Malline:Pseudokantasuomi

Sanatista

Malline kantasuomeen palautumattomien itämerensuomalaisten sanueiden muotoiluun, vrt. Malline:Kantasuomi. Sanueet merkitään luokkaan Luokka:Kantasuomeen palautumattomat sanueet.

  • Kantasuomi-mallineen tavoin nimeämättömät parametrit 1-7 ovat vastineet YSuS:n käsittelemissä kielissä fin, krl, vep, vot, est, vro, liv, ja parametrien |izh= ja |lud= avulla voi asettaa näkymään inkeroisen ja lyydin vastineet.
  • Parametreillä |FinLoan=1|LivLoan=1 voi asettaa eri kielten vastineet näkymään lainasanoina jostakin toisesta itämerensuomalaisesta kielestä. Lainanantajakieli ja lainalähde merkitään mallineella Malline:Lainasana sanan omaan tietueeseen.
  • Parametri |lemma= asettaa tietueen (pseudo)rekonstruktion.
  • Parametrilla |lähde= voidaan asettaa tieto toimittajasta (Santeri, Petri,...) tai muusta lähteestä.

Levikkitietojen perusteella malline merkitsee myös eräitä tarkempia luokkia, joita ovat tällä hetkellä seuraavat:



Vastineet:

  • Suomi:
  • Karjala:
  • Vepsä:
  • Vatja:
  • Pohjoisviro:
  • Eteläviro:
  • Liivi:

Kantasuomalainen etymologia ei riittävän perusteltu