Etymologiadata:imsm:jää-

*jää-

Vastineet:

• Suomi: jäädä
• Karjala: jeähä
• Vepsä: jäda
• Vatja: jäävvä
• Pohjoisviro: jääma
• Eteläviro: jäämä
• Liivi: īedõ

mksm. *jää- (P.K.)

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Arjalaisperäinen

Lähde, s.					Väite	Argumentit
Koivulehto 1999 Poluilla: 216–17	+		+		< *jäxe- ← *ǵeǵhē- > mint jahā-ti ’jättää, hylkää’, oss zajyn, zajun ’jäädä’	Yllättävä *ä-vokaali selittynee sillä, ettei *je- ollut mahdollinen. Konsonanttisubstituutio sama kuin sanassa juoda. Itrans ja trans merkitys ovat ie sanalla lähekkäin (vrt. oss ’jäädä’)
Holopainen 2019: 110	-		-		Vastaan	Alkuperäinen *je- on ollut uralilaisessa sanastossa mahdollinen. Uskottavia rinnakkaistapauksia *ǵh:n substituutiolle ei ole. Alkuperäinen merkitys iir taholla on luultavammin ollut pikemmin ’jättää’.

Hylätty etymologia: imsm jää- ~ unk jön, msP ji- ’tulla’, haI jö̆- ’tulla, saapua’ < sm-ug. Ks. SSA s.v. jäädä