Etymologiadata talk:imsm:käntä-

Ehdotin äsken sivulla *väärä verbille vääntää adjektiivipohjaista johdosetymologiaa, < *wäŋə-n-tä-. Tuli vielä mieleeni että myös tässä hyvin samalta näyttävässä sanueessa olisi samalle mahdollisuus. Ei näytä olevan olemassa mitään kantaa **kää-, **käŋə- (on kyllä *kääri-; mutta tämä on hyvin eri "kaarevuusaste" ja lisäksi -i- on verbi- eikä nominikantainen johdin) — mutta kyllä sen sijaan semanttisestikin sopiva *kaŋə(rə) nominissa *kaari. Olisikohan aiempi ja vastaavalla tavalla muodostettu *kaanta- voinut verbin vääntää vaikutuksesta päätyä asuun kääntää? Aivan suoraan verbistä kaartaa en sen sijaan lähtisi analogia/kontaminaatioselitystä yrittämään.

Molemmissa verbeissä esiintyy myös mielenkiintoisesti lyhyt vokaali liivissä, joka tosin kai voisi olla vain varhaista lyhentymää umpitavussa, tämännäköiset kantasuomalaiset vartalot ovat luonnollisesti kovin harvassa. --J. Pystynen (lähetä viesti) 7. toukokuuta 2026 kello 15.05 (EEST)