebackpaluutain 1989, but lost in the first round of both events she played before being sidelined by a car accident which required surgery on her right knee.
- Lipschitz notes that “ whilefeminist therapistsfeministiset terapeutitcanvoivatattemptyrittääthe abolition of inhibitionpoistaa estojain empowering practicesvoimaannuttamisharjoituksilla, they can not abolish repression … to suggest this is to abolish the unconscious ” (1978: 29).
- He reversed some of the laws on language and education which discriminated against Tamils, and took to visiting some of the Tamils' Hindu temples, evenattemptingkoettithe odd public statement in Tamiloutoa julkista lausuntoa Tamilissa.
- Only after causatives have been studied from this point of view both in English and in other languages willwemebe in a positionto<empty>attemptyrittäävalid generalizations across languagespäteviä yleistyksiä kielten välillä.
- A further generalization of this solutionyleistää tätä ratkaisua lisääwas<empty>attemptedyrittiby HalilHalil(1979), but this has subsequently been found to be incorrect and so will not be considered here.
- Consequently,an alternative projection of future trendstulevaisuuden suuntausten vaihtoehtoista ennustamistawas<empty>attemptedyritettiinby comparing the figures obtained from those agencies who were involved in both surveysvertailemalla lukuja, jotka oli saatu kummassakin tutkimuksessa mukana olleilta toimistoilta.
- Magical destructionsTaianomaisia tuhoamisiahave beenonattemptedyritetty, but without success.
- MushkinMushkinattemptedyrittithistätäby using the same methodology thatkäyttämällä samaa metodologiaaDenison used in relation to education and in relation to health for the period 1960-80.
- I believe that those provisions make it abundantly clear that the penalties that will be visited uponthose whoniitä, jotkaattemptyrittävätto corrupt youthturmella nuorisoawill be stern and relentless.
- In later childhood, these emotions may well be repressed, as parents and thenteachersopettajatattemptyrittävät,by a variety of meansmonin eri keinoin,to socialize young peoplesopeuttaa nuoria ihmisiä.
- As in the past,governmentshallituksetalsoattemptedyrittivät,with varying degrees of successvaihtelevalla menestyksellä,to obtain informationsaada tietojaby opening and reading the correspondence of foreign diplomatsavaamalla ja lukemalla ulkomaisten diplomaattien kirjeenvaihtoa.
effort.n
- It was due toyoursinuneffortsyrityksesithat we discovered the name of Raphael.
- As part ofRao'sRaoneffortyritystäto unite the partyyhdistää puoluetta, he made every effort to bring his rival Pawar into the Cabinet.
- It is up togovernment and industry, as well as those with resources in land and money,hallituksen ja teollisuuden sekä niiden, joilla on maata ja rahaa,to make aconcertedyhteineneffortyritysto secure our country's wealth and heritage for the futuremaan varallisuuden ja perinnön turvaamiseksi tulevaisuudessa.
- Peter Yeo, who had been watching his partners,Peter Yeo, joka oli katsellut kumppaneitaanrealized that he and Tim were not carrying the other two and decided to make anothereffortyrityksen.
- I suppose that because she hadn't really known me from an early age,shehänmade atremendoussuunnattomaneffortyrityksento get to know me lateroppiakseen tuntemaan minut myöhemmin.
- Most obviously, despite their efforts to provide an analytical framework for the observation of this second face of power, nofully successfultäysin onnistunuttaeffortyritystähas yet been madeto operationalise their analysisheidän analyysinsä käyttöön ottamiseksi.
- In the 1890s1890-luvullaaseriousvakavaeffortyrityswas madeto transform them into a rural police forceheidän muuttamisekseen maaseudun poliisivoimiksi.
- In the late nineteenth century1800-luvun lopullaeffortsyrityksiäwere madeto build an organized system of policingorganisoidun politiikkajärjestelmän rakentamiseksi, but rural districts remained largely unpoliced until the twentieth century.
- We did have to predict how much we could help ourselves financially and Joan is pleased to report that through themarvelloususkomattomieneffortsyritystenmadethrough fund-raisingvarainhankinnallathis prediction has been achieved.
- Iminäabandoned theeffortyrityksento count up to a hundredlaskea sataan, sensing that brightly coloured biochemicals were jiggling together on the page.
- The railings were removed in the 1940s to assist theWarsota-Effortpyrkimyksiä.
- Leslie Janson, of Chelmsford, Essex, has vowed to starthis ownomanfund-raisingrahankeruu-effortyrityksensä.
- One cultural organisation supported by WACC, the Folk Research Center based in St Lucia, is spearheading theeffortyritystäto publish a Kweol dictionaryjulkaista Kweolin sanakirja.
- The USSR had been one of the first governments to recognise the state of Israel in 1948, but Soviet support was thereafter thrown behind the Arab cause and behind theEgyptianEgyptinwarsota-effortponnistelujenin particular.
- Frank Williams wouldn't reveal whetherhehänhad madelast-ditchviimeiseneffortsyrityksento persuade Mansell to drive ontaivuttaakseen Mansellin ajamaan edelleen.
- As part of theinternationalkansainvälistäeffortyritystäto persuade Israel to allow the entry of the UN missiontaivuttaa Israel sallimaan YK:n edustuston saapuminen, Hurd visited Israel on Oct. 15-17.
- People might conclude that you've been playing politics with themilitarysotilaallistenefforttoimienand with the lives of tens of thousands of innocent soldiers.
- It is understood Ford and Jaguar managers soundly backed theeffortsyrityksiäof Lawson and HelfetLawsonin ja Helfetinto preserve the traditional Jaguar look in the original designsäilyttää perinteinen Jaguaarin ulkoasu alkuperäisessä suunnitelmassa.
- Shortly after Glancy had reported in October 1977, theeffortsyrityksetof the Camden and Islington membersCamdenin ja Islingtonin jäsentento decide the future of Friernpäättää Fiernin tulevaisuudestareceived a further impetus.
- This in itself sets the scene for theunbelievably complicateduskomattoman monimutkaisilleeffortsyrityksilleof religious leaders and scholarsuskonnollisten johtajien ja tutkijoidento define just who Jesus Christ wasmääritellä täsmälleen, kuka Jeesus Kristus oli.
- Diplomatic activity so far has failed, despite thegallanturhoollisistaeffortsyrityksistäof Lord Carringtonlordi Carringtonin.
- Ignoringherhänenfranticraivokkaateffortsyrityksensäto break freevapautua, he'd tossed his charge card down on to the counter.
- He took with him a recording of the female whales at play which he made off the Azores as part ofhishänenpost-graduatejatko-opintojensaeffortsyrityksiäto analyse sperm whale soundsanalysoida valaan ääniä.
- Even so, there were several passages in the ensuing joint communiqué emphasising the Cubans' appreciation of ``thesincerevilpittömiäeffortsyrityksiäof the Soviet UnionNeuvostoliitonto attain world peacesaavuttaa maailmanrauha.
- The half-speed VHS machines Hill also undermineeffortsyrityksiäby the film industryelokuvateollisuudento put a tax on blank video tape, like that imposed in Sweden, to compensate the industry for losses due to piracysaada tyhjille videonauhoille vastaava vero, kuin Ruotsissa on säädetty, korvaamaan teollisuuden piratismille menettämiä tuloja.
- On Nov. 16 the Afghanistan government welcomed the Moscow talks as part of the continuingeffortsyrityksiäby the UN, the Soviet Union and the United StatesYK:n, Neuvostoliiton ja Yhdysvaltainto resolve the Afghan issueratkaista Afganistanin ongelma.
- Occasionalcollectiveyhteiseteffortsyrityksetby prisonersvankiento improve their lotparantaa asemaansahave mostly been sharply put down.
- Yes, thetwenty-eight-yearkahdenkymmenenkahdeksan vuodeneffortyritysby the FfestiniogFfestinioginto restore service to Blaenau Ffestiniogyhteyden palauttamiseksi Blaenau Ffestiniogiinwas finally completed, resulting in increased business on BR's branch from Llandudno junction.
- Whilst supporting the Government initsseneffortspyrkimyksissätowards developmentkohti kehitystä, the paper remained cautiously critical of most manifestations of militancy on the part of TANU politicians and others.
- As a large consumer of Middle Eastern oil, Japan had been criticized for not making a fuller contribution to theinternationalkansainväliselleeffortpyrkimykselleagainst IraqIrakia vastaan.
- Luc Montagnier of the Pasteur Institute in Paris has been appointed to lead a panel reviewingFrance'sRanskaneffortponnistuksiaagainst AIDSAIDSin vastaisia.
- Less happywereolivathishäneneffortsyrityksensäduring the late 1890s1890-luvun lopullato revive the Speaker as an organ for radical ideaspalauttaa Puhemies radikaalien ajatusten äänenkannattajaksi, and his editorship of the ailing Daily News from 1901 to 1902.
- The new legislation was one cause of the improved bilateral relations between the USA and the Bahamas, also helped byjointyhteiseteffortsyrityksetduring 19901990-luvun aikanato improve the Bahamas Defence (coastguard) Forceparantaa Bahaman puolustusvoimia (rannikkovartiosto).
- SOUTH LIVERPOOL old boy Kevin Hawkins started the late onslaught that brought downBootle'sBootlengallanturhoolliseteffortsyrityksetat North TraffordNorth Traffordissalast week.
- A probable example of the first of these man-made eventswas aoliprimitivealkukantaineneffortyritysat cooperationyhteistyöhönto establish a right to exclusive use of an area by an individual or family.
- Once their canvasses showed majority support for the proposal, they moved quickly to bring it to a vote, thereby avoiding the public debate which had accompaniedpastaiempiaeffortsyrityksiäat prohibiting honorariakieltää palkkiot.
endeavor.n
- Yet each in its own way reflects the rejection of the abstraction and impersonality of Absolute Idealism, and theendeavourpyrkimystäto relate philosophy more concretely to the textured fabric of human life and experienceyhdistää filosofiaa konkreettisemmin ihmiselämän ja -kokemusten karkeaan kudokseen.
- For, inhishänenendeavourpyrkimyksessäänto secure their supportvarmistaa heidän tukensa, William Clito began his reign by issuing charters to Bruges, Ghent, Aire, and St Omer.
- In 1881 he moved to London in anunsuccessfulepäonnistuneenaendeavourpyrkimyksenäto enter journalismpäästä lehtialalle.
- A last-minuteendeavourpyrkimystäby royalistskuningasmielistento save the King at all costspelastaa kuningas hinnalla millä hyvänsäcould not be ruled out.
- Edward, his half-brother, succeeded, aged about 38 years, and he remained as King for twenty-four years, during which timehishänenendeavourspyrkimyksensätowards sainthoodpyhyyteenearned him the title of The Confessor.
- She strongly encouraged her husband and other preachers of the Gospel intheirheidänsoul-winningvalloittaa sielujaendeavourspyrkimyksissään.
- It is hardly surprising then, that with such formidable enemies, and in spite of his undoubted mass support, Cipriani met with such little success inhishänenendeavourspyrkimyksissään.
- The geographic distribution of Sea Life Centres makes us uniquely placed to supportmarine conservationmerensuojelu-endeavourspyrkimyksiäright around the UK coastline and, in particular, to encourage public involvement and interest in these endeavours.
- I would not anticipate taking more than half an hour to complete the filming during which timewemewould make everyendeavouryrityksennot to restrict access to your shop by other customersolla estämättä muiden asiakkaiden pääsyä myymälääsi.
- If the soul's fate was indeed predetermined, it followed that allhumanihmistenendeavourpyrkimyksetto bring about its salvationpäästä pelastukseenmust necessarily be in vain.
endeavor.v
- For the reasons thatIminähaveolenendeavouredyrittänytto outlinejäsennellä, I think that the assistant recorder came to a correct conclusion and I too would dismiss this appeal.
- I was nearly frantic, and ran about the house naked,endeavouringpyrkienby every meanskaikin keinointo excite sensations in different parts of my bodyherättämään tuntemuksia kehoni eri osissa, and so to weaken the enemy by creating division.
- There was some truth in this andthe dockers and seamensatamatyöläiset ja merimiehetwere<empty>endeavouringpyrkivät,by extending organisationlaajentamalla organisaatiota,to level matterstasoittamaan asioita.
- In other parts of the country,certain planning authoritiestietyt suunnitteluviranomaisetare<empty>endeavouringpyrkivät,by administrative actionhallinnollisilla toimilla,to restrict further building development around the large urban areasrajoittamaan lisärakentamista suurten kaupunkialueiden ympärillä.
try.n
- HisHänenonly previoustryyrityksensäat the marathonmaratonissawas 2:15:27, although that was good enough to win the Toronto Marathon last September.
- Atryyritysfrom Richard EyresRichard Eyersinput the visitors further in front before Sheffield turned up the pace.
- Last weekend they huffed and puffed at the unbeaten league leaders Wasps and were within onetryyrityksenof blowing them downheidän kaatamisestaan.
- Anothertryyritysat the corner of Sassenach was madeby Jimmy MarshallJimmy Marshallin 1953, again from the Centurion groove.
- If you do not keep a dream diary, I strongly recommend thatyousinägiveitsitäatryyrität.
- I do hope that I have encouragedany nervous knitterskaikkia hermostuneita neulojiato have atrykokeilemaanat using the readerlukijan käyttämistä.
- Culley thought that too, buthehänmade a lasttryyrityksen.
- TryYritäto arrive as the chapel opens or at sunsettulla paikalle kappelin auetessa tai auringonlaskun aikaan(see page 39) and make your way to the upper level, where light blazes in through 15 stained-glass windows separated by buttresses so slim that there seems to be no wall at all.
try.v
- The point where it all falls down is whenyousinäactuallytryyritätandplay itpelata sitä!
- Iminä'll<empty>tryYritänandfind you onelöytää sinulle sellaisen.
- MartinMartintriedyrittihardkovastinot to sound annoyedolla kuulostamatta harmistuneelta.
- The childrenLapsetlistened carefully, andtriedyrittiväthardkovastito understandymmärtää.
- Well, if I can't have Heathcliff as my friend, if Edgar is going to be mean and jealous,I'llminätryyritänto break both their heartssärkeä kummankin sydämenby breaking my ownsärkemällä omani.
- A bold experiment to use outcome data to determine priorities for state funding of health carerohkeaa koetta määrittää terveydenhuollon valtiollisen rahoituksen prioriteetit käyttämällä tietoja seurauksistahas beenontriedyritettyby the state of Oregon in the United StatesOregonin osavaltiossa Yhdysvalloissa.
- LegislationLainsäädäntöähad beenolitriedkokeiltubefore, from the late fourteenth century onwards, but more effort was made to enforce the 1651 Act than had been done in the past.
- IMinuahave sometimes been temptedto<empty>tryyrittääthis bidding techniquetätä huutamistekniikkaawith particularly unattractive paintings.
- TryKokeilecycling or gentle joggingpyöräilyä tai kevyttä hölkkää.
- The court was told thatshehändabbled in black magic andtriedyrittisummoning messages from the spirit worldkutsua viestejä henkimaailmastaby using a ouija boardkäyttäen spiritismilautaa.
- LeslieLeslietä, jokawas devastated by the news,havingolitriedyrittänytfor a long timeto have a babysaada lapsen.
- `IMinäwouldn'tentryyrittäisifor a rebookingvarata uudelleenfor a while, ``she said, sipping her drink.
- The first timeIminätriedyritinto film mink in the wildkuvata minkkiä luonnonvaraisenawas in the spring of 1990, in mid-Wales, where I was making a 15-minute programme for Channel 4.
- ITN's secret weapon was much more advanced,an experimentkokeilunevertriedyritettybefore: it was a computer simulation of the chamber of the House of Commons, with John Suchet walking around inside it.
- my impression is thatpeopleihmisettryyrittävätto uh to do bothmmh tehdä molemmat,if they canjos he voivatas tough as that is
- if if i started using a different computer at home then i wouldn't be using the the software and the hardware and it would be that much more difficultfor meminunto<empty>tryyrittääand market it the the productmarkkinoida sitä, sitä tuotetta
- but uh TV is something thatwemetry to not umdeliberatelytarkoituksellatryyritämmenot to get hung up on itolla jäämättä koukkuun siihenlike you say
- The big bad wolf ate the grandma then she, thenthe big bad wolfiso paha susitriedyrittito, eat red riding hoodsyödä Punahilkan.
- The ad side of all newspapersKaikkien sanomalehtien ilmoituspuoletis<empty>constantlyjatkuvastitryingyrittävätto get the ed side to say nice things about those advertisingsaada toimituspuolet sanomaan kivoja asioita mainostajista.
- I,Iminätriedyritinand I tried and it will not go back in. ``
- i haven't gotten the chance lately though to playiminä'm<empty>tryingyritänto get back into itpäästä uudelleen sen pariinuh
- 35 According to the 2001 Retirement Confidence Survey,36 about 46 percent of American workers36 noin 46 prosenttia amerikkalaisista työntekijöistähave notei oletriedyrittänytto calculate how much they need to save for retirementlaskea, kuinka paljon heidän täytyy säästää eläkettä varten.
- The UAE embassy in turn contacted the Hamburg police anda UAE representativeUAE:n edustajatriedyrittito find him in Germanylöytää hänet Saksasta, visiting mosques and Shehhi's last address in Hamburg.
- Then he was smug about it,tryingyrittäento lie about itvalehdella siitä, trying to act like, you know, nothing happened, you know, anyway two, what two days later, he, he fired me.
- The missionaries struggled valiantly against the dictates of the desert,tryingyrittäensimultaneouslysamallato survive the harshness of their circumstances and spread the Mormon faithselvitä karuista olosuhteistaan ja levittää mormoniuskontoa.
- So we drove up to Washington, andhehänwent to the Pentagon andtriedyrittireally hardtodella kovinfor them to take him backsaada heidät ottamaan hänet takaisinand they said that what he was doing with the post office was in the best interest of the government and the country and he could serve much better by getting the mail to the soldiers.
- It is one theLibrarieskirjastotare<empty>tryingyrittävätvery harderittäin kovinto eliminatekarsia, but the rapidly increasing price of materials makes the task difficult.
- cook and then the next time it would be my turn andiminä'd<empty>tryyrittäisinto outdo himvoittaa hänetand then he'd try to outdo me and we we was really a lot of fun and
- keep our fingers in the pot andtryyrittääto<empty>
undertake.v
- For example,a vendormyyjämay refuseto<empty>undertakekokeillarestrictive covenantsrajoittavia sopimuksiaas these were not mentioned in the heads of terms.
- In recent years they have usedcommercial strategy consultantskaupallisia strategiakonsulttejato<empty>undertakekokeilemaanthis worktätä työtäon behalf of their clientsheidän asiakkaidensa puolesta.
- The two groupsKaksi ryhmääundertookalkoivatpreliminary skirmishesennakoivat kahakatat the Zurich Congress of the InternationalZürichin kansainvälisessä kongressissain 1893vuonna 1893.
- To assess the predictive value of these featuresArvioidaksemme näiden ominaisuuksien merkityksen ennustamisessawe<empty>undertookaloitimmeprospective surveillance of patients at high risk of primary melanomatulevat tarkkailut potilailla, joilla on korkea primaarisen melanooman riski.
- Such direct measureskyseisenlaiset suorat toimenpiteetwere<empty>firstensinundertakenaloittiin rural areasmaaseutualueillaby the Development Commission, established in 1947Vuonna 1947 perustettu kehityskomitea.
- But Claire Fraser was out there andhehänhadoliundertakenluvannutto find her and persuade her to come homelöytää tämän ja taivutella tulemaan kotiin.
- Fifty years agoViisikymmentä vuotta sitten,the Japanesejapanilaisetundertookaloittivattheir devastating attack on Pearl Harbortuhoisan hyökkäyksensä Pearl Harborissa,and World War Two took on a new dimension.
- Also,domestication of dogs and cattlekoirien ja karjan kesyttämisenhad been<empty>undertakenaloittivatsome twelve hundred years agonoin 1200 vuotta sittenin southern EuropeEtelä-Euroopassaby Azilian hunters who had used dogs to corner their preyazilialaiset metsästäjät, jotka olivat käyttäneet koiria saaliinsa kiinni ottamiseen,.
- ComputersTietokoneillahave the abilityto<empty>undertaketehdämasses of calculationssuuria määriä laskelmiavery rapidlyhyvin nopeasti, they can perform a number of separate operations at one and the same time, and have the ability to store massive amounts of information.
- This case studyTätä tapaustutkimustawas<empty>undertakentehtiinover a period of two monthskahden kuukauden ajanthrough a series of day visits to the schooltekemällä sarja päiväkäyntejä kouluun.
- Mrs BurfordRouva Burford,whojokaundertooksuorittione year of an A level art coursevuoden mittaisen ylioppilastason taidekurssinat Darlington Queen Elizabeth Sixth Form CollegeDarlington Queen Elizabeth Sixth Form Collegessaand went to Hummersknott School, mostly paints pets and wildlife.
- The final yearViimeinen vuosiis<empty>undertakensuoritetaanat the Jordanstown campusJordanstownin kampuksella.
- Scottish litigationSkotlantilainen oikeudenkäyntiis<empty>undertakenkäydäänin the Sheriff Courtkäräjätuomarin oikeusistuimessaand there are two separate procedures: one for debts over £1000 called ordinary causes and one for debts of £1000 or less called summary causes.
- Similar workVastaavat työtäwas<empty>undertakentekivätby women in shoe-makingnaiset kengänvalmistuksessa.
- RecentlyÄskettäin, for instance,West German trade unionsLänsi-Saksan ammattiyhdistyksetundertookaloittivata campaign to secure the legal prohibition of the lockout during industrial disputeskampanjan varmistaakseen työsulun kieltämisen lailla työmarkkinariitojen aikana.
- HeHänhadoliundertakenluvannutduring his campaignkampanjansa aikanato take this stepottaa tämän askeleen, but was also believed to be under intense pressure from senior military personnel to reconsider this commitment.