Etymologiadata:imsm:armo

From Sanat

*armo

Vastineet:

mksm. *armo (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

armo (Agr; yl.) ’hyvyys, laupeus, suopeus, suosio, armahdus, (murt.) sääli / Güte, Barmherzigkeit, Gunst, Gnade, Mitleid’, armelias, armias, armiainen (Agr), armurakastava, hyvä’, armo(i)llinensuopea, säälivä’; armo(i)ttaa, armahtaa (ks. tätä), armaita (kaikki jo Agr)
~ ink armoarmo’, armollīnarka, pelokas’, armullīnarmollinen’, armotoinorpo’ | ka armoarmo, sääli, ystävyys, turva, huoma’, armotoi(n)orpo’, armataarmahtaa jne.’ | ly armoine (itk.) ’omainen, rakas’, armotoińeorpo’ | ve armod (mon.) ’hyväilyt’, armotoi(n)orpo’ | va armolaupeus; almu’, arme̮toiarmoton, köyhä, orpo’ | vi arm (g. -u) ’rakkaus, suosio; armo, sääli; suru’, armutuarmoton, säälimätön’ | li armrakkaus, sääli, armo; lepo, rauha’ (sm > lpN arbˈmo (E Pi Lu In Ko) ’armo’).
Samaa germ alkuperää kuin armas, ks. tätä.
Lähdekirjallisuus:
  • Hallenius 1732 BorFenn 43 (sm ~ goot)
  • Ganander 1786 NFL 1 28a, 29 (+ vi)
  • Sjögren 1849 MélR 1 187 (sm armahtaa ~ vi li)
  • Diefenbach 1851 VWGoth 1 69, 424 (+ lp)
  • Ahlqvist 1856 WotGr 122 (+ va)
  • Thomsen 1869 GSI 112 (< germ, vrt. arsmas)
  • Wiklund 1894 LpChr 56 (lp < sm < ksk)
  • SKES 1955 24 (+ ka ly ve)

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Etymologiadata:imsm:armo/th

EVE:n sana-artikkeli

EVE:armo

Keskustelu

Etymologiadata talk:imsm:armo