Etymologiadata:imsm:sepi-

*sepi-

Vastineet:

• Suomi: sepiä
• Karjala: sepie
• Vepsä:
• Vatja: seppiä
• Pohjoisviro: sebima
• Eteläviro: ?
• Liivi: sie’bbõ

mksm. *sepi- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

sepiä (Eurén 1860) ’kääriä vyyhdelle (paik. KaakkSm); koota t. selvittää verkkoja (paik. Karj); selvittää asia (paik. PKarj) / (ein Seil, Zügel o. ä. als Schnecke) aufwickeln; Netze einholen od. ordnen; eine Sache klären’, seve (paik. KaakkSm) ’nuoravyyhti’
~ ink seppīä ’päästää kaloja verkosta’ | ka sepie ’selvittää, hoitaa’, seve ’nuoravyyhti’ | vi sebida ’kääriä (kangasta); keriä, kelata; häärätä’ | li sieʾbbə ’panna kokoon, vyyhdetä’.

Arveltu kuuluvan yhteen sepä sanueen kanssa (ks. tätä); semanttisesti yhdistelmä on kuitenkin epävarma. Vrt. myös seppä.

Lähdekirjallisuus:

• VW 2 1876 70 (sm ~ vi)
• Kettunen 1938 LivW 371 (+ li)
• *Luosto 1962 KV 42 333–38 (+ ka; ~ sepä)
• SKES 1969 998

[sepiä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:sepiä