Etymologiadata:imsm:juka
*juka
Vastineet:
mksm. *juka < kksm. *juka < vksm. *juka (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
juka (: juan t. juvan; Eurén 1860) ’vesiputous (ei tietoja murt.); vanavesi (Lavansaari)’, juva ’joen uoma (Lönnr 1874); pieni joki (Räisälä; nimistössä) / Wasserfall; Kielwasser; Flußbett; kleiner Fluß’
~ ka (mm. vanh. run.) juka ’hauta, syvennys, uoma (joessa t. järvessä); putous (koskessa)’ | vi juga (g. joa), murt. joa ’vesisuihku, säde; vesiputous, köngäs, koski; juova, jono’ | ? li e̮vā ’virta, -us’ (vrt. kuitenkin uve(avanto))
~ ka (mm. vanh. run.) juka ’hauta, syvennys, uoma (joessa t. järvessä); putous (koskessa)’ | vi juga (g. joa), murt. joa ’vesisuihku, säde; vesiputous, köngäs, koski; juova, jono’ | ? li e̮vā ’virta, -us’ (vrt. kuitenkin uve(avanto))
? = vogE L jē, I jē̮, P jā ’joki’ | ostjI ji̮γi̮, E jeχə, P jĭχĭ ’pieni joki’, I jɔγəṇ, P jŏχan id., E jŏχən: wät́-j. ’Vasjugan-joki’, yhdyssanoissa I -jaγ, E jaχ-, P -jŏχ ’joki’ || samJr jaχa | Jn jáha, jóha | slk tšaqi̮ | Km t́aγa | M Taigi tšaga ’joki’.
Sgr puolella ilmenneen vanhan äännevariaation aiheuttama voi olla mm. sm joki (ks. tätä) sukulaisineen.
Lähdekirjallisuus:
- VW 1 1874 99–100 (sm ~ vi; ~ joki)
- *Toivonen 1934 FUF 22 160–61 (+ vog ostj)
- Kettunen Vir 1934 226–27 (+ li)
- SKES 1955 121
- FUV2 1977 101 (? vog ? ostj)
- Sammallahti 1979 FUF 43 28 (sgr ~ sam)
- Janhunen 1981 SUSA 77:9 5 (samoin)
- EEW 1982–83 560
- *UEW 1988 103–04 (? vog ? ostj)
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Toivonen 1934 ??: ss.? | VÄITE? | |||||
| Sammallahti 1979 FUF: 28 | sgr *juka = sam *jə̄kå | |||||
| Janhunen 1981 SUSA: 223 | Tarkennus: *joki, *juki ovat kur *juka-sanan epäsäänn. variantteja | |||||
| Zhivlov 2014 JoLR: 116, 134 | Tarkennus: *juka vain > ims ha sam (≠ kur *ji̮ki) | Molemmilla kur sanoilla erilliset edustukset ims:ssa ja hantissa |