Etymologiadata:imsm:vilk̆kas

*vilk̆kas

Vastineet:

• Suomi: vilkas
• Karjala: vilkas
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: vilgas
• Eteläviro: vilgõs
• Liivi:

mksm. *vilk̆kas (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

vilkas (Gan 1784; melko yl.) ’lebhaft, rege; flink’; kiireen vilkkaa(n) ’nopeasti’, perävilkkaa (etup. KPPohjanm Peräp Länsip) ’peräkanaa’, johd. vilkastuttaa ’tehdä vilkkaa(mma)ksi’, vilkastua, yhd. vilkasliikkeinen, -liikenteinen
~ ink vilkas: »hepoisel on vilkas pǟ» ’hevonen kuuntelee tarkkaavaisesti’ | ka (Suistamo) vilkas (? < sm) ’vilkas, villi’ | vi vilgas, vilge(ne) ’virkeä, pirteä, reipas’, vilkus ’virkeys, pirteys, ripeys’.

Deskr. sanoja, ehkä samaa alkuperää kuin s.v. vilkkua ja vilistä¹ mainitut sanat.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 329 (sm ~ vi)
• SKES 1978 1765–66 (+ ink; ka ? < sm)

[vilkas Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:vilkas