Etymologiadata:imsm:räpise-

*räpise-

Vastineet:

• Suomi: räpistä
• Karjala: rävissä
• Vepsä:
• Vatja: räpisä
• Pohjoisviro:
• Eteläviro: räbisemä
• Liivi:

mksm. *räpise- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

räpistä (Lönnr 1880; paik. murt.) ’ratista, rapista, päristä; puhua räpättää / rascheln, schnarren; quasseln’, räpistellä, räpinä ’rapina’, räpeikkö ’vesakko, pensaikko’
~ ka rävissä (prs. räpisöy) ’räpistä, räpsyä; lepattaa; ripsiä; räpistellä’, räpe(j)ikkö ’rämeikkö’ | ve ŕäbaita ’rämistä, ropista’ | va (Tsv) räpiss(ä) ’heilua, täristä, vapista’ | vi murt. (k)räbiseda ’rapista, rytistä’, (k)räbistada ’rapistaa, rytistää’, räbastik ’ryteikkö’, (Wied) räbandik, murt. räba, räbu id. | ? li kräbīkšə ’rapista’.

Onomat. sanoja, etuvok. variantteja s.v. rapista¹ ja rapista² main. sanoille. Samaa alkuperää ovat myös räpeä, räpyttää ja räpättää (ks. näitä).

Lähdekirjallisuus:

• SKES 1969 914 (sm ~ ka va vi)
• EEW 1982–83 2587
• Koponen 1998 SUST 230 80

[räpistä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:räpistä