*-taht

From Sanat

*-taht (liitep.)

  • (Written Ludic) *-taht
  • (Southern Ludic) *-taht
  • (Middle Ludic) *-tahto
  • (Northern Ludic) *-taht ~ -tahto

Translations

  • (Russian) хоть
  • (Russian) угодно
  • (Russian) *-нибудь
  • (Russian) *-то
  • (Russian) *-либо
  • (Finnish) tahansa
  • (Finnish) hyvänsä
  • (Finnish) vaan
  • (Finnish) *-ku
  • (Finnish) *-kin
  • (Finnish) *-in
  • (Finnish) *-kuten

Examples

  • (Written Ludic) mida-taht
  • (Russian) хоть чего; чего-либо
  • (Written Ludic) ken-taht
  • (Russian) кто угодно; кто-либо
  • (Written Ludic) konz-taht
  • (Russian) когда угодно; когда-либо
  • (Southern Ludic) mida-taht
  • (Russian) хоть чего
  • (Finnish) mitä tahansa
  • (Southern Ludic) ol’ii azetunu üöks Kujärven kenen-taht taluohe
  • (Russian) остановился на ночь в в чьем-то куярвском доме
  • (Finnish) oli pysähtynyt yöksi jonkun kuujärveläistaloon
  • (Southern Ludic) hot’ ”kiim”, hot’ ”kudu” nazivaecce, kut-taht – t’ed’r’in, t’ed’r’in!
  • (Russian) хоть ”токовище”, хоть ”ток” называется, как угодно – тетеревиный, тетеревиный (ток)!
  • (Finnish) sanotaan vaikka ”kiimaksi” tai ”kuduksi”, miten tahansa – teeren, teeren (soidinpaikka)!
  • (Middle Ludic) ota kui-tahto!
  • (Russian) бери хоть как!
  • (Finnish) ota miten tahansa!
  • (Northern Ludic) ota midä-taht(o)!
  • (Russian) бери хоть чего!
  • (Finnish) ota mitä tahansa!

See also