Etymologiadata:imsm:leemen
*leemen
Vastineet:
mksm. *leemen (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
liemen (Jusl 1745; Häme Satak Peräp Länsip Ink) ’karitsan ensimmäinen villa, lapsen (syntymä)tukka / Lammwolle, Woll-, Kindeshaar’, rinn. lieminä (Raam 1642; EPohjanm), lieminka, lieminko, lievinko (savmurt. Pohjanm) id.
~ ink lēmina ’karitsasta keritty ensimmäinen villa; lapsen hiukset’ | ka liemen, liemenö ’karitsan ensimmäinen villa; (lapsen) hienot t. kiharat hiukset’, liemenöittyö ’kasvaa liemenvillaa; karvoittua’ | ly ĺiemino ’karitsan ensimmäinen villa’ | ve ĺemgi̮ińe | va (Kukk) lēminä id. | vi leem: leeme-hiuksed (Wied) ’lapsen ensimmäiset hiukset’, (murt.) leemik, leemikene, leemin ’karitsan villa’.
~ ink lēmina ’karitsasta keritty ensimmäinen villa; lapsen hiukset’ | ka liemen, liemenö ’karitsan ensimmäinen villa; (lapsen) hienot t. kiharat hiukset’, liemenöittyö ’kasvaa liemenvillaa; karvoittua’ | ly ĺiemino ’karitsan ensimmäinen villa’ | ve ĺemgi̮ińe | va (Kukk) lēminä id. | vi leem: leeme-hiuksed (Wied) ’lapsen ensimmäiset hiukset’, (murt.) leemik, leemikene, leemin ’karitsan villa’.
Ehkä sanan liemi johdoksia kuten myös lientää (ks. näitä); ohut villakerros vertautuu taivaan peittävään ohueen pilvikerrokseen ja tämä puolestaan sakenevaan ja samenevaan liemeen.
Lähdekirjallisuus:
- Juslenius 1745 SSC 185 (~ lientyä)
- Ganander 1787 NFL 2 70a (sm ~ vi)
- Ojansuu 1921 Lisiä 19–20 (+ ka)
- Hakulinen Vir 1949 307 (+ ve; ~ lientää)
- SKES 1958 290 (+ ly)
- Hahmo 1994 Grundlexem 76–79