Siirry sisältöön

Etymologiadata:imsm:niittä-/th

Sanatista
Germaanisperäinen
Lähde, s. M S E L Väite Argumentit
Ahlqvist 1866 Suomi: 89 ← ge, vrt. msk sníða 'leikata, vuolla, veistää', ru snida 'veistää, vuolla, leikata', mysa snīdan 'leikata, niittää, korjata (satoa)', go sneiþan 'korjata (satoa)'
Koivulehto 1981 BGdS: 357–8 + Tarkennus: tA-johdos ⇐ *niit- ← kge *snīþa- Lainaverbien integroiminen *-tA-johtimella on tavallista, etenkin supistumaverbeissä, joissa johdin liittyy vokaalivartaloon
LägLoS 1996: s.v. niittää Tarkennus: tA-johdos ⇐ *niit- ← kge *sneiþan- > *snīþan- > ksk *snīþan (> msk), meng snīðan 'leikata; tappaa', mysa, go
Junttila 2019 SUSA: 65-6 x Tarkennus: todnäk ← ksk Pitkän tavuaineksen jälkeinen geminaatta ei mahdollinen vanhimmissa ge lainoissa
Junttila & Holopainen 2022 IBS: 307, 309 + + Tarkennus: ei välttämättä johdos vaan suoraan ← ge prSg3 Ba ja vanhimmat ge verbilainat integroitu ilman verbistintä tm. johdinta, jos lainavartalo päättyy *-tA-na substituoitavaan sekvenssiin
Metsäranta 2024 UH: 86 + Puolesta Substituutio *e_a → *e_ä ja *i_a → *e_ä odotuksenmukainen ba ja ge lainaverbeissä, kuten kiistää, niittää ja kiiltää