Etymologiadata:imsm:hapci
*(h)apci
Vastineet:
mksm. *(h)apci < kksm. *apti < vksm. *ëptǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
hapsi (Gan 1786; laajalti murt.) ’hius, haiven, (mon.) vars. heikko, harva tukka / Haar, Härchen, (Pl.) dünnes, schütteres Haar’, (sm >) ka (Suistamo) hapsi tav. mon. ’hiukset, tukka’, vrt. li äpškəz (mon. äpškəd) ’tutkaimet, pellavaisten loimilankojen loput, joita käytetään ompelulankana’. Vanha rinnastus monien ural kielten hiusta merkitsevään sanaan (esim. lpLu vuopta, N vuokˈtâ < *apte t. *opte) on hylättävä.
Lähdekirjallisuus:
- Kettunen 1938 LivW 514 (sm ~ ? li)
- SKES 1955 57
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lindström 1852 Suomi: 18 | = saa[I] vuoptâ 'hius', ma ӱп 'hiukset, tukka', mnsI L ē̮t, P āt, haI awǝt, E upət, P opǝt, nenT ŋebtǝ, en[M itu, ito, T ito], ngan ŋabtǝ, slkTa ōpti̮, Ty optǝ, kam eʔbte, eʔbtǝ, mat e̮pte̮ 'hius' | |||||
| Janhunen 1981 SUSA: 276 | + | Tarkennus: sm–pe *apti = ksam *e̮ptə̑ < kur *i̮pti̮ [*e̮ptə] | kur *i̮–i̮-sana | |||
| Koivulehto 1993 LU: 23 | + | Puolesta | ims -a-n sanoissa hapsi, maa ja salama selittää muutos kur *i̮ > sm-vo *a | |||
| Kont 1994 LU: 49 | - | Vastaan | edellyttäisi sananalkuisen konsonantin katoa [muualta ur kielistä] | |||
| EWTsch 2013: s.v. üp | - | Vastaan | kur *-pt- säilyy marissa | |||
| Živlov 2014 ВЯР: 134 | Tarkennus: = saaP vuokta (< ksaa *vuopte̮), ma (< kma *üp) 'hius', mnsE ā͕t 'punos', P (< kmns *ī̮t), haI opǝt (< kha *ɔ̄pət), sam (< ksam *e̮ptə̑) < kur *i̮pti [*e̮ptə] | |||||
| UED 2020: s.v. e̮pti | x | Puolesta: = saaE voepte, U vuap'ta, L vuobdda, P vuokta, I vuoptâ, Ko vuõptt, Ki вӯппт, T vī̮p̄t 'hius' (< ksaa *vuopte̮), ma (< kma *üp), mnsE ā͕t 'punos', I ē̮t, L ē̮t, ojt, P āt 'hius' (< kmns *ī̮t), haI awǝt, opǝt, E upǝt, P ǫpǝt, opǝt 'hius' (< kha *āpǝt ~ *ɔ̄pǝt), sam (< ksam *e̮ptǝ̑) < kur *e̮ptǝ | ims h-:n saattaa selittää sanan hius vaikutus; ims -ps- levinnyt perusmuodosta taivutusvartaloon; marissa *-pt on voinut sananlopussa yksinkertaistua > -p ja levitä taivutusvartaloon [paralleeleja]; ha vokaalisuhteista ja muodosta ojt [ks. tarkemmin]] |
EVE:n sana-artikkeli
Keskustelu
Karjalan sanaa SSA pitää lainana suomesta, ja vastineita ei esiinny muualla kuin Suistamolla. Tämän voisi siis varmaan merkitä tännekin lainasanaksi. --Sampsa Holopainen (keskustelu) 3. helmikuuta 2021 kello 02.52 (EET)