Etymologiadata:imsm:mees

*mees

Vastineet:

• Suomi: mies
• Karjala: mies
• Vepsä: mez’
• Vatja: meez
• Pohjoisviro: mees
• Eteläviro: mi̬i̬ś
• Liivi: mīez

mksm. *mees < kksm. *+ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

mies (: miehet; Agr; yl.) ’Mann’, johd. miehekäs, miehevä (Jusl 1745), miehelä, miehinen, miehistyä, miehuus (Agr); ks. erikseen miehusta, miekkonen, miestää
~ ink mēs | ka mies (mon. miehet) ’mies’, miehekäs ’(talo) jossa on miehiä; naimisissa oleva (nainen)’, miehine | ly miež (mon. miehed) | ve meź (mon. mehed) | va mēz (g. mehē) ’mies’ | vi mees (g. mehe) id., mehine ’miehekäs; miehuullinen, urhea, rohkea’ | li mīez (mon. miʾed) ’mies’ (lpN murt. mihha ’mies’ < sm).

Lähdekirjallisuus:

• Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
• Porthan 1802 OS 5 463 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 94 (+ ve)
• Hunfalvy 1867 NyK 6 6 (+ li)
• Setälä 1890–91 ÄH 251 (+ ka)
• Toivonen 1930 Suomi 5:10 389–92 (+ vog māńśi ’voguli’, unk magyar, megyer ’unkarilainen’)
• FUV 1955 99 (? unk)
• E. Itkonen 1956 UAJ 28 72 (vog unk ei tähän)
• SKES 1958 345 (+ ly; ? vog ?unk; lp < sm)
• MSzFE 1971 415–16 (vog unk sekä ostj fratrian nimi mɔ̄ś eivät kuulu sm sanan yhteyteen)
• Häkkinen 1987 ES 173
• UEW 1988 866–67 (vog ostj unk < ieur (k-ir))

[mies Álgu-tietokannassa]

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Uralilainen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Toivonen 1930 Suomi: 389–92					~ mns māńśi ’mansi’, unk magyar, megyer ’unkarilainen’
E. Itkonen 1956 UAJ: 72					Vastaan	[TARK.]
Blažek 2012 FUF: 40					Puolesta	(Vain rinnastus viitteinä UEW ja SKES)

Indoeurooppalaisperäinen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Koivulehto 1988 Laryngale: 285					← ieur (esigerm) *ǵhmē(n) > go guma, msk gumi 'mies'	-s joko johdin (*-ś) tai hyperkorrekti mask. pääte
Koivulehto 1999 SUST: 308					Vastaan	"Meinen Vorschlag - - ziehe ich zurück."

Germaanisperäinen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Viitso 1995 LU: 14–16					< ksm *mēγäs ← germ *mēǥaz (> go mēgs ’vävy’, msk mágr ’miessukulainen avioliiton kautta’)	Ims uniikki sanatyyppi todennäk. supistumataustainen.
LÄGLOS II 1996: s.v. mies					Vastaan	Edellyttäisi ksm *γ:tä myös taivutuksessa avotavun edellä. Germ sanan alkuperä hämärä.
Viitso 2008: 259					Tarkennus	Sanassa vksm *γ, ei tekemistä astevaihtelun kanssa

Balttilaisperäinen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Liukkonen 1999 SUST: 98					← ba *žmēs, vrt. lt žmuo, pr smoy 'ihminen'
Kulonen 2000 SJ: 251–2					Puolesta (vasta-argumentein)	Katoasteista muotoa ei tavata ba kielistä
Junttila 2015: 226					Vastaan	Katoasteista muotoa ei tavata ba kielistä

Arjalaisperäinen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Katz 2003: 174					← vkarj [TARK.]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:mies