TransFrameNet:Activity resume

From Sanat
Jump to: navigation, search

renew.v

  • All sides of the distributive coal trade in Britain
    Britannian hiilenjakelun kaikki osapuolet
    renew
    uusivat
    their plea made on behalf of their customers, to the Chancellor before the budget, not to create hardship by taxing warmth
    valtiovarainministerille ennen budjettia asiakkaidensa puolesta tehdyn vetoomuksen, ettei vaikeuksia lisättäisi verottamalla lämmitystä
    .
  • At the end of November
    Marraskuun lopussa
    guerrillas
    sissit
    renewed
    toistivat
    their attacks on the wealthy suburbs of Escalón and San Benito
    hyökkäyksensä Escalónin ja San Beniton varakkaille esikaupunkialueille
    and fighting also took place on the flanks of the San Salvador and Guazapa volcanos outside the capital.
  • In the debate referred to,
    the senior judges
    vanhemmat tuomarit
    renewed
    toistivat
    their attack
    hyökkäyksensä
    .
  • In May 1990
    Toukokuussa 1990
    the government
    hallitus
    renewed
    esitti uudelleen
    protests to Romania about pollution in Ruse by chlorine gas from the neighbouring Romanian town of Giurgiu
    Romanialle vastalauseensa Rusen saastuttamisesta viereisestä romanialaisesta kaupungista Giurgiusta tulevalla kloorikaasulla
    .
  • On these occasions
    Alison
    Alison
    gave Franca some embarrassed or `significant ``looks, but
    did not
    ei
    renew
    <empty>
    attempts to have a talk about the `situation
    yrittänyt uudelleen puhua "tilanteesta"
    .
  • It would not be surprising if
    Malcolm
    Malcolm
    renewed
    toistaisi
    his efforts
    pyrkimyksensä
    c.1016--18, considering the likely state of England at the time, and Cnut could well have acted against him once free to do so.
  • In pursuit of this
    Tavoitellessaan tätä
    ,
    he
    hän
    renewed
    <empty>
    his efforts to get new players
    yritti uudelleen saada uusia pelaajia
    , and was rewarded with two promising youngsters, outside-right Bainbridge, from Seaton Delaval, and inside-right Price, from Worksop.
  • After that
    Sen jälkeen
    the Bruces
    Brucen klaani
    could
    voisi
    renew
    jatkaa
    their struggle for the throne
    taistelua kruunusta
    .
  • September 1991:
    The National Economic Development Council
    Kansallinen taloudellisen kehityksen neuvosto
    renewed
    uudelleen
    pressure on the government to lengthen the summer tourism season by adding a bank holiday in October
    painosti hallitusta pidentämään kesän turistikautta lisäämällä vapaapäivän lokakuuhun
    .

restart.v

  • He'll tell M Ps that
    the Government
    hallitus
    is trying
    to
    <empty>
    restart
    käynnistää uudelleen
    negotiations involving all the constitutional parties in the Province
    neuvotteluja, jotka koskevat kaikkia maakunnan perustuslaillisia puolueita
    .
  • It was the 2nd of Jan, the day
    we
    Me
    restarted
    aloitimme uudelleen
    after the Christmas break
    joulutauon jälkeen
    .
  • Muslims and Serbs
    Muslimit ja serbit
    have
    ovat
    restarted
    aloittaneet uudelleen
    the battle
    sodankäynnin
    with some of the heaviest fighting of the war so far
    joillakin tähänastisen sodan rankimmilla taisteluilla
    .
  • The umpires
    Tuomarit
    tried
    to
    <empty>
    restart
    käynnistävät uudelleen
    the game
    pelin
    after about 35 minutes
    noin 35 minuutin jälkeen
    but the Indian team again left the ground when Ravi Shastri complained the crowd was hurling stones.
  • According to the report, the two countries had also agreed on a date for
    Vietnam
    Vietnam
    to
    <empty>
    restart
    alkaa uudelleen
    repaying its debts to Japan
    maksaa velkojaan takaisin Japanille
    .

resume.v

  • He
    Hän
    resumed
    palasi
    work at Beaumaris
    töihin Beaumaris'ssa
    in 1306
    1306
    but died before May 1309.
  • The trial
    Oikeudenkäynti
    was
    <empty>
    resumed
    jatkui
    a week later
    viikkoa myöhemmin
    , only to be adjourned once more after the opening proceedings and the prosecution's opening address, setting out the charges.
  • Fieldwork in the Highlands
    Kenttätöitä ylängöillä
    was
    <empty>
    resumed
    jatkettiin
    in 1926
    1926
    in a rather dramatic fashion
    melkoisen dramaattisella tavalla
    .
  • Tobie
    Tobie
    resumed
    palasi
    with sudden asperity
    yhtäkkiä töykeänä
    .
  • The Earl announced that unless the weather deteriorated again,
    the Tournament
    turnajaisia
    would be
    <empty>
    resumed
    jatkettaisiin
    on the Friday morning
    perjantaiaamuna
    and all of the participants spent Thursday drying out and preparing their costumes.
  • Immediately
    välittömästi
    they
    He
    resumed
    jatkoivat
    their fall towards the hole
    putoamistaan kuoppaan
    .
  • He
    Hän
    resumed
    jatkoi
    scene painting in London
    maisemamaalausta Lontoossa
    ,
    in the studio of Walter Hann
    Walter Hannin studiossa
    , participating in the sporting scene as a boxer and billiards player.
  • Hendry
    Hendry
    resumes
    palaa
    his bid for another title
    yrittämään toista sijaa
    when he faces Ulsterman Joe Swail tonight for a place in Saturday's semi-finals
    kun hän taistelee tänään Ulsterin Joe Swailin kanssa lauantain semifinaalien sijoituksesta
    .
  • Pan American
    Pan American -lentoyhtiön
    intended
    to
    <empty>
    resume
    jatkaa
    its twice-weekly service to Britain
    Britannian-yhteyttä kaksi kertaa viikossa
    as permitted under the 1937 agreement
    vuoden 1937 sopimuksen mukaisesti
    ,
    which immediately caused anxiety at BOAC
    mikä aiheutti heti huolta BOAC-lentoyhtiössä
    .
  • The fat woman
    Lihava nainen
    resumed
    jatkoi
    the journey
    matkaa
    without so much as a glance his way, leading him down a short flight of stairs and along yet another corridor.
FEE 
activity (info)
agent (info)
circumstances (info)
depictive (info)
event_description (info)
manner (info)
place (info)
reason (info)
time (info)
verb_chain