peld

From Sanat

peld (s.)

  • (Written Ludic) peld, -on, -od
  • (Southern Ludic) peld, -on, -od; -uun, -uud
  • (Middle Ludic) peld/o, -on, -od; -uoid
  • (Northern Ludic) peld, -on, -od; -oid

Translations

  • (Russian) поле
  • (Russian) пашня
  • (Russian) полоса (пашни)
  • (Russian) участок
  • (Finnish) pelto
  • (Finnish) sarka
  • (Finnish) kenttä

Examples

  • (Written Ludic) d’ogo kaiken peldon künditte?
  • (Russian) вы уже всё поле распахали?
  • (Written Ludic) kuokal kuokitah peldod
  • (Russian) мотыгой обрабатывают поле
  • (Written Ludic) lehm mäni peldole
  • (Russian) корова пошла на на поле
  • (Written Ludic) ümbäri ei ole peldoid
  • (Russian) вокруг нет полей
  • (Southern Ludic) peld vihoštab (KTK)
  • (Russian) поле зеленеет
  • (Finnish) pelto viheriöi
  • (Southern Ludic) eik ol’e iknan al n’i pelduod, n’i ümbr’i pelduud, n’i mida
  • (Russian) и нет ни под окном полей, ни вокруг полей, ничего
  • (Finnish) eikä ole ikkunan alla peltoja eikä ympärillä peltoja eikä mitään
  • (Middle Ludic) rugiš kazvau pelduois
  • (Russian) рожь растеёт в полях
  • (Finnish) ruis kasvaa pelloissa
  • (Middle Ludic) äi muad, peldod
  • (Russian) много земли, полей
  • (Finnish) paljon maata, peltoja
  • (Northern Ludic) (Td) peldod vihotettau
  • (Russian) поля зеленеют
  • (Finnish) pellot vihannoivat
  • (Northern Ludic) (B) kived i ruoppahad peldol häküt’etau
  • (Russian) камни и груды на поле мешают
  • (Finnish) kivet ja kivikasat pellolla ovat esteenä

See also