Etymologiadata:imsm:heredä

*heredä

Vastineet:

• Suomi: hereä
• Karjala: herie
• Vepsä: hered
• Vatja:
• Pohjoisviro: ere
• Eteläviro: herre
• Liivi:

mksm. *heredä < kksm. *šeretä (J.P.)

SSA:n sana-artikkeli

hereä (hämmurt.), herevä (GJCalamnius 1755) ’runsas, vuolas; herkkä, kärsimätön (myös PSavo kaakkmurt. Peräp) / reichlich, strömend; feinfühlig, aufgeschlossen, leicht zu etw. neigend’
~ ka herie ’herkkä (et. lehmästä: herkkälypsyinen); antelias, aulis’ | veE heredašti ’nopeasti, vikkelästi’ | ? vi ere (g. -da) ’kirkas, helakka’, erev ’hilpeä, valpas’.

Merkitysten ’vuolas, vikkelä, herkkälypsyinen’ (ehkä myös ’runsas’) puolesta sana sopisi herua verbin johdoskorrelaatiksi (ks. hera), ainakin merkitysvaikutusta lienee tullut herkkä sanalta. — On epävarmaa, kuuluuko tähän myös part. heri ’melkein; aivan, täysin; liian’, herin ’tuskin, hevillä’ (vrt. myös herja).

Lähdekirjallisuus:

• Genetz 1890 Partikk 64 (heri ~ hereä)
• Collinder 1932 Urgerm 145 (hereä ~ herkkä)
• SKES 1955 69–70 (sm ~ ve vi)
• Kettunen 1958 KV 38 85 (herin ~ herja)

[hereä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:hereä