Lud:häin

From Sanat
Jump to: navigation, search

häin (pron. yks.)

  • (Southern Ludic) häin ~ hän, hänen, hänt

Translations

  • (Finnish) hän
  • (Finnish) se
  • (Russian) он
  • (Russian) она
  • (Russian) оно

Examples

  • (etelälyydi) häin om huba
  • (suomi) hän on pieni
  • (venäjä) он маленький
  • (etelälyydi) kusak häin om?
  • (suomi) missä hän on?
  • (venäjä) где он?
  • (etelälyydi) ühtes hänen ke
  • (suomi) yhdessä hänen kanssa
  • (venäjä) вместе с ним
  • (etelälyydi) häin ümbärz’ kuaran
  • (suomi) hän kulki lahden ympäri
  • (venäjä) он обошел залив
  • (etelälyydi) häin kodvan vuot’ii
  • (suomi) hän kauan odotti
  • (venäjä) он долго ждал
  • (etelälyydi) s’ihe hän azet’ mindaa
  • (suomi) siihen hän pysäytti minut
  • (venäjä) там она остановила меня
  • (etelälyydi) hän kiviihe azetub, zaloman s’iädab
  • (suomi) se (= puutavara) tarttuu kiviin, tekee tukoksen
  • (venäjä) он
  • (etelälyydi) (= сплав) наскочет на камни, образует залом’. nu s’id hän d’o pöl’gastui
  • (suomi) no sitten hän jo pelästyi
  • (venäjä) ну тогда она уж испугалась
  • (etelälyydi) l’äz’ metrad häin om l’evedut
  • (suomi) se (= kuusen kuori) on noin metrin leveä
  • (venäjä) она (= еловая кора) шириной около метра
  • (etelälyydi) s’ündunl’eibad pidel’t’ihe d’umalkodas, kuspiä hänt erast’i otel’t’ihe stolal’e s’üöman aigaks
  • (suomi) joululeipä pidettiin ikonihyllyllä, josta se silloin tällöin otettiin pöydälle aterian ajaksi
  • (venäjä) святой хлебец держали на полке для икон, откуда его иногда брали на стол на время еды
  • (etelälyydi) hänel’e pid’ii kodv vuotta
  • (suomi) hänen piti kauan odottaa
  • (venäjä) ему нужно было долго ждать

See also