Etymologiadata:imsm:muli

*muli

Vastineet:

• Suomi: muli
• Karjala: mulikki⇐
• Vepsä:
• Vatja: muli
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi: mūļ-

mksm. *muli (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

muli (Eurén 1860) ’sarveton lehmä (paik. kaakkmurt.); kalju (hajat. länsi- ja itämurt.) / hornlose Kuh; kahlköpfig’, mulipää (laajalti murt.) id., mulo (Lönnr 1874; Ink), mulupää (paik. Karj) ’sarveton lehmä’
~ ink muli ’sarveton’ | ka mulikki ’nupo, sarveton lehmä’, muĺoi, muĺu, muĺupeä, muĺĺu ’sarveton, nupopää’ | ly muĺoińe, muĺu id. | va muli, mulipǟ id. | li mūĺpǟ id.

todennäk. < baltt, vrt. liett mùlas, šmùlas ’sarveton’, šmùlis m., šmùlė f. ’nupo nauta’, latv mūlis m., mūle f. id. — OstjE măla ’sarveton (lehmä, hirvi, peura)’, P molke ’sarveton’ sekä samJr malk id. muistuttavat ilm. vain sattumalta ims sanuetta.

Lähdekirjallisuus:

• Ahlqvist 1880 NOstj 104 (sm ~ ostj molke)
• Thomsen 1890 BFB 226 (sm ~ li; < baltt)
• Paasonen & Donner 1926 OstjW 116 (sm ~ ostj măla)
• Kalima 1936 BL 138 (+ ka ly va; < baltt)
• FUV 1955 36 (ims ~ ostj sam)
• SKES 1958 350 (ims < baltt)
• UEW 1988 278–79

[muli Álgu-tietokannassa]

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

|-

| Thomsen 1890: 146–7 | || + || || | karjatalous- ja laidunsanastosta balttilaislainoja ovat myös apila, halli, harja, heinä, härkä, juhta, jäärä, karva, kulo, laukki, luhta, oinas, paimen, rieska, torvi, vihvilä, villa, vuohi ja ätelä | {{{10}}}

|-

| Larsson 2001 yl: 238–9 | || + || || | Puolesta | Karjataloussanastossa balttilaislainaa ovat myös karsina, piimä ja vuota

EVE:n sana-artikkeli

EVE:muli