TransFrameNet:Wealthiness

Sanatista

affluent.a

  • Some government policies seem designed to achieve greater income equality by redistributing income from more
    affluent
    paremmin toimeentulevilta
    to poorer
    groups
    ryhmille
    .
  • Northern Ireland was urged to go up market to attract
    affluent
    paremmin toimeentulevia
    visitors
    matkailijoita
    according to a report by the Northern Ireland Economic Research Centre.
  • The accusations were flat and uniform, although what is truly remarkable is that
    the youth of the nation
    kansakunnan nuoriso
    were believed not only to be free of all discipline, but also excessively
    affluent
    hyvin toimeentulevaa
    .
  • He or she
    Hän
    is urban, trendy and
    affluent
    hyvin toimeentuleva
    .
  • He tried to visualise the Garland household:
    Edwin
    Edwin
    , widower, intelligent, shrewd, inclined to be malicious, discreetly
    affluent
    hyvin toimeentuleva

bankrupt.a

  • But Ferdinand's
    bankrupt
    köyhä
    Spain
    Espanja
    could not produce the small army that might have postponed defeat.
  • `You may be sure, ``said Jared Tunstall, `that if ever
    I
    minä
    do go
    bankrupt
    vararikkoon
    I should certainly die of grief, or of mortification at such a turn.
  • The governor referred to
    a system that
    järjestelmään, josta
    was
    <empty>
    bankrupt
    puuttui
    of compassion.
  • When he became president of Venezuela in 1989, he inherited a
    bankrupt
    vararikossa olevan
    country
    maan
    .
  • Then fate would catch up with them and they'd become
    bankrupt
    rutiköyhiä
    alcoholics
    alkoholisteja
    .

broke.a

  • Even when devolved to team manager level,
    teams
    tiimit
    can `go
    broke
    vararikkoon
    ``and a certain amount of chaos ensues.
  • Often, that happened not because they were poor managers but because they were unable to collect debts owed by
    other businesses that
    muilta yrityksiltä, jotka
    went
    broke
    vararikkoon
    .
  • I'd take on all comers, especially when
    I
    minä
    was
    broke
    vararikossa
    .

needy.a

  • In fact, it is fairly clear that these workers play a vital role in safeguarding the health and well-being of large groups of
    needy
    köyhien
    people
    ihmisten
    .
  • Batches of journals had been despatched to Nepal, Pakistan and Romania under the IC's scheme for the provision of back issues to
    needy
    köyhien
    institutions overseas
    ulkomaisten organisaatioiden
    .
  • Land that was not `used ``could be expropriated for the benefit of the industrious poor; rents should be controlled, the
    needy
    köyhä
    farmer
    maanviljelijä
    aided.
  • Ron asked for secrecy so that he could sign another driver without its being known that
    he
    hän
    was truly
    oli todella
    needy
    köyhä
    .
  • (c.17) They should always be available to
    needy
    köyhien
    and oppressed
    persons ``from whatever part of the realm and of whatever rank
    henkilöiden käytössä, olivatpa he mistä päin valtakuntaa tahansa tai mistä säädystä tahansa
    , to bring their cases to the king's ear.

poor.a

  • John-William, who knew that he would have been a Chartist himself had he remained a
    poor
    köyhä
    man
    mies
    , felt sorry about that death.
  • I am a
    poor
    köyhä
    man
    mies
    but we can possibly come to some arrangement.
  • Young Sarah stayed on in her parents' house behind the hill, only one of a number of
    poor
    köyhien
    people
    ihmisten
    in that humble street.
  • But
    he
    hän
    was
    oli
    poor
    köyhä
    when compared with the parents of many of the children who attended his school, even when compared with some of the other teachers.

privileged.a

  • I hope Josh never goes to Eton, or any other
    privileged
    rikkaiden
    school
    kouluun
    where he's kept away from reality, ``Clare said stiffly.
  • It was not so bad for a
    privileged
    etuoikeutetulta
    minority
    vähemmistöltä
    , though even they had to do without modem medicine, and childbirth was highly risky for women.
  • But in 1987 tensions surfaced between Sankara, who wanted to divert resources to the rural sector, and Captain Blaise Compaor, who represented the relatively
    privileged
    etuoikeutettuja
    government employees and trade unions
    hallituksen virkamiehiä ja ammattiliittoja
    .
  • As for the army, it is a proud and
    privileged
    etuoikeutettu
    , secretive and insulated
    institution
    instituutio
    .
  • Indolent and
    privileged
    etuoikeutettuna
    , daughter of the Establishment,
    she
    hän
    leaned on the sill, watching the goings-on in the street, and listened to the sounds of paper sliding on paper.
  • But for all his incompetence in wartime,
    Hoover
    Hoover
    was now settled in the Washington game --
    privileged
    etuoikeutettuna
    , sanctified, unbudgeable and with more and more information to use.
  • That
    the former
    edellämainittu
    are more likely to be relatively more powerful, wealthy, and
    privileged
    etuoikeutettu
    than the latter could be one of nature's accidents.

prosperous.a

  • He was a
    prosperous
    varakas
    farmer
    maanviljelijä
    who had sent his son to Balliol -- a college which owned land in the parish -- with the intention that he should eventually be ordained.
  • In turn, the new monarchs tried to build up an economically
    prosperous
    varakkaan
    bourgeoisie
    porvariston
    to increase tax revenues and to prevent any reversion to feudal conflicts which would fragment the nation -- state.
  • The Garlands, and their shop with the rooms over, were out of period, relics of a time when the business and management of the town had been in the hands of a few
    prosperous
    varakkaiden
    traders
    kauppiaiden
    .
  • There was particular interest around 1970 when
    companies
    yritykset
    were
    olivat
    prosperous
    varakkaita
    , stable and innovative (IPM, 1972, Patten, 1971).
  • He
    Hän
    then traded with the Continent, importing French wines and exporting lead, becoming extremely
    prosperous
    varakkaaksi
    .
  • On the contrary, it came in the course of a remarkable postwar recovery, which was transforming France into a modern,
    prosperous
    varakkaan
    , and dynamic
    society
    yhteiskunnan
    .

rich.a

  • He
    Hän
    could grow immensely
    rich
    rikas
    .
  • If she wasn't being paid by his
    rich
    rikkaat
    over indulgent parents
    hölläkätiset vanhempansa
    , she would have punished him there and then.
  • Crikey, she thought, Jimmy's met
    rich
    rikkaita
    people
    ihmisiä
    .
  • Direct taxes are, as a group, progressive in the UK, taking a larger proportion of the income of
    richer
    rikkaimpien
    households
    talouksien
    .
  • Fiona Chambers, head of the parent/school partnership, said: `We're not a
    rich
    rikas
    school
    koulu
    and can't afford the continuous cost of vandalism and theft.

underprivileged.a

  • Calculating any extra resource using an index based on doctors' own perceptions of what creates work seems the more valid approach as these will presumably be factors deterring doctors from working in
    underprivileged
    köyhillä
    areas
    alueilla
    or causing them to limit access so as to avoid overwork.
  • A CHARITY which provides holidays for
    underprivileged
    köyhille
    children
    lapsille
    has issued a plea for help.
  • In this case, `minority ``, in American speak, really means
    underprivileged
    köyhiä
    blacks
    mustia
    , similar to those referred to in my article on MaliVai Washington, elsewhere in this issue.
  • Both, then, were politically
    underprivileged
    huono-osaisia
    groups
    ryhmiä
    in 462.)
  • There are
    underprivileged
    huono-osaisia
    individuals
    henkilöitä
    and
    groups
    ryhmiä
    in the First World, as well as in the Third and Second Worlds.
  • `
    They
    He
    were out of work and
    underprivileged
    huono-osaisia
    and now they are working for cut rates.

wealthy.a

  • ANIS MUKHAMETSHIN
    ANIS MUKHAMETSHIN
    is
    on
    mildly
    vain vähän
    wealthy
    varakas
    by the standards of Russia's nouveaux riches.
  • This meant a redistribution of income in the rural sector from the
    wealthy
    varakkailta
    to the permanent
    workers
    työntekijöille
    , though it may be the case that there was a widening differential in incomes between permanent and temporary workers.
  • But, again, the Royal College of Nursing is a
    wealthy
    varakas
    body
    laitos
    -- unlike BASW or the ADSS -- which could represent its members positively through advertising if necessary.
  • This is proving not to be the case, as feelings run increasingly high over what is evolving into a conflict of classes -- between pro-hunting locals and what they feel is a
    wealthy
    varakas
    Parisian clique
    pariisilainen klikki
    .
  • She lives in Nova Scotia, and
    she
    hän
    's
    on
    wealthy
    varakas
    and energetic.

well-off.a

  • So we will increase the additional support, already up by over £300 million a year since 1989, available to
    less
    heikommin
    well-off
    toimeentulevat
    pensioners
    eläkeläiset
    .
  • They also said
    less
    heikommin
    well-off
    toimeentulevat
    consumers without cars
    kuluttajat, joilla ei ole autoa
    are losing as superstores move out of town.
  • As usual it will be less
    well-off
    toimeentulevat
    smokers
    tupakoitsijat
    who suffer most as a disproportionate amount of their income will be swallowed up in tax.
  • In other words, even if
    you
    <empty>
    are
    olet
    reasonably
    kohtuullisen hyvin
    well-off
    toimeentuleva
    in Los Angeles, the cost of security in your apartment block may soon become prohibitive.
  • Arnold Bennett caught this splendidly in the story of Denry Machin, an ambitious and
    well-off
    hyvin toimeentuleva
    young councillor, who brought back a local footballing hero to the town at his own expense
    nuori asianajaja, joka toi paikallisen jalkapallosankarin takaisin kaupunkiin omalla kustannuksellaan
    .
  • Whereas the Victorians had an aversion to the sun, and sometimes faced new houses to the north, the
    well-off
    rikkaat
    Edwardians
    edwardiaanisen ajan ihmiset
    worshipped it.
  • This was also her town; not particularly
    well-off
    hyvin toimeentulevat
    tourists
    turistit
    , Londoners on a free outing, cheap and cheerful communal recreation.
  • He guessed that, if anything, he must look like an under-steward employed in a moderately
    well-off
    hyvin toimeentuleva
    family
    perhe
    .
  • About Indians who live abroad, he says: `They work long hours, give large discounts, open when everyone else is closed and become
    well-off
    hyvin toimeentulevia
    shopkeepers
    kauppiaita
    .
FEE 
degree (kuvaus)
institution (kuvaus)
person (kuvaus)
verb_chain