Etymologiadata:imsm:oksa
*oksa
Vastineet:
mksm. *oksa < kksm. *oksa < vksm. *oksa (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
oksa (Agr; yl.) ’Zweig, Ast’, johd. oksastaa, oksia, oksittua
~ ink oksa, oksittua | ka oksa, oksavuo ’oksittua’ | ly ve oks | va e̮hsa, (Kukk) ohsa | vi oks | li oksā ’oksa’
~ ink oksa, oksittua | ka oksa, oksavuo ’oksittua’ | ly ve oks | va e̮hsa, (Kukk) ohsa | vi oks | li oksā ’oksa’
= lp oakˈse | tšerL ukš, I uks ’oksa’ | ? votj usi̮ ’äes’ (> tšerI ošo id.) | ? syrj vos (vosk-) ’haara, piikki’.
Lähdekirjallisuus:
- Lindahl & Öhrling 1780 LL 574 (sm ~ lp)
- Ganander 1787 NFL 2 301a (+ vi)
- Sjögren 1821 GS 1 29 (+ tšer)
- Sjögren 1832 GS 1 562 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 97 (+ ve)
- Budenz 1869 NyK 7 15 (+ li)
- Setälä 1890–91 ÄH 161 (+ ka)
- Toivonen Vir 1920 89 (+ ? votj)
- SKES 1958 424 (+ ly)
- Lytkin 1968 CSecIFU 1965 1 329 (+ syrj)
- E. Itkonen Vir 1970 219–21 (tšer ošo < votj usi̮; votj ? ~ sm lp tšer ukš)
- UEW 1988 716
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sjögren 1821: 62–3 | = ma укш ’oksa’ | |||||
| Toivonen 1920 Vir: 39 | + | + | = udm усы ’äes’ | |||
| SKES 1958: s.v. oksa | = saaE åeksie, U å̀ksee, L oakse, P oaksi, I uáksi, Ko å´hss, Ki вуэккьс, T vi̮ek̜̄s̜e, ma, ?udm | |||||
| Гуляев 1963 kok: 17 | Tarkennus: = saa ma, ?udm, ?ko вос 'haara, piikki' | |||||
| Itkonen E 1970 Vir: 220 | + | - | + | Tarkennus: = saa ma ?udm | udm vastine (→ ma) epävarma melkoisen merkityseron vuoksi | |
| UEW 1988: s.v. oksa | x | Tarkennus: = saa ma ?pe < ksm–pe *oksa | pe vastineet merkityseron takia epävarmoja (myös keskinäisen yhteenkuuluvuutensa suhteen) | |||
| Živlov 2014 ВЯР: 257 | Tarkennus: = saa (< ksaa *oaksē), ma (< kma *uks) < kur *oksa | |||||
| UED 2020: s.v. oksa | x | Tarkennus: = saa (< ksaa *oaksē), ma (< kma *uks) < kur *oksa | udm vastine merkityseron takia hyljättävä, myös *-ks-n edustus epäsäännöllinen; ko vastine hyljättävä epäsäännöllisen vokaalisuhteen takia |
(SSA s.v. oas: vrt. oas ja ota)