Etymologiadata:imsm:villa

*villa

Vastineet:

• Suomi: villa
• Karjala: villa
• Vepsä: vill
• Vatja: villa
• Pohjoisviro: vill
• Eteläviro: vill
• Liivi: vīla

mksm. *villa < kksm. *wilna (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

villa¹ (Agr; yl.) ’Wolle’, johd. villainen, villava, yhd. villahousut, -kangas, -lanka; villakoira ’puudeli; (leik.) pölyhahtuva’; suovilla ’Eriophorum’
~ ink villa ’villa’, villakas ’runsasvillainen’ | ka villa ’(lampaan) villa; karva’, villaine ’(runsas)villainen, villa-’ | ly vil(le̮) (mon. villad) ’(lampaan) villa; (kuv.) tukka’, villaińe ’villainen’ | ve vil (g. vil(l)an) ’villa’, villaińe ’villainen’ | va villa ’villa’, villa(i)ne (Kukk myös villaina) | vi vill (g. villa) ’villa’, villane, murt. vilne (g. vilse, vildse) ’villainen’ | li vīla (partit. villə), (Sal) vill ’villa’, villi ’villainen’

< baltt, vrt. liett vìlna (tav. mon. vìlnos) ’villasuortuva, -karva’, latv vilna ’villa’, mpr wilna, wilnis ’takki’.

Lähdekirjallisuus:

• Moller 1756 Beskr 165 (sm ~ ruots saks)
• Thunmann 1772 Untersuch 91 (sm ~ latv willa)
• Ganander 1787 NFL 3 330a (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1856 WotGr 161 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 112 (+ ve)
• Thomsen 1869 GSI 79 (sm < baltt)
• Setälä 1887–90 NyK 21 267 (+ li)
• Thomsen 1890 BFB 242 (+ ka; < baltt, vrt. liett latv mpr)
• Kalima 1936 BL 178
• SKES 1978 1766–67 (+ ink ly)

[villa Álgu-tietokannassa]

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

|-

| Thomsen 1890: 146–7 | || + || || | karjatalous- ja laidunsanastosta balttilaislainoja ovat myös apila, halli, harja, heinä, härkä, juhta, jäärä, karva, kulo, laukki, luhta, muli, oinas, paimen, rieska, torvi, vihvilä, vuohi ja ätelä | {{{10}}}

|-

| Larsson 1984 FUS: 137 | || + || || | Puolesta | Karjataloussanastossa balttilaislainaa on myös piimä

|-

| Larsson 2001 yl: 238–9 | || + || || | Puolesta | Karjataloussanastossa balttilaislainaa ovat myös karsina ja vuota

EVE:n sana-artikkeli

EVE:villa