Etymologiadata:imsm:hirvas

*hirvas

Vastineet:

• Suomi: hirvas
• Karjala: hirvas
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi: S ira

mksm. *hirvas < kksm. *širwas < vksm. *šïrwas (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

hirvas (JuslP, Gan 1786; Kain Peräp Länsip) ’kuohitsematon urosporo; uroshirvi / Rentier-, Elchhirsch’
~ kaP hirvas ’salvamaton urosporo, urospeura’ (sm t. ka > ven murt. gírvas, írvas ’toisella vuodella oleva urosporo’)

= lp sârves ’hirvas, salvamaton urosporo’ (> sm sarvas id.) < vksm *širvas

< baltt *širvas, vrt. mpr sirwis ’metsäkauris’; ks. myös hirvi.

Lähdekirjallisuus:

• Schiefner 1849 BP 6:18 287 (sm > ven murt. írvas)
• Sjögren 1853 IRJaSMat 1 148 (sm > ven murt. gírvas)
• Qvigstad 1881 Beiträge 105 (sm ~ lp)
• Thomsen 1890 BFB 225 (? < baltt; lp < sm; sm sarvas < lp)
• Kalima 1915 OLR 92–93 (+ ka)
• SKES 1955 77

[hirvas Álgu-tietokannassa]

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Balttilaisperäinen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Wiklund 1916 MO: 170 178					← lt *širvis, vrt. mpr sirwis ’metsäkauris’
SEGV 1994: s.v. irvi2			x		Tarkennus: vrt. myös lt šìrvas 'kimo hevonen'	Lähtömuoto ⇐ kie *ḱer- ’pää, sarvi’; baI sanueen yhteys juureen *ḱer ~ *ker 'tumma, likainen, harmaa' on sekundaarinen
LÄGLOS I 1991: 105–6	+	+			Puolesta	hirvi ja hirvas kuuluvat etymologisesti yhteen

Hylätty etymologia: ← ge : kge *steura(z), vrt. go stiur, msk stjórr, mys stior ’härkä’, ks. 1991 LägLoS s.v. hirvas

Kantasuomen balttilaislainat -teoksen koeversion artikkeli

EVE:n sana-artikkeli

EVE:hirvas