Etymologiadata:imsm:toitta-

*toitta-

Vastineet:

• Suomi: toittaa
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja: toittaa
• Pohjoisviro: toitma
• Eteläviro: toidus⇐
• Liivi: tuoitõ

mksm. *toitta- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

toittaa ’tehota, vaikuttaa, alkaa kasvaa (KSm, paik. PSatak PHäme PSavo); käsittää (EPohjanm PSm, paik. Päij- ja PHäme) / wirksam sein, wirken, beginnen zu wachsen; verstehen, begreifen’, toittua (Gan 1787) ’tointua’
~ ink va toittā ’syöttää, ruokkia’ (? < vi, kuten sm murt. toittaa (Gan; EKarj Ink) id.) | vi toita ’syöttää, ruokkia; elättää’, toit (g. toidu) ’ruoka, ravinto’ | li tuoitə ’elättää, ravita’.

Todennäk. johd. samasta kantavartalosta kuin toimi¹, toimi², tointua ja toipua, ks. näitä.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 159a (sm ~ vi)
• Ojansuu 1916 SKTT 190 (sm toittaa ’ruokkia’ < vi)
• Rapola 1928 toimi 124 (tointua, toittaa ← toimi)
• Kettunen 1938 LivW 444 (+ li)
• SKES 1975 1329 (sm kaakkmurt. va < vi)

[toittaa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:toittaa