Etymologiadata:imsm:hapu
(Ohjattu sivulta Etymologiadata:imsm:havu)
*hapu/*havu
Vastineet:
mksm. *hapu/*havu (S.J.)
SSA:n sana-artikkeli
havu (JuslP; laajalti murt.), murt. myös havo ’havupuun oksa; neulanen; uuniluuta / Zweig od. Nadel eines Nadelbaums; aus solchen Zweigen gefertigter Ofenreiniger’
~ ink havu ’uuniluuta’ | ka havu ’havupuun oksa neulasineen, hako, havu; uuniluuta; neulanen’ | ly habu ’havu; uuniluuta’ | ve habu ’havu, hako’ | va avu ’uuniluuta, havu’ | vi murt. hapus (mon. hapused) ’neulanen’ | li oʾu ’havu; neulanen’
~ ink havu ’uuniluuta’ | ka havu ’havupuun oksa neulasineen, hako, havu; uuniluuta; neulanen’ | ly habu ’havu; uuniluuta’ | ve habu ’havu, hako’ | va avu ’uuniluuta, havu’ | vi murt. hapus (mon. hapused) ’neulanen’ | li oʾu ’havu; neulanen’
? < baltt, vrt. liett žãbas ’oksa, risu’, žabà ’vitsa, varpa’.
Lähdekirjallisuus:
- Setälä 1890–91 ÄH 325 (sm ~ va), 326 (+ li)
- Kalima 1936 BL 99 (+ ka ly; ? < baltt)
- SKES 1955 64 (+ vi murt.; ? < baltt)
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kalima 1936: 99 | x | ← ba vrt. lt žãbas žabá ’risu’ žabóti ’suitsia; hallita; solmia; juuttua’ | Edellyttää ksm taivutusta *hapu : *habun, johon viittaa vain lyydi, ja senkin -b- voi olla toissijainen [sm -v-hen nähden] | |||
| Junttila 2017 SUSA: 129 | + | Puolesta | Vepsässä on säilynyt -b- < ksm -p- |
Kantasuomen balttilaislainat -teoksen koeversion artikkeli
EVE:n sana-artikkeli
Keskustelu
Viron muodossa ei ole h–ta: http://www.eki.ee/dict/ems/index.cgi?Q=apus&F=M&C06=et --Sjunttila (keskustelu) 12. syyskuuta 2020 kello 14.52 (EEST)