Etymologiadata:imsm:leemi
*leemi
Vastineet:
- Suomi: liemi
- Karjala: liemi
- Vepsä: lem’
- Vatja: leemi
- Pohjoisviro: leem
- Eteläviro: li̬i̬ḿ
- Liivi: līem
mksm. *leemi < kksm. *läämi < vksm. *lämǝ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
liemi (Agr; yl.) ’Brühe, Suppe’
~ ink lēmi ’liemi, keitto’ | ka liemi ’liemi, tav. kalojen keitinliemi’, lientyö ’antaa makua liemeen (kala)’ | ly liemi ’kalakeitto, -liemi’ | ve ĺen, ĺemuz id. | va lēmi ’liemi’ | vi leem ’(liha)keitto, liemi; neste’, leemendada ’hikoilla, tulla kosteaksi’ | li līem ’keitto, liemi; jälsi’
~ ink lēmi ’liemi, keitto’ | ka liemi ’liemi, tav. kalojen keitinliemi’, lientyö ’antaa makua liemeen (kala)’ | ly liemi ’kalakeitto, -liemi’ | ve ĺen, ĺemuz id. | va lēmi ’liemi’ | vi leem ’(liha)keitto, liemi; neste’, leemendada ’hikoilla, tulla kosteaksi’ | li līem ’keitto, liemi; jälsi’
= lp liebmâ ’liemi’ | mdE ĺem, M ĺäm ’liemi, rasva’ | tšer lem ’keitto, liemi’ | votj li̮m ’(kala)keitto; makea liemi’ | syrj ĺem ’hyytelö, (murt. Wied) keitto’ | vog lām ’keitto, liemi’ | unk lé ’liemi, mehu’, leves ’keitto’. Ks. myös liemen, lientää.
Lähdekirjallisuus:
- Lindahl & Öhrling 1780 LL 208 (sm ~ lp)
- Ganander 1787 NFL 2 71 (+ vi unk)
- Castrén 1845 EGTsch 65 (+ tšer)
- Lindström Suomi 1852 55 (+ votj)
- Ahlqvist 1856 WotGr 135 (+ va)
- Ahlqvist 1861 MMdGr 161 (+ md)
- Budenz 1869 NyK 7 11 (+ li vog)
- Kalima 1915 OLR 152 (+ ka)
- Saareste 1924 LVEM 152–53 (+ ve)
- *Uotila 1939–40 FUF 26 163–64 (+ syrj)
- FUV 1955 95
- SKES 1958 290 (+ ly)
- Lytkin & Guljajev 1970 KESK 159
- TESz 2 1970 733
- MSzFE 1971 392–93
- UEW 1988 245
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lindahl & Öhrling 1780: 208 | ~ saa | |||||
| - - - -: ss.? | - - | |||||
| Aikio 2012 SUST 264: 231, 234 | Tarkennus: = ngan d'eməə, nenT jewejᵊ < kur *lämi | kur *ä > ksm *ee soinnillisen yksittäiskonsonantin ja suppean vokaalin edellä [paralleelein] |