Lud:roditel’aine

From Sanat
Jump to: navigation, search

roditel’aine (s. dem.)

  • (Southern Ludic) itkuv. rod’it’el’a/an’e, -ažen , -št

Translations

  • (Finnish) (rakas) vanhempi
  • (Finnish) isä tai äiti
  • (Russian) (любимый) родитель
  • (Russian) старший
  • (Russian) батюшка или матушка

Examples

  • (etelälyydi) rod’it’el’aažed
  • (suomi) (rakkaat) vanhemmat, isä ja äiti
  • (venäjä) (любимые) родители; батюшка и матушка
  • (etelälyydi) sula s’iä, minun rod’it’el’aan’e, kuol’iit s’iä d’o aigaažes itkuv.
  • (suomi) lempeä sinä, minun vanhempani, kuolit sinä niin aikaisin
  • (venäjä) ласковая ты, моя матушка, умерла ты так ранёшенько

See also