Etymologiadata:imsm:nilpa

*nilpa

Vastineet:

• Suomi: nilpa
• Karjala: nilpakka←
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: nilbe←
• Eteläviro: nilbõ←
• Liivi: nīlba

mksm. *nilpa (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

nilva (EPohjanm) ’lima / Schleim’, nilvakas (Agr), nilvakka (paik. LounSm Kain Peräp) ’liukas, niljakas’, nilveä (Lönnr 1880; ei murt.) id., nilviäinen, -set (Lönnr) ’mollusca’, nilpa (Lönnr; ei murt.) ’liukas’, nilppu (Renv 1826; Savo PKarj Kain) ’iljanne, liukas keli’
~ ka nilpakka ’liukas, niljakas’, nilppoa ’luistaa, liukua, lipsua’, nilppu ’iljanne’ | vi nilbe ’niljakas; rivo’, (Wied) nilvakas id., nilb (g. nilva t. nilvi), nilv (g. nilva), nilp (g. nilbi) ’lima’ | li nīlba ’heikko; huono suonikas liha’.

Deskr. sanue, jonka yhteyteen on liitetty myös lpN njiwˈle (E Pi Lu In Ko Kld) ’lima’; kyse lienee kummallakin taholla erillisestä deskr. sanueesta; ims sanaan vrt. nila, nilja, nilki, nälvä.

Lähdekirjallisuus:

• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 26 (sm ~ lp)
• Kettunen 1938 LivW 249 (sm ~ vi li)
• E. Itkonen Vir 1945 172 (samoin)
• SKES 1958 382 (+ ka; lp ehkä erillinen deskr. sanue)

[nilva Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:nilpa