vard’oita

From Sanat

vard’oita (v.)

  • (Written Ludic) vard’oi/ta, -ččou, -čči
  • (Southern Ludic) vard’uu/ta ~ vard’uo/ta ~ (Pal) vard’uu/da, -čob, -č ~ -čii; -taze, -t’ihe
  • (Middle Ludic) vard’uoi/ta, -čen, -čin
  • (Northern Ludic) vard’oi/da, -čen, -čin; -dau

Translations

  • (Russian) стеречь
  • (Russian) сторожить
  • (Russian) караулить
  • (Russian) охранять
  • (Russian) беречь
  • (Russian) оберегать
  • (Russian) сохранять
  • (Russian) сохранить
  • (Russian) щадить
  • (Russian) предостерегать
  • (Russian) хранить
  • (Russian) заботиться
  • (Finnish) varjella
  • (Finnish) vartioida
  • (Finnish) suojella
  • (Finnish) pitää huota
  • (Finnish) varjellla
  • (Finnish) pitää huolta
  • (Finnish) vahtia

Examples

  • (Written Ludic) oma kiel' pidau vard'oita
  • (Russian) нужно сохранить родной язык
  • (Written Ludic) koir vard’oiččou kodid
  • (Russian) собака сторожит дом
  • (Southern Ludic) (Js) ei rubetud vard’uomaha (OF)
  • (Russian) не стали караулить
  • (Finnish) ei ruvettu vartioimaan
  • (Southern Ludic) d’umal, vard’uuče!
  • (Russian) Боже, сохрани!
  • (Finnish) varjele, Jumala!
  • (Middle Ludic) vard’uoičen (RKS)
  • (Russian) храню, берегу
  • (Finnish) varjelen

See also