EVE:kivi

From Sanat

Vastineet ja kantasuomen rekonstruktio

Kantasuomen *kivi >

  • suomen kivi
  • karjalan kivi
  • vepsän kivi
  • vatjan tšivi
  • viron kivi
  • eteläviron kivi
  • liivin ki’v

Merkitykset

suomi, karjala vatja, viro, liivi

Merkitys 'kivi' tavataan kaikissa itämerensuomalaisissa kielissä. Myös merkitys 'verkon paino (kives)' tavataan suomessa ja inkeroisessa; tässä merkityksessä esiintyy myös johdos kives suomessa ja karjalassa.

Alkuperä

Kantasuomen sana palautuu kantauralin sanaan *kiwǝ 'kivi', jonka vastineita tavataan useimmissa uralilaisen kielikunnan haaroissa: ersän кев, mokšan ḱev́ , niitty- ja vuorimarin кӱ, komin -ки yhdyssanassa изки myllynkivi ja udmurtin кӧ, itähantin köγ (vastine myös muissa hantin kielissä), pohjoismansin kaw (vastineet myös muissa mansin kielissä) ja unkarin .