Etymologiadata:imsm:orih

*orih

Vastineet:

Suomi: ori
Karjala: orih
Vepsä: oreh
Vatja:
Pohjoisviro: orikas⇐
Eteläviro: orik⇐
Liivi: vȯ’ŗki⇐

mksm. *orih (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

ori (Agr; yl.), murt. myös orih, orhi, oris, orit ’täysikasvuinen uroshevonen / Hengst’, orimus (paik. KPohjanm) ’vaillinaisesti salvettu hevonen’, orikka (paik. KarjKann) ’orivarsa’, orkko ’ori (paik. Häme ja kaakkmurt.); salvettu karju, urosporsas (paik. Satak)’
~ ink ori ’ori’, orkkoi ’hevonen’ | ka orih, oreh ’ori; ruuna’, demin. oro(i), oroine ’ori’ | ly oŕih ’ruuna’ | ve oŕeh, oŕih, oŕh ’ori; ruuna’ | va (Mahu) ori ’ori’ (< sm) | vi orikas ’(salvettu) karju’, murt. (Saarenmaa) ori ’ori’ | li voʾŕki, (Sal) oŕk ’salvettu karju’.

Luultavasti johdettu sanasta ora kuten oraisa (ks. näitä); ora lähinnä merk:ssä ’siitin’. — Sm > lpN ori, orˈri ’ori’.

Lähdekirjallisuus:

Moller 1756 Beskr 157 (sm ori ~ ruots örs)
Ahlqvist 1859 Anteckn 97 (+ ve)
Europaeus 1867 FAT 130 (sm < ruots sl liett latv oss sanskr)
Budenz 1869 NyK 7 36 (ori samaa sanuetta kuin oras)
Setälä 1890–91 ÄH 315 (+ ka vi li)
Munkácsi 1901 ÁKE 445 (+ lp tšer votj syrj; < ieur)
Pedersen 1907 KZ 40 184 (< arm orj)
Vasmer 1913–18 SUSA 30:15 3 (sm < mven oŕ)
Ojansuu 1921 Lisiä 29 (sm ka ? < liett)
Jacobsohn 1922 AuU 226–28 (< ieur)
Lagercrantz 1939 LpWsch 570 (lp < sm)
*Ruoppila 1943 Kotiel 1 38–45 (yhd. ora sanaan; + ink orkkoi; va < smInk)
FUV 1955 134 (ims < ieur)
SKES 1958 437 (+ ly; tuskin < ieur vaan ora sanan johdos)
Kretov Vir 1992 80–84 (ims < mven oŕ)

[ori Álgu-tietokannassa]

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Arjalaisperäinen (1)
Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Munkácsi 1900 KSz: 124			+		? ← oss Tagaur urs, E wurz ~ vurz 'ori'	Lähtömuoto = av vršan- 'koiras-', varšni- 'oinas', mia vṛṣni- 'koiras-, oinas'
Katz 2003: 189					= saaT vi̊o_ires 'mies-' (< ksaa *oares) ← vkar *wŕ̥sō > mia vṛṣan- 'mies; uros', av varəš-na- 'koiras-'

Balttilaisperäinen
Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Ojansuu 1921 VK: 29	x		+		← lt er̃žilas 'ori'
Junttila 2012 SUST: 280			+		Puolesta (vaihtoehtoisena)	Lähtömuoto (SEJL) ⇐ kba *aržis 'kives'

Länsiuralilainen
Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Saareste 1924: 48					? ~ oraisa = mkš [urə̑źi, murt.] urə̑ś 'karju'

Johdos
Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
LW 1938: s.v. vo͕’ŕk̆ki					~ oraisa ⇐ ora
Ruoppila 1943: 38–45	+	+			Puolesta	Sanaa ora käytetty eufemistisesti peniksen nimityksenä [paralleeleja johdoksista 'penis' ⇒ 'uroseläin']

Arjalaisperäinen (2)
Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Rätsep 2005 OK: 2:17–18					~ oraisa = mkš [urə̑źi, murt.] urə̑ś 'karju' < *oraś ← vkar *varāśa > mia varáha- 'karju'

Hylätty etymologia: germaanisperäinen ← kge *barugaz, vrt. Hahmo 2012–13 UAJb 273

Ilman kannatusta: slaavilaisperäinen ← ven орь 'ori' (Moreau 1986–87 ÉFOu 107–8)

EVE:n sana-artikkeli

EVE:ori

Keskustelu

Ks. orasa