Malline:Kantasuomi

Ohjeet

Tämä malline muotoilee kantasuomen (imsm) sivut wikin etymologisessa tietokannassa.

Tällä hetkellä malline tekee seuraavat asiat:

1. Listaa annetut vastineet ja määrittelee niitä vastaavat tietokantaominaisuudet.
   • Nimeämättömät parametrit 1-7 ovat vastineet YSuS:n käsittelemissä kielissä fin, krl, vep, vot, est, vro, liv. Vastaavat tietokantaominaisuudet ovat Etym:FinReflex, Etym:KrlReflex, Etym:VepReflex, Etym:VotReflex, Etym:EstReflex, Etym:VroReflex, Etym:LivReflex.
   • Parametrien |izh= ja |lud= avulla voi asettaa näkymään inkeroisen ja lyydin vastineet. Vastaavat tietokantaominaisuudet ovat Etym:IzhReflex ja Etym:LudReflex. Toistaiseksi näitä ei ole vielä lisätty kuin aivan satunnaisesti.
2. Parametreillä |FinLoan=1 … |LivLoan=1 voi asettaa eri kielten vastineet näkymään lainasanoina jostakin toisesta itämerensuomalaisesta kielestä; tämä myös estää sanan merkitsemisen tietokantaan kantasuomen sanan vastineena.
   • Lainanantajakieli ja lainalähde merkitään mallineella Malline:Lainasana sanan omaan tietueeseen.
3. Parametri |lemma= asettaa tietueen varsinaisen rekonstruktion, joka esitetään sen otsikkona ja määrittelee rekonstruktioasun tietokantaominaisuutena Etym:ImsmForm.
   • Tämä joudutaan asettamaan erillään tietueen sivunimestä, koska sivunimi sisältää myös kielikoodin imsm sekä mahdollisen homonyymien erotenumeron.
   • Virheidentunnistuksen apuna malline lisää sivut, joiden rekonstruktioasu poikkeaa sivunimestä, luokkaan Luokka:Rekonstruktiot joilla on poikkeava sivunimi.
4. Lisää sivun luokkaan Luokka:Kantasuomen rekonstruktiot.

Alla näkyy viitteellisenä mallineen oletusarvoinen vastinesarjojen esitysjärjestys:

Vastineet:

• Suomi:
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi: