TransFrameNet:Text

From Sanat

account.n

  • All the
    personal
    henkilökohtaiset
    accounts
    tilinteot
    that I have read convey a sense of isolation, an absence of professional support, and the sheer despair generated by this experience.
  • The whole legend starts from a misinterpretation by John Wessington, Prior of Durham (1416-46), of
    Bede's
    Beden
    eighth-century
    700-lukulaisesta
    account
    kuvauksesta
    of King Alchfrith granting Wilfrid land in `Stanford ``and a monastery in Ripon
    siitä, kuinka kuningas Alchfrith lahjoitti Wilfridille maata Stanfordissa ja luostarin Riponissa
    .
  • Her
    Hänen
    moving
    account
    tilintekonsa
    of her mother mourning her father's death is particularly effective.
  • Today's reading
    is another
    on toinen
    account
    selvitys
    by John Hersey
    John Herseyn
    of the effects of the bomb on Hiroshima.
  • If
    autobiographical
    omaelämäkerralliset
    accounts
    tilitykset
    by prostitutes
    prostituoitujen
    were rare then, there have been a number since which deal explicitly with the operation of the law in relation to prostitution.
  • Lurid semi-fictional
    accounts
    tilitys
    by James Greenwood
    James Greenwoodin
    , George Sim and Jack London alluded darkly to acts of debauchery not fit even for the pages of The Lancet.
  • Anthony Bevins's
    Anthony Bevinsin
    account
    selonteko
    in The Times
    The Timesissa
    continued, `Mr Heseltine's friends said last night that ad hoc meetings were a Downing Street device to kill internal Cabinet dissent.
  • Luke, following
    Paul's
    Paavalin
    account
    selonteko
    in the first letter to the Corinthians
    ensimmäisessä kirjeessä korinttilaisille
    , is probably the earliest tradition available.
  • His
    Hänen
    account
    selontekonsa
    of how government worked in the ninth century
    hallituksen toiminnasta 800-luvulla
    is plausible, not least because it squares with what we can infer from Dhuoda and Nithard, despite the differences in their aims and standpoints.
  • I've read
    accounts
    selonteot
    of that incident
    tästä tapauksesta
    in which I was supposed to have smashed everything up in his room.
  • There are very few published
    accounts
    selontekoja
    of learning programs
    oppimisohjelmista
    which search in spaces parametrised by integers.
  • The book
    is both an
    on sekä
    account
    selonteko
    of
    että
    and an intervention in
    that process
    prosessista
    , veering between the descriptive and the prescriptive.
  • Both shops organised evening readings with Mr Keenan talking about his experiences and reading passages from
    his
    hänen
    account
    selonteostaan
    of captivity
    vankeusaikansa
    , An Evil Cradling (Hutchinson, £16.99).
  • From this
    account
    selonteosta
    of 1773
    vuodelta 1773
    , two things can be noted: the miners first offered a price, and the objects of their anger were merchants intending to remove corn from the locality.
  • Now erm no if you so leave a say leave a page would be the easiest way to fill in
    your
    teidän
    mini saga
    account
    selonteostanne
    of David Copperfield meeting his new father
    , kun David Copperfield tapaa uuden isänsä
    .
  • He also published
    his
    hänen
    classic
    account
    kirjoituksensa
    of the genus Pythium
    Pythium-suvusta
    (1907).
  • You published last week an
    account
    kirjoituksen
    of our ordeal at the hands of burglars who left us barricaded for 37 hours in a tiny bathroom
    koettelemuksistamme murtovarkaiden armoilla heidän jätettyä meidät 37 tunniksi pieneen kylpyhuoneeseen
    .
  • An
    account
    Kirjoitus
    written by someone participating in some event or controversy may give a far more partial view than the carefully researched, balanced interpretation of a later historian who has sifted and weighed up all available evidence.
  • During the 19th and early 20th centuries, several
    accounts
    kirjoituksia
    of Macrae's life
    Macraen elämästä
    were published but most were more romanticised than factual.

article.n

  • A German gerontologist, in an
    article
    artikkelissaan
    about old people
    vanhoista ihmisistä
    written for GPs, wittily attacks stereotypes with facts, cartoons and photographs.
  • In the February issue of The Art Newspaper, you published an entertaining
    article
    artikkelin
    about expertises
    kokeiluista
    .
  • It contains and excellent
    article
    artikkelin
    about Pat Keen and her classes
    Pat Keenistä ja hänen luokistaan
    , a splendid photo of Pat herself and the observation -- accurate indeed -- that she looked years younger than her age.
  • An
    article
    artikkeli
    by him
    Hänen tekemänsä
    advocating a national Nonconformist congress appeared in Hughes' Methodist Times on 20 February 1890 and was written at Hughes' request.
  • I have also enclosed an interesting
    article
    artikkelin
    by David Wilkinson of IEEP
    IEEP:n David Wilkinsonin
    , expressing views with which we strongly concur.
  • After university, he became a free-lance journalist in London, writing
    articles
    artikkeleita
    for most of the leading literary magazines.
  • Thank you for providing me with an excellent short
    article
    artikkelin
    for the summer edition of Rural Wales
    Rural Walesin kesänumeroon
    .
  • In an
    article
    artikkelissaan
    in the Church of England Newspaper
    "Church of England" -sanomalehdessä
    recommending church planting, he adds this caution:
  • It reads: ``The director of medical services drew members' attention to a recent
    article
    artikkeliinsa
    in the British Medical Journal
    British Medical Journalissa
    which highlighted that, out of 18 clients treated, the 22.2 per cent.
  • Erm well I just wrote Miriam and said, I saw
    your
    sinun
    article
    artikkelisi
    in Green Week
    "Green Week" -lehdessä
    can you send me further details.
  • The Daily Telegraph, in a leading
    article
    artikkelissaan
    of April 3, 1979,
    3. huhtikuuta 1979
    found it `almost an interlude of light relief ``after a winter of grim industrial strife.
  • Has he seen the excellent
    Glasgow Evening Times
    "Glasgow Evening Times" -lehden
    article
    artikkelin
    of 20 November
    20. päivältä marraskuuta
    which highlights that serious problem in Scotland?
  • I enjoyed the
    articles
    artikkelista
    on water gardening
    vesipuutarhaa koskevasta
    in the July issue.
  • French balancing act tipped Beirut into war: In
    his
    hänen
    concluding
    article
    artikkelissaan
    on Lebanon's history
    Libanonin historiasta
    , Robert Fisk examines how France's `political solution ``created a war
  • Helen Bullock's
    Helen Bullockin
    article
    artikkeli
    on dads who are unable to cope
    isistä, jotka eivät pärjää
    has attracted many readers' letters.
  • About this time machine knitting was becoming more popular and
    articles
    artikkelit
    about how to make money from it
    sillä ansaitsemisesta
    were appearing.
  • THE answer to
    your
    sinun
    article
    artikkeliisi
    `Do five-year-olds need lessons in gay love? ``
    "Tarvitsevatko viisivuotiaat tietoa poikarakkaudesta? "
    is a sensible `no.
  • Perhaps the most interesting point which arises from
    McCullough's
    McCulloughin
    article
    artikkeli
    is that it needed to be said.
  • The bulletin lists new book acquisitions and a selection of
    articles
    artikkeleista
    from periodicals received
    saapuneiden aikakauslehtien
    .
  • Another in the same mould is Golf's Lighter Side, a selection of
    articles
    artikkeleista
    from Golf Illustrated
    "Golf Illustrated" -lehden
    from the last 100 years.
  • Reading lists including relevant research and
    articles
    artikkeleita
    from journals
    aikakauslehdistä
    should be appended.
  • A recent
    article
    artikkeli
    on teaching English in higher education
    englannin korkeakouluopetuksesta
    begins:
  • Sarah Yardley's
    Sarah Yardleyn
    excellent
    article
    artikkeli
    on Goat Welfare
    pukkien hyvinvoinnista
    in the August issue
    elokuun numerossa
    wisely asked the question `do we need to breed?
  • Their gripping ascent of The Bat, immortalised by
    Smith's
    Smithin
    classic
    article
    artikkelissa
    The Bat and The Wicked
    "The Bat and The Wicked"
    , has become one of the most celebrated first ascents of all time.
  • In the
    New England Journal of Medicine
    "New England Journal of Medicine" -lehden
    article
    artikkelissa
    which incensed Dr Mumby the validity of provocation of symptoms by intracutaneous tests to identify food sensitivities was evaluated under double blind conditions.
  • A modest
    journal
    lehti-
    article
    artikkeli
    might have produced for the author a significant learning experience.
  • Similarly gloomy comments by another AMR executive in a recent
    Wall Street Journal
    Wall Street Journalin
    article
    artikkeli
    prompted hundreds of travellers to call American about the soundness of their tickets.
  • I recently read an
    article
    artikkelin
    which claimed that 30% of all shots on a golf course are putts
    , jossa väitettiin, että 30 % kaikissa lyönneistä golf-kentällä on puttauksia
    .
  • I was reading an
    article
    artikkelia
    (Echoes, March 3)
    by David Isaacs
    David Isaacsin
    about an old soldier's experience in Singapore
    vanhan sotilaan kokemuksista Singaporessa
    and it reminded me of a conversation with a friend in Carlisle.
  • He wrote
    articles
    artikkeleita
    for the Fortnightly Review
    "Fortnightly Review" -lehdelle
    , favoured the disestablishment of the Church of England, and was sympathetic to the `unauthorized programme ``of Joseph Chamberlain [q.v.].
  • He wrote numerous
    articles
    artikkeleita
    in journals
    lehtiin
    relating to children's health, and was editor and part author of a number of textbooks, including Nursing and Diseases of Sick Children (1930).

autobiography.n

  • You've picked up a book -- you might even have bought it -- that you thought was about cancer, but all you're getting
    is an incoherent
    vain sekavan
    autobiography
    omaelämäkerran
    about an unknown
    jonkin tuntemattoman henkilön
    .
  • Equally revealing is a rare
    autobiography
    omaelämäkerta
    by an impoverished Norfolk farm labourer's son, who had turned professional poacher and been disowned by his harsh father
    köyhtyneen norfolkilaisen maatyömiehen pojasta, josta on tullut ammattimainen salakalastaja ja jonka hänen ankara isänsä kielsi.
    .
  • An
    Autobiography
    omaelämäkerta
    by Don Wilson
    Don Wilsonin
    with Stephen Thorpe; foreword by
  • The
    Autobiography
    omaelämäkerta
    of a Luftwaffe Pilot
    Luftwaffen lentäjän
    .
  • Finally, the
    autobiography
    omaelämäkerta
    of Colin Deans
    Colin Deansin
    , You're A Hooker Then, has been reissued in paperback.
  • No English
    autobiography
    omaelämäkerta
    of this period
    tältä ajalta
    tells of that experience of powerlessness from the other side.
  • Lowther was active as a barrister and, according to
    his
    hänen
    autobiography
    omaelämäkertansa
    , the circuit judges nominated him in 1616 as a JP for Westmorland; he joined his father on a bench which welcomed his legal knowledge.
  • Neal's
    Nealin
    autobiography
    omaelämäkerta
    , Life At The Kop, leaves no-one in any doubt about his opinions of England bosses, Don Revie and Bobby Robson.
  • One is his novel, The Happy-Go-Lucky Morgans; the other, an incomplete work entitled Fiction which Thomas conceived as a continuation of
    his
    hänen
    Childhood
    lapsuutensa
    autobiography
    omaelämäkerta
    .
  • These include letters, diaries, and
    autobiographies
    omaelämäkertoja
    .
  • One lot featuring 34 books, Cardus & Arlott's The Noblest Game and
    Macartney's
    Macartneyn
    autobiography
    omaelämäkerta
    among them, sold for only £80.
  • Finally, the
    autobiography
    omaelämäkerta
    of Colin Deans
    Colin Deansin
    , You're A Hooker Then, has been reissued in paperback.
  • (Angus and Robertson, 216pp, illus, sbk, £10.75)
    is the
    on
    autobiography
    omaelämäkerta
    of Nancy Bird
    Nancy Birdin
    , one of Australia's pioneering women aviators.
  • Madame's room above The Bar had a large glass-fronted bookcase, and also a high bookshelf running right round the red-lacquered ceiling, and they were both stacked with biographies and
    autobiographies
    omaelämäkertoja
    of financially successful women
    taloudellisesti menestyneistä naisista
    ; courtesans, couturiers, financiers, novelists, acrobats, madams, actresses, mistresses, singers and wives.
  • His language, in the remarkable
    autobiography
    omaelämäkerrassa
    about his young manhood
    nuoruusvuosilta
    written for his grandchildren, plays on the language of enslavement and emancipation.
  • She creates her own phrases, too, not least memorably in
    her
    hänen
    mood-spinning
    1983
    vuodelta 1983
    autobiography
    omaelämäkerrassaan
    , `One Writer's Beginnings ``.
  • Humphrey Price at Hodder has bought, from St Martin's Press in the US, UK and Commonwealth rights in the
    autobiography
    omaelämäkertaan
    of former Sex Pistol John Lydon
    Sex Pistolin John Lydonin
    (Rotten, as was).
  • He published an
    autobiography
    omaelämäkerran
    in 1975: he chose to portray himself as a rapscallion (internal evidence suggests that it had been written in jail).
  • SIR Maitland Mackie, father of National Farmers Union of Scotland vice-president Maitland Mackie, has published
    his
    hänen
    autobiography
    omaelämäkertansa
    ,
    A Lucky Chap
    "A Lucky Chap"
    .
  • He was reading the
    Russell
    Russellin
    autobiography
    omaelämäkertaa
    in order to steady himself for the selection procedure.
  • `They commissioned me to write
    my
    minun
    autobiography
    omaelämäkertani
    -- oh, it must be eighteen months ago.

ballad.n

  • A
    ballad
    Balladi
    about a soldier returning from war and being wooed by the king's daughter
    sotilaasta, joka palaa sodasta kuninkaan tyttäreen kosiskelun jälkeen
    .
  • The butler seized the glass where upon the fairies tried to regain the cup but realising that they were no match for this mortal they finally abandoned the struggle and vanished, leaving the butler with the glass cup and according to a
    ballad
    balladi
    by the German poet Uhland
    Saksalaisen runoilijan Uhlandin
    with this warning.
  • Oscar Wilde's
    Oscar Wilden
    Ballad
    "Balladi
    of Reading Gaol
    Readingin vankilasta"
    tells of the hanging of a trooper at the prison:
  • Seating ourselves on the trunk of an old ash-tree that stretched along the ground, Coleridge read aloud with a sonorous and musical voice, the
    ballad
    balladi
    of Betty Foy
    Betty Foysta
    .
  • The reformers' wish to separate the sacred from the profane also led to the repression of many of the popular
    ballads
    balladeista
    of the day
    päivän
    , which combined a godly lyric with a well-known tune.
  • The
    Ballad
    balladi"
    of a Sad Café
    "Surullisen kahvilan
  • His popularity as a songwriter rested mainly on
    his English
    englantilaisten
    ballads
    balladiensa
    , much used in drawing-rooms.
  • Just before the onset of her fatal illness, Lizzie recorded a superb rendering of the North-east
    witch
    noita-
    ballad
    sadun
    Alison Gross
    Alison Grossin
    , got from her father for the Grampian Television film Journey to a Kingdom.
  • On other occasions he would relate long tales of his travels or burst into gypsy songs or ancient
    Danish
    tanskalaisia
    ballads
    balladeja
    .
  • Do they have
    ballads
    balladeja
    about transporting the two white men dressed as women up to the great watery anaconda to the south
    siitä, kuinka kaksi valkoista naisiksi pukeutunutta miestä kuljetetaan jokilonkeroita pitkin etelään
    , or however they might put it?
  • In the words of the
    Irish
    irlantilaisen
    ballad
    balladin
    , the birds they were singing from tree to tree.
  • It's like a ballad, a sad
    Irish
    irlantilainen
    ballad
    balladi
    .
  • I even composed a
    ballad
    balladin
    on the subject
    aiheesta
    which was subsequently printed in our Cutter Magazine.
  • As they walk they sing a special
    ballad
    balladia
    composed by the archdeacon's niece for the occasion.
  • PETER PEARS: We were staying in Escondido on the West Coast of America with Rae Robertson and Ethel Bartlett, the pianists for whom Ben wrote the
    Scottish
    skottilaisen
    Ballad
    balladin
    .

benediction.n

  • “ May the Lord bless you and keep you … ” and he reeled off the whole
    benediction
    siunauksen
    , still clinging to my hand.

biography.n

  • In a
    biography
    elämäkerrassa
    about the former England captain
    entisen englantilaisen kapteenin
    about to be published, the rift which existed between the pair for the final 15 months of Lineker's international career is at last revealed.
  • ANNIE BESANT: A
    BIOGRAPHY
    elämäkerta
    by Anne Taylor
    , tekijä Anne Taylor
    .
  • The fifth
    was a
    oli
    biography
    elämäkerta
    of a famous writer
    kuuluisan kirjailijan
    , which Boy read twice with great fascination.
  • As
    Paul Preston's
    Paul Prestonin
    authoritative
    biography
    elämäkerta
    of Franco
    Francon
    demonstrates, there is no real evidence to support the notion, amply diffused by Francoist propaganda after 1945, that Franco skilfully kept Spain out of the conflict.
  • Dea Birkett's
    Dea Birkettin
    detailed
    biography
    elämäkerta
    links Mary Kingsley's public and private life with great authority, for all that the biographer is very hard on her subject.
  • Gooch's
    Goochin
    biography
    elämäkerta
    has been a long time coming but Ivo Tennant has been thorough in his survey of hitherto uncharted waters, and the wait has been worthwhile.
  • Reagan had already used the phrase (he was ever good at self-deprecation) as the title of
    his
    hänen
    campaign
    vaali-
    biography
    elämäkerrassaan
    .
  • The extract is from a
    biography
    elämäkerrasta
    of Mr Major's favourite author, Anthony Trollope
    Majorin suosikkikirjailijan Anthony Trollopen
    , whose wife's maiden name was …
  • Aristocratic credentials, the authorship of a
    biography
    elämäkerran
    of John Keble
    John Keblen
    , and a year as Assistant Secretary in the Ministry of National Service did not, in their eyes, seem quite enough.
  • This tone is intolerable, and augurs very ill for
    Carpenter's
    Carpenterin
    biography
    elämäkerta
    of Pound
    Poundista
    , said to be in the works.
  • Music lovers will be entranced by the
    biography
    elämäkerta
    of Pavarotti
    Pavarottin
    by his wife Adua
    , jonka tekijä on hänen vaimonsa Adua
    (Weidenfeld & Nicolson, £17.99).
  • The final volume of
    Michael Holroyd's
    Michael Holroydin
    massive
    biography
    elämäkerta
    has just appeared (The Last Laugh, Chatto & Windus, £10.99), detailing what happened to Shaw's money and memory after his death.
  • May Sinclair also wrote various pieces of literary criticism on both nineteenth- and twentieth-century authors, a
    Brontë
    Brontën
    biography
    elämäkerta
    (The Three Brontës, 1912), and a few unpublished dramas.
  • They had met originally when Verrall was writing a
    biography
    elämäkertaa
    of Cromwell
    Cromwellin
    for which William had done much of the research.

book.n

  • Strangely, that modesty did not extend to sparing the Royal Family's blushes over the serialization of
    Andrew Morton's
    Andrew Mortonin
    book
    kirja
    about Princess Di and her marriage
    prinsessa Dianasta ja hänen avioliitostaan
    .
  • She was convinced now that her husband had been working on a
    book
    kirjaa
    about The Hell Fire Club
    Hellfire-klubista
    and …
  • Since then he has been busy working on a
    medical
    lääketieteellistä
    book
    kirjaa
    about brain tumours
    aivokasvaimista
    in a bid to increase public awareness and raise vital funds for research.
  • Recent
    books
    kirjat
    by McKee and Usherwood
    McKeen ja Usherwoodin
    reflect typical preoccupations.
  • I kept a
    book
    kirjaa
    by John Mortimer
    John Mortimerin
    in my side trouser pocket so that when I saluted, slapping my palm against my leg, there was a good cracking ring.
  • I've called it, the talk, `Little Dorrit ``because I think the character in the
    book
    kirjassa
    by Dickens
    Dickensin
    really shows the ideal of womanhood in the eighteen-forties.
  • To win one of 25 copies of the
    Book
    kirjasta
    of Secrets
    Salaisuuksien
    , tell us on a postcard who wrote The Great Lover and send it to Country Living /Love at the address on page 2 by 31 March.
  • For Winifred there were some hair ribbons too, and a
    book
    kirja
    of tales
    satu-
    by Maria Edgeworth
    Maria Edgeworthin
    ; for Young John, a halfdozen new brass buttons and a coloured alphabet book.
  • Go buy yourself a
    book
    kirja
    on the Holocaust
    holokaustista
    , preferably one with lots of pictures.
  • Indeed, crevasse rescue is usually banished to the appendices of
    instruction
    ohje-
    books
    kirjojen
    on mountaineering skills
    vuorikiipeilystä kirjoitettujen
    , and it is high time that an entire book be devoted to unravelling the conundrum of the permanent snows.
  • What I principally object to
    are all our dreary, smug
    ovat kaikki tympeät ja omahyväiset
    books
    kirjat
    about growing up and coming to terms with oneself
    kasvamisesta ja itsensä löytämisestä
    , that … are merely another brand of conformity ….
  • It's also led to a whole industry around the Morse phenomenon, including the CD of music to the series, the Inspector Morse tourist trail and now a
    non-fiction
    tositapahtumiin perustuva
    book
    kirja
    about how the series is made
    sarjan teosta
    .
  • Accounting for Growth: no accounting for the fuss
    Terry Smith's
    Terry Smithin
    book
    kirja
    contains relatively little new information.
  • I studied my
    gardening
    puutarha-
    books
    kirjojani
    .
  • The only categories not eligible for this support scheme
    are
    ovat
    art
    taide-
    books
    kirjat
    , religion, military, children's, poetry, drama, literary criticism, and popular genre fiction.
  • Most of them applied themselves to their
    exercise
    liikunta-
    books
    kirjoihin
    , their faces contorted with intellectual effort.
  • It
    was a
    oli
    Roald Dahl
    Roald Dahlin
    book
    kirja
    .
  • Children's
    Lasten
    books
    kirjoja
    for spring
  • In this day and age when we are bombarded with
    books
    kirjoilla
    on climbing
    kiipeilystä
    , it is strange to relate that there is no modern comprehensive history of mountaineering.
  • Their estrangement occurred with the publication of Not Daddy's Girl,
    her
    hänen
    angry
    book
    kirjansa
    about Ingmar
    Ingmarista
    , who left her mother Ellen when Anna was two.
  • It
    may be a valuable
    saattaa olla arvokas
    reference
    referenssi-
    book
    kirja
    on established practice
    vakiintuneesta käytännöstä
    , but what does the indefensible pedestrian accident rate in Britain have to say about the validity of that?
  • He opened the
    medical
    lääketieteellisen
    book
    kirjan
    , placed the photograph inside the chapter on Clostridium welchii, a rod-shaped bacterium which decays the body while it is still alive, and went into his living room.
  • All the girls opened their
    grammar
    kielioppi-
    books
    kirjansa
    at the page Mademoiselle commanded then Mary-Lou found she had her English grammar instead of her French one so she reopened her desk to get the right book.
  • T. S. Eliot, who published many of
    Williams's
    Williamsin
    books
    kirjoista
    , felt the same.
  • After World War I, she bought a villa in the south of France and in 1925 published a highly selective
    book
    teoksen
    of memoirs
    muistelma-
    .
  • He published
    his
    hänen
    major
    book
    teoksensa
    , The Parachor and Valency, in 1930.
  • Stevens shut the
    book
    kirjan
    .
  • Even the revered classical architect Professor Albert Richardson wrote a
    book
    kirjan
    on pubs
    pubeista
    , establishing their soundness and Englishness in the age of American cocktails.

bulletin.n

  • Sales of prime London properties are picking up and the latest quarterly
    bulletin
    tiedote
    from the London Research Centre
    Lontoon tutkimuskeskuksen
    shows that for the first time in over a year, average prices have not fallen.
  • Mollie would send me a regular
    bulletin
    tiedotteen
    of her progress
    edistymisestään
    and since May 1986 she had reduced her weight from 12 stone 9 pounds to 10 stone 3 pounds (a loss of 2 stone 6 pounds).
  • `A
    bulletin
    Tiedote
    on the Prime Minister's condition
    pääministerin terveydentilasta
    is expected shortly.
  • Take
    her
    hänen
    latest
    viimeisin
    bulletin
    tiedotteensa
    on whether she intends to retire
    hänen aikeistaan jäädä eläkkeelle
    , issued from Japan, where she is playing in the Federation Cup.
  • Its
    Sen
    bulletin
    uutiskirje
    ,
    Christian Meditation Newsletter
    "Christian Meditation Newsletter"
    , containing spiritual articles and meditation news from around the world, is published by the community four times a year.
  • His
    Hänen
    office
    bulletins
    tiedotteistaan
    became a fount of Fleet Street lore (`Always, always, tell the news through people, ``for example).
  • On days when he was particularly active, other items of news which might have appeared in the ten-minute
    English language
    englanniksi
    bulletins
    tiedotteissa
    were squeezed out of those in the Zambian languages.
  • Because these
    Zambian language
    sambiankieliset
    bulletins
    tiedotteet
    were short they were very limited in content.
  • The BBC extended
    its own
    omia
    9.00 pm
    kello 21
    bulletin
    uutisiaan
    .
  • `But we are working on the idea of a monthly publication, probably starting in May, to act as a kind of
    bulletin
    uutiskirjeenä
    to keep supporters in touch with what is happening
    , jotta tukijat olisivat selvillä siitä, mitä tapahtuu
    , ``he said.
  • The Soviet Monitor, circulated by the Tass agency, issued a special
    bulletin
    tiedotteen
    on 25 July expressing the Soviet view of the failure of the talks.
  • A new press and publications law was drafted to protect journalists and encourage new publications in both Yemens; on Jan. 8 both Yemeni news agencies issued a joint
    bulletin
    tiedotteen
    on this subject
    tästä aiheesta
    .
  • Instead, she crouched over the radio, listening, like all the others, as the
    news
    uutis-
    bulletin
    lähetys
    began.
  • A tinny voice rang out, reading the
    ten o'clock
    kello kymmenen
    news
    uutis-
    bulletin
    lähetystä
    .
  • It was in a
    news
    uutis-
    bulletin
    lähetyksessä
    , just after the war broke, and it seemed an entirely practical, positive, useful thing to do.
  • The hot summer of 1940 I spent in Kidlington, listening during those suspended August days to the
    radio
    radio-
    bulletins
    uutisia
    on the Battle of Britain
    Britannian taistelusta
    .
  • Indeed, at this time
    radio
    radio-
    bulletins
    uutiset
    began to contain less and less of any kind of Tanzanian news other than the speeches and activities of the president, ministers, commissioners and so on.

chronicle.n

  • He compiled a
    chronicle
    kronikan
    of world history
    maailman historiasta
    , fitting together the calculations of Greek chroniclers with the indications of date found in the Bible.
  • She also likes Arsakov -- and that beautiful
    Chronicles
    kronikoita
    of a Russian Family
    venäläisestä perheestä
    .
  • These years are not dealt with in the
    chronicle
    kronikassa
    of the Phoenix Kings
    Phoenix Kingsien
    .
  • `According to
    Fabyan's
    Fabianin
    Chronicle
    kronikan
    , ``I replied, airing my knowledge, `when Henry IV fought at Shrewsbury against Hotspur, he dressed several of his knights in royal armour.
  • For all its oily sycophancy, the Shah Jehan Nama probably gives the authentic flavour of the enterprise: Shah Jehan's town, like
    Shah Jehan's
    Shah Jehanin
    court
    tuomioistuimen
    chronicle
    kronikka
    , was there to glorify the ruler.
  • The
    1797
    Vuoden 1797
    church
    kirkon-
    chronicles
    kirjat
    lament the demise of one Edward Bunce, a gatekeeper at Coppid Beech Lane turnpike, who was found murdered in the night.
  • Suger's historical writings led the monks of his abbey to develop a taste for history and hence to compile a series of
    chronicles
    kronikoita
    .
  • One must be prepared to contemplate biblical material as dispassionately as one might contemplate
    chronicles
    muistiinpanoja
    pertaining to Caesar
    , jotka liittyvät Caesariin
    , or Alexander — or Cortés.
  • Poor, pathetic old man, he thought, watching as his Uncle Walter picked up his pen again and consulted some notes, preparing to conclude
    his
    hänen
    long
    chronicle
    kronikkansa
    of the family
    perhe-
    .
  • Thus far the events are reasonably certain, and in any case Gregory's narrative is backed up by entries in the
    chronicle
    kronikkaan
    of Marius of Avenches
    Avenches'n piispa Mariuksen
    .
  • The
    Narnia
    Narnian
    chronicles
    tarinat
    , for example, were written as a mythological expression of the gospel story.
  • The story does not appear in the
    Crowland
    Crowlandin
    chronicle
    muistiinpanoissa
    , which confirms the existence of ill will between Hastings and the Woodvilles, but without offering any explanation.
  • If you have any value for human life -- it's been in The
    Jewish
    Jewish
    Chronicle
    Chronicle -lehdessä
    for God's sake -- have you no heart?
  • He had already begun contributing to
    the Gardeners'
    Gardeners'
    Chronicle
    Chronicle -lehteä
    .
  • Made famous by
    her
    hänen
    Vampire
    vampyyri-
    Chronicles
    tarinoidensa ansiosta
    (Interview With The Vampire [1976], The Vampire Lestat [1985] and The Queen Of The Damned [1988])
    (Interview With The Vampire [1976], The Vampire Lestat [1985] ja The Queen Of The Damned [1988])
    she has successfully reinvented the tired myth of the vampire.
  • Here were the secret histories, the stories behind the stories, the truths so terrible they could only be written as fiction, the
    chronicles
    tarinoita
    of the insane
    hulluudesta
    , the lives of the damned.

comedy.n

  • Gemini Productions will present J B Keane's `The Matchmaker ``at the end of September -- the
    Irish
    irlantilainen
    comedy
    komedia
    about a man who helps those in search of the perfect partner
    miehestä, joka auttaa täydellistä kumppania etsiviä
    .
  • They are two of a kind, it seems to me, authors of a paranoid
    comedy
    komedian
    of the dualistic imagination
    dualistista mielikuvitusta käsittelevän
    , while also different.
  • Wilde's masterpiece and one of the great
    comedies
    komedioista
    of the English language.
  • `I've just sold a
    comedy
    komedian
    of Philip's
    Philipin
    about air travel
    lentomatkustamisesta
    , ``she said.
  • He had known both success and failure with
    his
    hänen
    comedies
    komedioistaan
    on the London stage when he published `A Discourse upon Comedy, in Reference to the English Stage ``(1702).
  • One of the great moments in the literature of the world is a passage near the end of the second part of
    Dante's
    Danten
    Divine
    Jumalainen
    Comedy
    näytelmä
    .
  • The point is not new: Samuel Johnson believed that Shakespeare's comedies reveal a profounder instinct than his tragedies: `his tragedy seems to be skill,
    his
    hänen
    comedy
    komediansa
    to be instinct ``.
  • I was writing a
    comedy
    komediaa
    with sinister undertones
    about the villa renters and expats of Chiantishire
    villan vuokraajista ja paluumuuttajista Chiantishiressa
    .
  • This production is set in 1951 and I am playing the mistress the way Coward intended when he wrote the
    comedy
    komedian
    .

diary.n

  • I ploughed through
    my
    minun
    diary
    päiväkirjaani
    for the relevant weeks, and there, in the middle of it all, I found the notes of my search for Moira.
  • He himself would be away for nearly a month: already
    his
    hänen
    appointment
    varaus-
    diary
    kirjansa tapaamisille
    for his time in the States was crammed.
  • My
    minun
    diary
    päiväkirjani
    of 8th September that year
    8. syyskuuta sinä vuonna
    notes: Towerbell shares have flopped!
  • When they got it home to Suffolk, they discovered a small black-bound notebook containing the
    Diary
    päiväkirjan
    of Henry Oakeley
    Henry Oakeleyn
    for the years 1869-1871
    vuosilta 1869-1871
    .
  • The Athlete's
    Urheilijan
    Diary
    päiväkirja
    is one of a growing number of products available to assist the former group and encourage the latter to mend their lackadaisical ways.
  • Franc's
    Francin
    Diary
    päiväkirja
    , that entertaining miscellany which was written for years by a succession of different pens.
  • We should only hope that the minister doesn't start using the Book of Revelations as
    his
    hänen
    appointments
    varaus-
    diary
    kirjanaan
    .
  • Parents discussed
    their children's
    lastensa
    sleep
    uni-
    diaries
    päiväkirjoista
    and their aims for improvement in twos and threes as well as with the whole group.
  • Parents vary in the quantity they expect their child to be able to eat so a
    food
    ruoka-
    diary
    päiväkirja
    can help the therapist determine appropriate quantities with the parents.
  • Arthur Munby's
    Arthur Munbyn
    diaries
    päiväkirjat
    from the 1850s through to the 1870s
    1850-luvulta 1870-luvulle
    , point to further examples of middle-class male desire centred on the physical coarseness of working women.
  • A magazine, a sort of
    diary
    päiväkirja
    of what's happening locally
    paikallisista tapahtumista
    , it makes its money by advertising.
  • THE RECENTLY DISCOVERED
    DIARY
    PÄIVÄKIRJAN
    OF A 70S' TEENAGER
    70-LUVUN TEININ
  • Entries to
    Election
    vaali-
    Diary
    luetteloon
    , Northern Echo, Priestgate, Darlington DL1 1NF.
  • Now that we have in print the
    diary
    päiväkirja
    of his second wife
    hänen toisen vaimonsa
    , and his correspondence with Dame Margaret, Lloyd George's private morality can be viewed in historical terms.
  • He kept a
    diary
    päiväkirjaa
    of his sex dreams
    seksiunistaan
    but died a virgin.
  • As homework we asked the women to keep a
    diary
    päiväkirjaa
    and initially to record everything they ate or drank over one week.
  • If you read
    her
    hänen
    diaries
    päiväkirjojaan
    you discover that she travelled incessantly on trains and overnight trains so that she could speak at meetings the next morning.
  • When I write
    my
    minun
    diary
    päiväkirjaani
    for the year
    vuosi-
    my starter course at the Fermette Marboeuf will be at the top of my list of outstanding dishes.
  • A
    diary
    Päiväkirja
    which records her last days
    , joka kertoo hänen viimeisistä päivistään
    was among the collection sold today.

drama.n

  • From the condition of being Agonistes, Sweeney points forward to the later ritualistic conception of
    Eliot's
    Eliotin
    Christian
    kristillistä
    drama
    draamaa
    .
  • The period's
    Aikakauden
    drama
    draama
    which was not seriously considered as literature until the Jacobean period (and then only selectively) has been critically absorbed to now belong to elite literature.
  • The great wall girdle wall was decorated and inscribed with the
    drama
    draama
    of ``The Triumph of Horus over His Enemies
    "The Triumph of Horus over His Enemies
    , with which Imhotep appears to have become connected.
  • But elevating the status of
    contemporary
    nykyaikaisen
    drama
    draaman
    to `works ``published in a folio edition was extremely unusual in the period before 1642 when the plays were actually being performed.
  • The six-part
    drama
    draama
    , adapted from Georges Simenon's novels, is set in 1950s' Paris, but was shot in Budapest.
  • He also wrote
    Biblical
    raamatullisia
    dramas
    draamoja
    which display a deep love of nature.
  • 2-9 William Allan of Sunderland, a poet of no mean rank, had written a
    drama
    draaman
    ``Ian Vor
    "Ian Vor'"
    the chief incidents of which are made to occur at Dunyveg in Islay in 1807.

editorial.n

  • Editor, -- There is scarcely an assertion in
    Richard Smith's
    Richard Smithin
    editorial
    pääkirjoitus
    about the General Medical Council (GMC)
    General Medical Councilista (GMC)
    with which I would not take issue.
  • An editorial error resulted in the wrong reference being given at the end of the first sentence of the second paragraph of this
    editorial
    pääkirjoituksesta
    by Tom Keighlty and Jan Maycock
    , jonka tekijöinä olivat Tom Keighlty ja Jan Maycock
    (28 November 1992, p 1310).
  • A
    recent
    uusin
    editorial
    pääkirjoitus
    in the British Medical Journal
    British Medical Journalin
    criticizes past `muddled thinking ``on the matter, and calls for `an end to uninformed comment on the topic.
  • He was initially unimpressed by
    Aragon's
    Aragonin
    editorials
    pääkirjoituksesta
    in Ce Soir
    Ce Soir -lehdessä
    .
  • The engagingly eccentric
    editorials
    pääkirjoitus
    of veteran Brussels-watcher Emanuele Gazzo, founder of Agence Europe,
    Agence Europen perustajan, kokeneen Brusselin-tarkkailijan Emanuele Gazzon
    gives his fly-sheet the decided edge in terms of amusement value.
  • Editor, --
    Richard Smith's
    Richard Smithin
    editorial
    pääkirjoitus
    on academic medicine
    akateemisesta lääketieteestä
    touched off an air of discontent within me.
  • Trish Groves captures readers' attention with two anecdotes at the start of
    her
    hänen
    editorial
    pääkirjoituksensa
    on closing mental hospitals
    mielisairaaloiden sulkemisesta
    .
  • Fritz H Schröder's
    Fritz H Schröderin
    editorial
    pääkirjoitus
    on screening for prostatic cancer
    eturauhassyövän seulonnasta
    makes the point that the specificity and positive predictive value are too low for any of the available screening tests to be recommended.
  • Finally,
    A L Clark and A J S Coats's
    A L Clarkin ja A J S Coatsin
    editorial
    pääkirjoitus
    on screening for cardiomyopathy
    kardiomyopatiaseulonnasta
    suggests that improved test validity and proved treatment would be sufficient to justify echocardiography on a mass scale.
  • Richard Smith's
    Richard Smithin
    editorial
    pääkirjoitus
    seems merely to echo Kay's views; both articles include a reference to Jewett et al's report, which was discredited as flawed soon after it was published.
  • Regarding
    your
    sinun
    editorial
    pääkirjoitustasi
    today
    tämänpäiväistä
    ,
    `Holy bat-poo ``
    "Pyhä lepakonkakka"
    , first, bats are not `dirty little flying mice.
  • I recommend you to contact the trust for information (enclosing a donation) and rewrite
    your
    sinun
    editorial
    pääkirjoituksesi
    .
  • The paper's
    Lehden
    polling day
    vaalipäivän
    editorial
    pääkirjoituksessa
    acknowledged that its values were closer to a modern Conservative Party than to any other.
  • In December 1859 the
    editorial
    pääkirjoitus
    of a leading scientific journal
    johtavan tieteellisen lehden
    concluded its survey of scientific achievements with the statement: `No significant piece of research or outstanding discovery happened this year.
  • In
    your
    sinun
    editorial
    pääkirjoituksessasi
    about the future of Scottish tourism
    Skotlannin matkailun tulevaisuutta koskevassa
    (
    `All-inclusive package, ``
    "All inclusive -paketti"
    9 February
    9. helmikuuta
    ) your suggestion that the Scottish Office's review has been `an oddly furtive affair is somewhat ungenerous.
  • The alternative is one-man rule, thievery and special privileges, ``said one
    newspaper
    sanomalehden
    editorial
    pääkirjoitus
    .
  • `That is just the point, ``claimed one scathing
    newspaper
    sanomalehden
    editorial
    pääkirjoitus
    .
  • Mr Clinton's campaign promises were dropping like autumn leaves, he charged in a
    newspaper
    sanomalehden
    editorial
    pääkirjoituksessa
    , while `taxes have never succeeded in promoting economic growth.
  • I read with interest
    your
    sinun
    September
    syyskuun
    editorial
    pääkirjoituksesi
    on readers ads
    lukijailmoituksista
    .
  • When both the Observer and the Daily Express wrote flattering
    editorials
    pääkirjoituksen
    on the new shop, sales soared to over £3,000 a week.

elegy.n

  • A few months after his death I finally was able to write an
    elegy
    elegian
    for my father
    isälleni
    , `died 21st January, 1958 ``, which is the final poem in The Prodigal Son.
  • Here are the first two verses of
    my
    minun
    elegy
    elegioistani
    for my father.
    isälleni.
    :
  • She concluded her performance — and rather stole Márquez ” thunder — with a moving, powerful “
    Elegy
    elegialla
    for a Nuclear Physicist
    ydinfyysikolle
    ”.
  • Frodo's
    Frodon
    elegy
    elegia
    for Gandalf
    Gandalfille
    ends on the word `died ``; but Sam's coda prefers `flowers, and turns out to be truer in the end.
  • This wistful
    elegy
    elegia
    to the post-Bomb small-town America
    pommitusten jälkeiselle amerikkalaiselle pikkukaupungille
    , The Last Picture Show was probably the first film that pined nostalgically for a generation's lost innocence, soundtracking Hank Williams' lonesome holler to great effect.
  • On the title-page of
    Williams Pantycelyn's
    Williams Pantycelynin
    elegy
    elegian
    to Davies
    Daviesille
    , the poet notes that he died 13 January 1770, `in the fifty-third year of his age ``.

epic.n

  • He can move from talking about Aristophanes to talking about
    Indian
    intialaisiin
    epics
    eepikkoihin
    without any sense of discontinuity.
  • Nevertheless he is uniquely different because he is not only a hero but also a powerful magician in the tradition of many
    Slav and Asiatic
    slaavilaisten ja aasialaisten
    epics
    eepikoiden
    .
  • Now it looks like a scene set from Beau Geste, or one of those
    biblical
    raamatullisten
    epics
    eepikoiden
    .
  • This is despite the fact that there are such programmes as Mastermind, a sheepdog series (with which I happen to be involved -- I declare my interest) and superb
    epics
    eepikoita
    by the Natural History Unit
    luonnonhistorian yksiköstä
    .
  • He was very fond of ancient histories, stories and
    epics
    eepikoista
    of earlier times and heroes
    varhaisimmilta ajoilta sekä sankareista
    .
  • The Mycenaean past remained a folk-memory of the Greeks that was preserved orally, culminating in the
    epics
    eepikoihin
    of Homer
    Hornerin
    .
  • 2600 BC, who is known from the fortunate survival of
    his
    hänen
    Epic
    eepoksestaan
    .
  • The Assyrian poem The
    Epic
    eepos
    of Gilgamesh
    Gilgamesh-
    is regularly punctuated by dreams, both of the hero and his great friend Enkidu.
  • It became subsequently a very celebrated and gallant defeat indeed, as the subject-matter of the great
    Anglo-Norman
    anglonormannisen
    epic
    eepoksen
    of the Chanson de Roland
    "Rolandin laulu"
    , composed at least 300 years after the event.
  • But 240-200 B.C. were exactly the years in which
    Greek
    kreikkalaiset
    epics
    eepikot
    , tragedy, comedy and historiography became part of the Roman way of life.

epigram.n

  • Jonathan Swift, for example, produced the following
    epigram
    pilkkarunon
    on Stephen Duck's advancement
    Stephen Duckista
    :
  • When I read Ash, I think of the younger Coleridge, reciting with gusto
    his
    hänen
    epigram
    pilkkarunoaan
    upon Donne
    Donnesta
    :
  • His silence about the authorship of the more famous
    epigram
    pilkkarunonsa
    thus amounts almost to a denial that Simonides wrote it.
  • Gow's work on
    Hellenistic
    helleenien
    epigrams
    epigrammien
    has the same qualities as his Theocritus, and like that book will remain an essential instrument of scholarship.

epilogue.n

  • Crime and Punishment's
    "Rikos ja rangaistus",
    Epilogue
    jälkisanat
    .
  • The Countess of Winchilsea describes the problem in `An
    Epilogue
    epilogiksi
    To The Tragedy of Jane Shore
    "The Tragedy of Jane Shore" -teoksen
    ``:
  • So I wrote the
    epilogue
    jälkisanat
    in Christian's book, bringing his account up to date.
  • It includes a 3 -- page
    epilogue
    epilogin
    on the Beijing massacre and the subsequent repression
    Pekingin massamurhasta ja sen jälkeisestä masennuksesta
    , largely based on his own eye-witness observations.
  • Nevertheless the
    epilogue
    epilogi
    to the Pactus
    Pactuksen
    does provide a terminus ante quem for the compilation of the code.

epistle.n

  • He studied hard at the
    Epistle
    kirjeitä
    to the Hebrews
    heprealaisille
    .
  • The Gnostics could not believe that in Christ the eternal God could have polluted himself by taking flesh and enduring crucifixion; in the first
    epistle
    kirjeessä
    of John
    Johanneksen
    this denial is directly combated.
  • He was the normal minister of baptism, the president of the eucharistic assembly, `blamelessly offering the gifts ``as the first
    epistle
    kirjeessä
    of Clement
    Klemensin
    put it (before the end of the first century).
  • Malcolm Parkes has powerfully suggested that an eighth-century Fulda manuscript, containing the
    Epistle
    kirjeitä
    of St James
    Jaakobin
    , has been glossed in the very handwriting of St Boniface.
  • `Can't you hear from the tone of
    Holberg's
    Holbergin
    Epistle
    kirjeiden
    how little sympathy he had for her!
  • In
    her
    hänen
    `
    Epistle
    kirjeissään
    to Artemisia
    Artemisialle
    .

essay.n

  • His
    Hänen
    essay
    esseensä
    about his experience of torture
    kidutuskokemuksistaan
    was published in a French journal and an anthology of prison writings in 1986.
  • She won her place after impressing the charity with an
    essay
    esseessä
    about herself
    itsestään
    and how she could benefit others.
  • There was an
    essay
    essee
    by Maud Bailey herself
    Maud Baileysta itsestään
    on `Melusina, Builder of Cities: a Subversive Female Cosmogony
    julkaisussa "Melusina, Builder of Cities: a Subversive Female Cosmogony
    .
  • The catalogue includes an
    essay
    esseen
    by Robert Motherwell
    Robert Motherwellin
    and extracts from Cornell's own diaries.
  • There is also an illustrated catalogue with an
    essay
    essee
    by the English critic Mel Gooding
    englantilaisen kriitikon Mel Goodingin
    .
  • Take, for example, the well known
    1938
    vuodelta 1938
    essay
    essee
    by Louis Wirth
    Louis Wirthin
    ,
    `Urbanism as a way of life ``
    "Urbanismi elämäntapana"
    .
  • With one exception (chapter 10) the
    essays
    esseet
    in this volume
    tämän teoksen
    focus on Britain and the USA.
  • This
    essay
    essee
    in governmental reform
    hallituksen reformista
    has parallels in most other European countries.
  • Note that
    your
    teidän
    essay
    esseenne
    in this case is not centrally concerned with Coleridge; in fact you will almost certainly do less well if you write about Coleridge than if you discuss a different author.
  • How deep one has to go, to distinguish not `the man ``from `the poet but `the-man-who-is-the-poet ``, appears from
    Olson's
    Olsonin
    splendid
    essay
    essee
    of 1949
    vuodelta 1949
    ,
    `Granpa, Goodbye
    "Hyvästi, isoisä"
    .
  • I did later show Rowse an
    essay
    esseen
    of mine
    itsestäni
    , but this was not a personal onslaught.
  • An example of an irreversible process
    would be
    olisi
    Weber's
    Weberin
    essay
    essee
    on the influence of Protestantism on the development of capitalism
    protestanttisuuden vaikutuksista kapitalismin kehitykseen
    .
  • Mention of global change is hard to discern, but there is an excellent
    essay
    essee
    on the history of the Earth sciences
    maapalloa tutkivan tieteen historiasta
    .
  • Consider these two rhetorical questions, from an
    essay
    essee
    on Othello:
    Otellosta:
    Does this tell us about Shakespeare?
  • More down to earth are
    essays
    esseet
    on predicting the economy
    taloutta ennustavat
    by Frank Hahn
    Frank Hahnin
    and the frontiers of medicine by Ian Kennedy.
  • Hands-on experience of studio machinery rendered somewhat rhetorical the question posed by
    Kael's
    Kaelin
    subsequent
    seuraava
    essay
    essee
    ,
    `Why Are Movies So Bad?
    "Miksi elokuvat ovat niin huonoja?"
  • But after
    Derrida's
    Derridan
    essay
    esseen
    , Foucault abandoned his claims that certain forms of literature could effect such a critical, reflective detachment.
  • Douglas Hesse's
    Douglas Hessen
    essay
    essee
    follows the introduction and provides a discussion of the interconnections between Aristotle's Rhetoric and Poetics.
  • The other was a fat collection of
    feminist
    feministisistä
    essays
    esseistä
    , mostly American, published in 1977: Herself Herself Involve, LaMotte's Strategies of Evasion.
  • But you should begin a
    history
    historian
    essay
    esseesi
    long before you are faced with actually writing it.
  • Not so much as a
    sociology
    sosiologian
    essay
    esseesi
    , or an urban character sketch in London's Evening Standard.
  • There are various ways of finishing the
    essay
    esseen
    .
  • In his second year he was already marking the
    Greek
    kreikkalaisia
    essays
    esseitä
    of first-year students
    ensimmäisen vuoden opiskelijoiden
    and giving them some classes, in order to raise money.
  • But the most striking thing about
    Bagehot's
    Bagehotin
    essay
    esseessä
    on Peel
    Peelistä
    , in the light of the last full week of this election campaign, is that it simply does not apply to Major at all.
  • The
    literary
    kirjallisuus-
    essay
    essee
    is a species always on the edge of extinction, and (unlike most endangered species) it is threatened most by the professionals in the field.
  • Literary
    Kirjallisuus-
    essays
    esseet
    typically follow a simple set of conventions governing the presentation of quotations.
  • I take here as my example
    Nelly Furman's
    Nelly Furmanin
    intriguing
    essay
    essee
    `His Story versus Her Story: Male Genealogy and Female Strategy in the Jacob Cycle ``
    "His Story versus Her Story: Male Genealogy and Female Strategy in the Jacob Cycle"
    .
  • The present exhibition differs in that it takes a thematic approach, organising the material around six key subjects which are further examined in a series of
    essays
    esseitä
    in the accompanying catalogue
    mukana seuranneessa luettelossa
    .
  • A hero of this period was Giovanni Morelli, a remarkable Italian connoisseur who started publishing
    essays
    esseitä
    on pictures
    kuvista
    in public collections in 1874.
  • In fact it was a further 33 years, in 1954, that Dr. Pierre Schmidt of Geneva published
    essays
    esseitä
    about his experiences using the LM scale
    kokemuksitaan LM-vaa'an käytössä
    .
  • I happily pay my yearly subscription just to read
    Roger Angell's
    Roger Angellin
    occasional
    essays
    esseitä
    on baseball
    baseballista
    .
  • I want you to read
    your
    teidän
    essay
    esseenne
    about your home
    kodistanne
    .
  • Although they are important, you should not let technicalities in presenting references divert you away from the crucial tasks of organising and writing
    your
    teidän
    essay
    esseenne
    .

eulogy.n

  • Goebbels's
    Göbbelsin
    eulogy
    ylistyspuhe
    of Hitler
    Hitlerille osoitettu
    in an article in Das Reich
    hänen artikkelissaan "Das Reich"
    on 31 December was said to have been well received by `only a few people's comrades and naturally the old loyal fighters ``.
  • The treatise includes a
    eulogy
    ylistyspuheen
    of Paris
    Pariisille
    , which tells us that “ there … opening our treasuries and unfastening our purse-strings we scattered money with joyous heart and purchased inestimable books with worthless coin. ”
  • I was reminded of
    John Barrett's
    John Barrettin
    eulogy
    ylistyspuheesta
    in his book The Pembrokeshire Coastal Path (HMSO, 1974).
  • In her review in the Guardian, Nancy Banks-Smith even gave equal space to Mrs Field after
    her
    hänen
    eulogy
    ylistyspuheensa jälkeen
    of Hannah
    Hannahille osoitetun
  • `He's a businessman, ``Melissa pointed out, having heard this
    eulogy
    ylistyspuheen
    several times already.
  • There followed another brief
    eulogy
    ylistyspuhe
    of his mother-tongue
    hänen äidinkielensä
    , of its pre-eminence in the civilised world and of the importance of preserving its purity, during which Melissa felt her smile glazing over.

exemplum.n

  • The best-known, however, is the Contes moralisés (probably written after 1320), a collection of prose stories and
    exempla
    malleja
    illustrating some moral point, which were perhaps intended to be used in sermons.
  • It is also relevant here that the story of the weeping bitch was a widely known one, albeit in moralized versions, as an
    exemplum
    esimerkkinä
    , rather than simply as a fabliau.

fable.n

  • It refers to the
    fable
    faabeliin
    of the sick lion and the wary fox, who is frightened at seeing all the footprints pointing towards the den and none the other way
    sairaasta leijonasta ja varovaisesta ketusta, joka säikähtää nähdessään kaikkien jalanjälkien johtavan kohti sen pesää, ei minnekään muualle.
    .
  • In 1974 Mr Coase turned his own attention to lighthouses -- an example of supposed market failure with an even longer pedigree than the
    fable
    eläinsadulla
    of the bees
    mehiläisistä
    .
  • And there was a picture engraved on glass, illustrating the
    fable
    eläinsatu
    of the milkmaid and her pail
    maitotytöstä kannuineen
    .
  • No doubt Flaubert knew
    La Fontaine's
    La Fontainen
    fable
    eläinsadun
    of the Bear and the Man Who Delighted in Gardens
    karhusta ja miehestä, joka rakasti puutarhaa
    .
  • So for
    children's
    lasten
    fables
    eläinsatuja
    you might have:
  • Alan Spence's
    Alan Spencen
    gentle trans-cultural
    fable
    eläinsatu
    , aimed primarily at older children, has many affecting moments, and features a fine central performance from Luna Rahman.
  • The book evidently proved a pleasure rather than a duty, part of the pleasure being political; and there is an added spice to his enjoyment of
    Orwell's
    Orwellin
    anti
    anti-
    fable
    faabeli
    that needs to be pondered.
  • Let me relate to you a
    fable
    eläinsatuun
    .
  • (After discussion with staff in schools it was agreed that the checklist was an inappropriate means of analysis for a
    satirical
    satiirista
    fable
    eläinsatua
    such as Animal Farm.)
  • Chinese
    Kiinalaisissa
    fables
    eläinsaduissa
    spoke of the abyss that lay in the waters to the east.
  • The
    Oedipus
    Oidipus-
    fable
    faabeli
    , for example, begins with a non-disabled person whose transgressions are dealt with by the addition of an impairment.
  • For Jarvefelt, opera needed to be illustrated like a children's story-book of
    fables
    eläinsaduissa
    .
  • That seems to me
    to be a
    olevan
    fable
    eläinsatu
    from Thatcher's Britain
    Thatcherin Britanniasta
    .
  • Modern science ignores this at its peril, and Xorandor may be read as a
    fable
    eläinsatu
    for scientists and would-be scientists
    nykyisille ja tuleville tiedemiehille
    , written in their own idiom, warning them of the consequences of cutting their project off from its conceptual genealogy, its own founding story.
  • Alec Clegg once wrote a
    fable
    eläinsadun.
    .

fanzine.n

  • MANCHESTER
    fanzine
    harrastajalehti
    Bop City
    Bop City
    comes with a free tape, plus a tiny piece of the Berlin Wall.
  • Some may be surprised that Hooton writes so fluently on scally culture; they should search out old issues of
    his
    hänen
    fanzine
    fanilehdestään
    The End
    The End
    .
  • Gedge told
    Slag
    Slag-
    fanzine
    fanilehdelle
    early in 1986: `I don't really know what shambling means.
  • I had never edited a
    fanzine
    fanilehteä
    and never heard anything by SPK or Bunny Wailer.
  • JAMMING:
    Punk
    Punk-
    fanzine
    harrastelehti
    that grew into glossy monthly and then didn't grow any more.
  • ULSTER 'S
    soccer
    jalkapalloilun
    fanzine
    harrastelehden
    writers were lining up to put the boot in today -- with not a typewriter in sight.
  • I wanted to get his autograph on a copy of
    Flashing Blade
    "Flashing Blade"
    fanzine
    -harrastelehteen
    -- the `Double Over Wednesday ``issue, and ask him a cool question.
  • `We ran a fun campaign last year, but also made some deadly serious points, ``said Nigel, co-editor of
    Boro
    Boron
    fanzine
    harrastelehden
    Fly Me To The Moon
    "Fly Me To The Moon"
    .

festschrift.n

  • On his sixtieth birthday he received a
    Festschrift
    Festschrift-kirjan
    edited from Helsinki with contributions from over thirty colleagues, covering a field ranging from Scandinavia and east Europe to China.
  • But since she is rather ostentatiously concealing it with her arm as she talks I imagine that it is in fact not homework at all, but a contribution to
    her mother's
    hänen äitinsä
    Festschrift
    Festschrift-kirjan
    .

grimoire.n

  • Mages inscribed
    grimoires
    taikakirjoihin
    of the most potent spells
    parhaiten tehoavien taikojen
    to be enshrined in its libraries.

hagiography.n

  • historically, the powerful have encouraged
    hagiography
    pyhimyselämäkertojen kirjoittamista
    , not critical investigation ….
  • Presenting a very sanitized view of Pitt's career, the film ends up a
    hagiography
    siloteltu elämäkerta
    of Churchill
    Churchillista
    .
  • Mystical writings were much less favoured than
    hagiographies
    pyhimyselämäkerrat
    about famous prelates or nuns who had done great deeds
    kuuluisista prelaateista tai nunnista, jotka ovat tehneet suuria tekoja
    .
  • The author of the article was Bruce Anderson (aka `il Bruce ``or `the Brute), who last year brought out a
    John Major
    John Majorin
    hagiography
    silotellun elämäkerran
    .
  • The `sale ``of the King by the Scots was to be likened in the
    hagiography
    pyhimyselämäkerrassa
    to that of Christ by Judas Iscariot.
  • Thus,
    Gregory's
    Gregoriuksen
    hagiography
    pyhimyselämäkerta
    reveals that the exile of Quintianus of Rodez, which is important for the interpretation of Clovis's anti-arian policies, is placed a decade early in the Histories.

haiku.n

  • Teaching should also bring out the structural characteristics of different types of verse and poetry, eg nursery rhymes, concrete poetry,
    haiku
    haiku
    , limericks, ballads, sonnets etc.
  • During the 14th century, Japanese poets began to develop the form of verse we now call the
    haiku
    haiku
    .
  • The
    haiku
    Haiku-
    poets
    runot
    aimed to condense many meanings into each phrase, so that the poem should speak of something that has both a particular and a general significance.
  • Your own
    Omassa
    haiku
    haiku-runossasi
    can have `movement ``as its subject, `my town, `Spring ``or whatever has moved you to powerful feeling.
  • Notice the verbs in the
    haiku
    haiku-runossa
    below and the way they catch the emotion of a single moment.

handbook.n

  • A
    handbook
    Käsikirja
    on Christianity in India
    kristinuskosta Intiassa
    will be published in early 1994.
  • Two
    handbooks
    käsikirjaa
    on tree growing
    puun kasvatuksesta
    were published yesterday, one by the Forestry Authority and one by the Scottish Crofters' Union.
  • The Artist's
    Handbook
    käsikirja
    Of Materials And Techniques
    materiaaleista ja tekniikoista
  • My
    handbook
    käsikirjani
    of psychiatry
    Psykiatrian
    blames it all on my childhood -- well it would, wouldn't it?
  • It
    is a
    on
    psephologist's
    psefologian
    handbook
    käsikirja
    , a guide to swings and roundabouts and a heckler's compendium.
  • Miller and Swift's
    Millerin ja Swiftin
    Handbook
    käsikirja
    is an extremely influential text; it and similar books are on all the best shelves nowadays.
  • Afterwards I was asked to write my first book, How to Identify Old Prints, intended to be a history and explanation of the various printing processes and a replacement for the
    Print Collector's
    Print Collector's
    Handbook
    Handbook -käsikirjalle
    .
  • The
    Institute's Members
    Institute's Members
    Handbook
    Handbook -käsikirja
    says so in statement 1.306: `The auditor's client is the company.
  • Although a
    Turkish Army
    Turkin armeijan
    handbook
    käsikirja
    existed, the command structure of the Turkish Army had not been studied, nor its dispositions and strength verified.
  • You can find more information about appraisal arrangements in the
    Staff Appraisal
    henkilökunnan palkitsemis-
    Handbook
    käsikirjasta
    .
  • YORK HOUSE 9 October: The Duchess of Kent this morning attended the launch of Tears and Smiles -- The
    Hospice
    Hospice
    Handbook
    Handbook"
    by Martyn Lewis
    , jonka on kirjoittanut Martyn Lewis
    at British Telecom Tower, London W1.
  • Guide books and
    handbooks
    käsikirjat
    for travellers
    matkailijoille
    often dismissed them as being of little interest.
  • The basic text was Scouting for Boys, although the clue to its meaning was in the subtitle: A
    Handbook
    käsikirja
    for Instruction in Good Citizenship
    hyvään kansalaisuuteen
    .
  • A
    handbook
    käsikirja
    of historical stringing practice for keyboard instruments
    Historiallisten kosketinsoittimien viritys-
  • While Rubbing Along in Burmese was being printed, I was working on a bigger
    handbook
    käsikirjaa
    for learning the language
    kielten oppimisesta
    , under the title of Three Months' Hard Labour.
  • He was also largely responsible for rewriting Davis's
    Handbook
    käsikirjaa
    of Chemical Engineering
    Kemianteollisuuden
    in its two-volume format for a second edition.
  • Now there's a
    handbook
    opas
    to help couples deal with making such difficult decisions
    , joka auttaa pariskuntia käsittelemään näin vaikeita päätöksiä
    .
  • Details are in the
    ES Personnel
    ES-henkilökunnan
    Handbook
    käsikirjassa
    .
  • They describe their book as `a basic
    survival
    eloonjäämis-
    handbook
    oppaaksi
    ``.
  • In June they published a
    handbook
    käsikirjan
    about how valuable they were
    siitä, kuinka arvokkaita he olivat
    .
  • Werewolf had been reading the owner's
    handbook
    käsikirjaa
    of Patterson's BMW
    Pattersonin BMW:n
    and experimenting with the passenger seat, having achieved what seemed like a dozen different positions before we got south of the river.
  • Also enclosed is the
    Handbook
    opas,
    which explains the tape's contents, briefly describes basic uses and includes the PAT User Guide
    jossa selitetään nauhan sisältö ja kuvataan lyhyesti peruskäyttöä. Mukana on myös PAT-käyttöopas
    ; and your copy of the signed Memorandum of Agreement.

hardback.n

  • She had bought me a
    hardback
    kovakantisen kirjan
    .
  • • They are identical in content to the original
    hardback
    kovakantisen kirjan kanssa
    , but with a durable soft cover and an elegant matt finish.
  • Over 350,000 copies of the trilogy have been sold and the
    hardback
    kovakantinen
    is now in its fifth reprint.

history.n

  • The book calls itself a
    history
    historia
    of the European peoples
    Euroopan kansojen
    .
  • I think of him as an artist who writes history, and I take it that the
    history
    historia
    he writes includes the history he has principally suffered -- that of Poland.
  • Morrice
    Morrice
    hoped to write the
    history
    historian
    of Puritanism
    puritanismin
    .
  • A September method was employed by Bede in
    his
    hänen
    ecclesiastical
    kirkko-
    history
    historiassaan
    written in AD731
    , joka oli kirjoitettu vuonna 731
    , and he used either 1 September or 24 September as his year-start dates (the Greek and the Caesarian systems).
  • The
    history
    historia
    of the German people between 1933 and 1945
    Saksan kansan vuosien 1933 - 1945
    can sometimes read like a particularly nightmarish Gothic fairy tale.
  • ``I read in
    Goldsmith's
    Goldsmithin
    History
    historiasta
    of Greece
    Kreikan
    , which is a very interesting book, then my attention is directed to Arithmetic which generally finishes the day's employment.
  • Anyone who has read
    Richard Gough's
    Richard Goughin
    History
    historian
    of Myddle
    Myddlen
    (1701-2) is left in no doubt that the basic unit of English society in the Tudor and Stuart period was the family.
  • Within the library a cadre of Loremasters began to inscribe the Book of Days, the great
    history
    historia
    of the Elf people
    tonttujen
    on which all future histories would be based.
  • In 1990
    Vuonna 1990
    he
    hän
    published a major
    history
    historian
    of Christianity in Scotland
    Skotlannin kristittyjen
    .
  • An
    Illustrated
    Kuvitettu
    History
    historia
    of Hartburn Village Through The Passage of Time
    Hartburnin kylän
    is the third local history published by Printability Publishing of Lower Church Street, Hartlepool.
  • Her book
    is not a comprehensive
    ei ole kattava
    history
    historia
    of English garden design
    englantilaisen puutarhasuunnittelun
    , but a much chancier, though equally delightful narrative depending for its emphasis on what happened to find its way into the collection.
  • This is apparent in a striking passage of the
    Histories
    historiankirjasta
    (6. 5 3-4)
    written by Polybius, a Greek exiled to Rome in the second century BC
    , jonka kirjoittajana oli Polybius, Roomaan maanpakoon 200 eKr karkotettu kreikkalainen
    .
  • Polybius could not have written
    his
    <empty>
    history
    historiankirjaansa
    as he did if he had not found in Rome an aristocracy which he could instinctively understand because he shared its attitude to life.

imprecation.n

  • They make the most noise -- singing, chanting and shouting
    imprecations
    kirouksia
    against the opposition fans -- they run the most and they can represent a rather awesome spectacle to their rivals.
  • The stalls and booths along Cheapside were plying a busy trade, the shouts of their keepers and the bold
    imprecations
    huudahdukset
    of the apprentices
    apupoikien
    creating an unbearable din.
  • The floor stubbornly resisted
    her
    hänen
    prayers and
    imprecations
    kirouksiaan
    .

lay.n

  • And the great
    lays
    panot
    -- you can learn them, meantime.
  • And on his lips there died the cheery
    lay
    hymy
    .
  • From the Chansons and from the provençal
    lays
    balladit
    of the troubadours
    trubaduurien
    , we learn a great deal about the aspirations of society of this age.
  • Researches into Border ballads were to lead to the composition of Scott's immensely popular
    Lay
    "Lay
    of the Last Minstrel
    of the Last Minstrel"
    .

limerick.n

  • Teaching should also bring out the structural characteristics of different types of verse and poetry, eg nursery rhymes, concrete poetry, haiku,
    limericks
    limerikkejä
    , ballads, sonnets etc.
  • In response to a challenge to compose
    limericks
    limerikkejä
    on Cornish place names
    cornwallilaisista paikannimistä
  • I soon realized that if I made it a bit spicy, I'd get more than threepence for it, so I used to make up
    limericks
    limerikkejä
    , things like,
  • The sycamore tree of the title is a reference to a version of the famous
    limerick
    limerikin
    by Ronald Knox
    Ronald Knoxin
    which encapsulates George Berkeley's immaterialism.
  • `I know a
    limerick
    limerikin
    about Riga
    Riiasta
    , ``I said.

list.n

  • Inside the flat a fruity voice was reading out a
    list
    luettelo
    of figures which had something to do with the production of pig-iron
    hahmoista, joilla oli jotain tekemistä valuraudan tuotannon kanssa
    .

mag.n

  • And those
    Women's
    naisten
    Mags
    ohjelmat
    were always telling you
  • Firstly I'd like to thank
    your
    sinun
    brilliant
    mag
    ohjelmastasi
    .
  • Your
    Sinun
    mag
    lehtesi
    is the only one which would print such criticism about itself, and your mag is the only one which will respond to the criticism written about it!
  • Now I'm gon na go and get my
    computer
    tietokone-
    mag
    lehden
    !
  • She's always reading the
    fashion
    muoti-
    mags
    lehtiä
    and spends loads of money on clothes.
  • If any readers also have the Japanese games machine `INueNDO ``they will probably buy that
    mag
    lehden
    which is Total crap.
  • Customs have now returned the Skin 2 tapes (perhaps they got bored with them), but still seem gripped by the
    American
    amerikkalaisten
    mags
    lehtien
    , the comics and the fetish art.
  • No one at that time in Glasgow had ever seen anything like it outside a
    porn
    porno-
    mag
    lehtien
    .
  • Ahead of her lay years of photo calls, years of adoring profiles in the
    women's
    naisten-
    mags
    lehdissä
    about keeping her make-up straight through a workaholic sixteen-hour day.

magazine.n

  • America's computer buffs spent $110m last year buying
    magazines
    lehtiin
    about their machines
    , joissa kirjoitettiin heidän koneistaan
    , and computer makers another $670m advertising in them.
  • I once worked on a
    magazine
    lehdessä
    about the law
    , jossa käsiteltiin lakiasioita
    , called, imaginatively, Law Magazine.
  • That I am living in Britain in the first place has everything to do with the fact that I came here to start the magazine you are reading, a
    magazine
    lehti
    for men
    miehille
    .
  • She also edited
    our
    meidän
    magazine
    lehteämme
    for several years.
  • The
    magazine
    lehti
    of the World Health Organisation
    WHO:n
    , appearing bimonthly.
  • The NI … the best
    magazine
    lehti
    on development
    kehityksestä
    .
  • `I wrote to the Daily Mail, which is affiliated with Dogs Today, and
    your
    teidän
    magazine
    lehtenne
    very kindly took up the campaign on our behalf.
  • The article on
    women's
    naisten-
    magazines
    lehdistä
    was spiked.
  • Readers of
    your
    Teidän
    magazine
    lehtenne
    will be well aware of the state of British tennis.
  • The
    Consumers' Association
    Kuluttajayhdistyksen
    magazine
    lehti
    ,
    Which?
    Which?
    , produced a sharply critical report on the services provided in airports.
  • This month's
    Esquire
    Esquire-
    magazine
    lehti
    is devoted to an account of the Ten Best-Dressed Men in Britain.
  • All thanks to
    BBC Gardeners' World
    BBC:n "Gardeners' World"
    Magazine
    -lehdelle
    and Guinness Original.
  • Fortnight
    Fortnight
    Magazine
    -lehti
    and the Troubles in Northern Ireland 1970-91
  • It
    is the only
    on ainoa
    union youth
    liiton nuoriso-
    magazine
    lehti
    which exists in the U K and it specifically addresses young people's problems, fears and hopes.
  • The tour is sponsored by New Zealand's
    Rugby News
    Rugby News
    magazine
    -lehti
    .
  • He knew it was coming because the girl who sold her story to
    Playboy
    Playboy
    magazine
    -lehdelle
    in America and the Sunday Mirror in London -- British model and actress Karen Mayo-Chandler -- warned him.
  • I saw a gadget the other day in a
    magazine
    lehdessä
    .
  • Our group publishes a quarterly
    magazine
    lehteä
    , giving help, advice and the latest news on access, etc.
  • I thumbed through the
    aeroplane
    lentokone-
    magazine
    lehteä
    looking for articles on pre-ski protuberances -- curiously there were none, and we decided to ignore it in the hope that it would go down roughly when the plane did.

manual.n

  • According to a
    manual
    ohjeen
    of etiquette
    etiketti-
    published in the 1840s, readers were advised that, `Care should be taken not to place books by authors of different sexes next to each other ``.
  • • ITT Sheraton: an inch thick
    manual
    ohjekirja
    of good practice
    hyvistä toimintatavoista
    ; initiatives ranging from tree planting to voluntary donations from customers matched by the hotels and given to local conservationists.
  • But, before delegation of cases to local judges could take place on a wide scale, there needed
    to be a
    olla
    manual
    ohjeistus
    of existing canon law
    olemassa olevasta kanonisesta oikeudesta
    as recognized in the West.
  • Thorn EMI also has a new
    DIY video-disc
    Tee-se-itse -videolla oleva
    manual
    ohjekirja
    on car repairs
    autonkorjauksesta
    , which will allow the viewer to skip sections he's not interested in, freeze frames etc while he takes in the details.
  • My
    PC
    Tietokoneeni
    manual
    ohjekirja
    says that I can add more memory in 2Mb modules.
  • Follow the
    workshop
    korjaus-
    manual
    kirjaa
    as the procedure is too long to explain here.
  • A
    training
    Koulutus-
    manual
    ohje
    for authority members, published by the NHS Training Authority and NAHA, had commended fewer items per meeting, focusing only on those central to business plans (Haywood & Ranade, 1988).
  • Check your
    manual
    ohjeista
    for details.
  • A
    manual
    Ohjeet
    of current patterns
    nykyisistä malleista
    and an album of stock materials completed the transportable tailoring business, and Kirov was ready to travel again.
  • He had proved that he had not, after all, thrown away his
    how-to-train
    treeni-
    manual
    ohjeensa
    , despite the fact that only Rambo's Hall has won for him this season.
  • Stewart and Jones have produced something extremely rare -- a
    computer instruction
    tietokoneen ohje-
    manual
    kirjan
    written with verve, life and humour.
  • He gestured at John's lawyer, an absurdly young man who sat beside his client riffling through a pile of untidy notes as if expecting to find a
    legal
    oikeudellisen
    instruction
    käyttö-
    manual
    oppaan
    .
  • There is little point in reproducing the
    instruction
    käyttö-
    manual
    opasta
    here.
  • I won't say any more because a lot of it in the back of the
    telephone
    puhelimen
    manual
    opaskirjassa
    , on facilities, so it's all explained there.
  • Obtain a
    manual
    opaskirja
    describing the instruction set of a medium or large computer
    , jossa annetaan ohjeet keskitehokkaalle tai tehokkaalle tietokoneelle
    .

memoir.n

  • A brief
    memoir
    muistelmat
    by his secretary, Henry Isaacson,
    hänen sihteerinsä Henry Isaacsonin laatimat
    is a catalogue of his virtues rather than an account of his life.
  • Accompanied by a biographical essay by art historian Stellweg and a
    memoir
    muistelmat
    by Mexican writer Elena Poniatowska
    meksikolaisen kirjailijan Elena Poniatowskan
    , the images are strong enough to require no explanation.
  • Her
    Hänen
    memoirs
    muistelmansa
    in jaunty verse (`A Hymn from my Nativity ``, written 1819) and prose (written late 1821, in Mythe near Tewkesbury) appeared together at Bristol as An Address to all in Difficulties.
  • For the same reason I dictate
    my
    omat
    memoirs
    muistelmani
    in the centre of a maze.
  • It
    was
    olivat
    Winston Churchill's
    Winston Churchillin
    Memoirs
    muistelmat
    of the Second World War
    Toisesta maailmansodasta
    .
  • The
    memoirs
    muistelmat
    of one Señor Tony Sanchez, an erstwhile personal security adviser to members of the Rolling Stones, a once-popular beat ensemble,
    erään Señor Tony Sanchezin, kerran niin suositun Rolling Stones -yhtyeen henkilökohtaisen turvallisuusneuvonantajan
    are currently being serialised in a periodical.
  • This tale is challenged in the notes for the Erato album; but I take the above quotation from the
    memoirs
    muistelmista
    of Tchaikovsky's close friend Nikolay Kashkin
    Tchaikovskin läheisen ystävän Nikolai Kashkinin
    , and it rings true enough.
  • I had sent her a copy of
    my
    omat
    memoir
    muistelmani
    , but her noncommittal letter of thanks had given no indication of whether she had read it.
  • He did not need to look at the single shelf of books to know they would have titles like A
    Pilot's
    Lentäjän
    War
    sota-
    Memoirs
    muistelmat
    or Regiments of the Burma Campaign.
  • Memoirs
    Muistoja
    from the twenties
    20-luvulta
    , for long consigned to oblivion, began to be used again.
  • The
    memoirs
    muistelmat
    of one Señor Tony Sanchez
    erään Señor Tony Sanchezin
    , an erstwhile personal security adviser to members of the Rolling Stones, a once-popular beat ensemble, are currently being serialised in a periodical.
  • In 1924 she published a short
    memoir
    muistelmat
    of her husband
    aviomiehensä
    .
  • Ursula Oxley read from the
    memoirs
    muistelmista
    of Henry Hunt
    Henry Huntin
    who was born Wiltshire, was elected to parliament, and worked for the repeal of the corn laws.
  • Davis Miller is currently writing a
    memoir
    muistelmia
    about his time with Muhammad Ali
    ajastaan Muhammad Alin seurassa
    .

monograph.n

  • A final caution about using
    monographs
    monografioita
    about painters
    maalareista
    is that they can seldom be read alone.
  • Lodge was recently amused by the arrival from America of the first critical
    monograph
    monografia
    about him
    hänestä
    .
  • Last month, Sobor Press of Moscow launched a two-volume
    monograph
    monografian
    by Valentin Novikov
    Valentin Novikovin kirjoittaman
    on the Russian painter Ilya Glazunov
    venäläisestä taidemaalarista Ilja Glazunovista
    (b. 1930) at Roy Miles's gallery in London.
  • The work of Foerster in mapping the human brain by electrical stimulation of the exposed cortex was developed and extended by his pupil Penfield and associates, culminating in the
    monograph
    monografiassa
    by Penfield and Roberts
    Penfieldin ja Robertsin
    (1959).
  • Her monograph, The Metabolism of Fat, published in 1943 as the first of
    Methuen's
    Methuenin
    monographs
    monografioista
    in biochemistry
    biokemian alalla
    , summarized her views on the field, in which she was by then a recognized authority.
  • A recent
    monograph
    monografia
    of Jacob Epstein's memorial sculpture to the naturalist W. H. Hudson
    Jacob Epsteinin naturalisti W. H. Hudsonin muistoksi tekemän veistoksen
    at Hyde Park Corner may be used as an example.
  • BEFORE THE END of his mammoth production Birds of Europe and
    his
    hänen
    Monograph
    monografiansa
    of Toucans
    tukaaneista tekemänsä
    ever came into view, Gould began planning his next major project.
  • The potential reader of a
    monograph
    monografian
    on a minor artist
    vähemmän kuuluisan taitelijan
    may not find a book easily, but there are plenty of publications on Leonardo, Rembrandt or Picasso.
  • The
    Poyser
    Poyserin
    monograph
    monografia
    on The Barn Owl
    tornipöllöstä
    was published at the same time; it has more words, contains many photo graphs and even has a colour plate, yet is £15 cheaper.
  • The appearance of this beautifully-produced book from the small New York publishing company Timken marks the first
    monograph
    monografia
    on the Danish nineteenth-century artist Christen Købke
    tanskalaisesta 1800-luvun taiteilijasta Christen Købkesta
    .
  • A major
    monograph
    monografia
    by James Beck
    James Beckin
    , the subject of a recent notorious court case over the cleaning of della Quercia's tomb of Ilaria del Carretto
  • Author of Early Netherlandish Painting as well as of Studies in Iconology and a
    monograph
    monografia
    on Dürer
    Dürerista
    , he was concerned with the question of “ national styles ”.
  • There
    has been no full-scale
    Täysimittaista
    monograph
    monografiaa
    on Piero
    Pierosta
    in English since Kenneth Clark's some forty years ago.

mystery.n

  • The class wants something to do with `
    horror
    kauhu-
    mystery
    mysteerin kanssa
    ``.
  • Also in the top 10 was Scottish Television's feature-length version of the
    police
    poliisi-
    mystery
    sarja
    Taggart
    Taggart
    , which attracted 18.3 million viewers on New Year's Day.
  • Mistress of the shorter form as well as the long haul, Ruth is famous for
    her
    <empty>
    Wexford
    Wexford-
    mysteries
    sarjastaan
    and crime-plus novels.
  • The solution to the Butterfield tragedy was so simple that writers had been constructing
    mysteries
    arvoituksia
    and complications ever since it happened.
  • In recent years
    mystery
    arvoituksista
    with history
    historian
    has become a fairly popular sub-genre of crime fiction.
  • In all the time you've played with us, we've never played a
    Mystery
    salaisuutta
    with Christ in it
    Kristuksen
    .
  • The two
    1930s-style comic book murder
    1930-luvun tyyliin kirjoitettua murha-
    mysteries
    mysteeriä
    are available on CD-ROM and run on Windows machines, Sparcstations and Amiga personal computers.
  • Our November/December 1991 competition required powers of detection -- novelist Lesley Grant-Adamson set
    her
    hänen
    murder
    murha-
    mystery
    mysteerinsä
    on the Caribbean island of St Lucia.
  • You can try to work out whether it
    is autobiography or
    kyseessä omaelämäkerta vai
    murder
    murha-
    mystery
    mysteeri
    and how it works within these genre classifications.
  • Hurworth House school is staging a production of the 1920s comic
    murder
    murha-
    mystery
    mysteerin
    The Ghost Train later this week.

novel.n

  • Just before his own death Asimov completed Forward the Foundation, a new
    novel
    romaani
    about Seldon's last years
    Seldonin viimeisistä vuosista
    .
  • Oscar-winner John Ford's magnificent film of
    John Steinbeck's
    John Steinbeckin
    classic
    novel
    romaani
    about the gruelling journey of a family forced to leave their drought-stricken Oklahoma farm during the Depression and travel overland to California in search of work
    perheen uuvuttavasta matkasta heidän joutuessaan jättämään kuivuuden koetteleman maatilan Oklahomassa laman aikana ja matkustaessaan mantereen laidalle Kaliformiaan työn hakuun
    .
  • BOGDANOVICH WAS advised by Orson Welles to use monochrome to make this picture, an adaptation of
    Larry McMurtry's
    Larry McMurtryn
    novel
    romaani
    about a fading Texas town in the early '50s
    katoavasta Teksasin kaupungista 50-luvun alussa
    .
  • The setting of the original
    novel
    romaanin
    by Mervyn Jones
    Mervyn Jonesin
    was shifted from London to New York because, says Yates, “ I didn't want any of this dreadful, clichéd Swinging London business creeping in.
  • This adaptation of the classic
    Russian
    venäläisestä
    novel
    romaanista
    by Nikolai Gogol
    , kirjoittajana Nikolai Gogol
    is RTE's first `home-produced ``feature, shot on location in Co Wicklow.
  • Shusaku Endo's
    Shusaku Endon
    novel
    romaania
    of ideas
    ideoista
    can be read as symbolism or old-fashioned realism, for it works neatly on both levels.
  • The
    novels
    romaanit
    of H. Rider Haggard
    H. Rider Haggardin
    offer a clear illustration of the white man's behaviour during the penetration into Africa.
  • Nevil Shute, in
    his
    hänen
    scarifying
    novel
    romaanissaan
    On The Beach
    "Viimeisellä rannalla"
    (1957, filmed in 1959), foresaw the extermination of the human race in a war started by a minor power.
  • But you can work out how
    Kuppner's
    Kuppnerin
    novel
    romaani
    would fit into various classificatory systems, and then discuss the novel from this point of view.
  • The film suffers from a lack of the social detail that made
    Atwood's
    Atwoodin
    feminist
    feministisestä
    novel
    romaanista
    so credible.
  • She knew that Nîmes was a provincial city and would have preferred it not to be, seeing ``provincial in terms of the
    English
    englantilaisen
    nineteenth century
    1800-luvun
    novel
    romaanin
    , not of the Roman Provincia, Provence.
  • THE propaganda machine which used to crank out the political fantasies of East European communists is being put to work turning out mushy
    romance
    romanttista
    novels
    kirjallisuutta
    .
  • Although a
    suspense
    jännitys-
    novel
    romaani
    consists of that series of situations with doubtful outcomes, the final outcome is not, paradoxically, ever really in doubt.
  • THE SECOND
    novel
    romaani
    from the physicist-poet Jonathan Treitel
    fyysikko-runoilija Jonathan Treitelin
    is another coming-of-age work.
  • ALTHOUGH the new
    novel
    romaani
    from Terry Pratchett
    Terry Pratchettin
    ,
    WITCHES ABROAD
    WITCHES ABROAD
    (Corgi, £3.99), is set in another land, Discworld, it is still brilliant satire.
  • The freer society of the 1920s was symbolized by the ``flapper, the emancipated young women of
    Scott Fitzgerald
    Scott Fitzgeraldin
    novels
    romaanien
    such as The Great Gatsby and The Beautiful and the Damned.
  • Marilyn Quayle, wife of the vice president made £6,800 for Embrace the Serpent,
    her
    hänen
    novel
    romaaninsa
    about political life in Washington
    Washingtonin poliittisesta elämästä
    .
  • Based on
    David Stuart Leslie's
    David Stuart Leslien
    novel
    romaaniin
    In My Solitude
    "In My Solitude"
    , the story cast Crawford in the clumsy `two left feet ``role for which he soon became familiar.
  • I'm conscious of having talked about
    Proust's
    Proustin
    novel
    romaanista
    in somewhat forbiddingly abstract terms, in the sense that I choose to talk about time, intellect, memory.
  • When in 1831 he published his second
    novel
    romaaninsa
    , The Young Duke, the faults of the aristocracy lacked their social dimension.
  • Her enemies implied that Eugénie read nothing but
    novels
    romaaneja
    or lightweight “ feminine ” books, but in fact her library revealed an interest in science and philosophy, though history predominated.
  • I did not know what to make of these people until, years later, I read the
    novels
    romaaneja
    of François Mauriac
    François Mauriacin
    .
  • As Anne Rampling she writes modern
    romantic
    rakkaus-
    novels
    romaaneja
    and as A N Rouquelaure she writes highly avant-garde sado-masochistic pornography based around the sleeping beauty legend.
  • Based on the
    crime
    rikos-
    novels
    romaaneihin
    by the Oxford author
    oxfordilaisen kirjailijan
    , Colin Dexter, Inspector Morse would be sold worldwide and attract an audience of millions.
  • But otherwise it had all the ingredients of the
    detective
    salapoliisi-
    novel
    romaanin
    , down to a theme, the passion for justice.
  • She was popular with the other girls at West Heath and enjoyed her years there, but she was never very promising academically, and her reading
    was almost entirely limited to
    rajoittui lähes pelkästään
    Barbara Cartland
    Barbara Cartlandin
    romantic
    rakkaus-
    novels
    romaaneihin
    .
  • hero of a
    novel
    romaanin
    called The Hermit
    "The Hermit"
    , written in imitation of Robinson Crusoe and published in 1727; attributed to Edward Dorrington.

novelette.n

  • `You must be reading too many of those
    French
    ranskalaisia
    novelettes
    kertomuksia
    .
  • Paula was already in bed, reading a
    paper
    kioski-
    novelette
    kirjaa
    .
  • ALAN PARKER 'S slice of gritty Dublin street life based on
    Roddy Doyle's
    Roddy Doylen
    eponymous
    novelette
    pienoisromaaniin
    .
  • In another family, the surveyor noticed that the eldest girl, a compositor aged 18 ``reads
    novelettes
    kioskikirjallisuutta
    and the People's Friend.
  • Mrs Baggley examined the disbelief in Theodora's eye before she went on, `I'm not sure how much Mrs Thrigg is influenced here by the theme of the
    novelettes
    kioskikirjallisuuden
    she devours.

novella.n

  • It is a work which might well shed a tender light on the
    novella
    pienoisromaanille
    `Goodbye, Columbus ``
    "Goodbye, Columbus"
    .
  • Saul Bellow's
    Saul Bellowin
    new
    novella
    pienoisromaani
    , his second in six months, is a mean 100 pages.
  • Some months previously, in London, a small film called John and Mary, based on a
    novella
    pienoisromaaniin
    by Mervyn Jones
    Mervyn Jonesin
    , was being set up to be directed by Anthony Harvey, whose first film.
  • Instead, I shall be working on a
    novella
    pienoisromaania
    and some short stories … that's my kind of thing. ”
  • The kiss and branding also appear in a
    fifteenth-century
    1400-luvun
    Italian
    italialaisissa
    novella
    pienoisromaaneissa
    .

obituary.n

  • [
    Obituary
    muistokirjoitus
    by Monckton Milnes
    Monckton Milnesin kirjoittama
    , Miscellanies of the Philobiblon Society, vol. v, 1884.]
  • [
    Obituary
    muistokirjoitus
    by A. Geikie
    A. Geikien kirjoittama
    in Proceedings of the Royal Society, vol. cii, 1923; Kempe family papers, West Sussex Record Office.]
  • He evidently established a bindery and bookshop about 1750, and its fame was widespread enough to be noted in his premature
    obituary
    muistokirjoituksessaan
    in the Gentleman's Magazine of March 1784
    Gentleman's Magazine -lehdessä maaliskuussa 1784
    (corrected in the April issue).
  • [
    Obituary
    Muistokirjoitus
    in Journal of the Chemical Society
    Chemical Society -lehdessä
    , vol. cxxiii, 1923, p. 3422; C. C. Gillispie (ed.),
  • Obituary
    kuolinilmoitus
    of Wim Van Leer
    Wim Van Leerin
  • The
    obituary
    kuolinilmoitus
    of Benjamin James Titford
    Benjamin James Titfordin
    .
  • Maufe's
    Maufen
    obituary
    muistokirjoituksessa
    read, `His work is not likely to appeal to the present generation of architects because it was essentially traditional and restrained.
  • `The pulpit ``
    his
    hänen
    obituary
    muistokirjoituksessaan
    said, `was his chosen sphere in preference to the press and the platform.
  • His
    Hänen
    Gazette
    Gazetten
    obituary
    muistokirjoituksensa
    concluded in 1910: `Blackpool has lost one of its oldest and most devoted public officials ``.
  • PAGE 6 of this issue contains extracts from
    obituaries
    muistokirjoituksista
    to Orton Chirwa
    Orton Chirwalle
    , the Malawian politician who died in custody in October last year, aged 73.
  • SIR -- Should the unthinkable happen, an apt
    political
    poliittisessa
    obituary
    muistokirjoituksessa
    for John Major
    John Majorille
    might well read: `It was impossible to help liking such a man at first sight.
  • There was also the
    obituary
    muistokirjoitus
    written by J. S. Clarke
    J. S. Clarken kirjoittama
    and sent to MacDonald, which ran:
  • But his shortcomings (of which he was engagingly aware) reflected those very traits of character which made him, in the words of
    The Times
    The Timesin
    obituary
    muistokirjoituksen
    , a great public servant and a most lovable man.
  • `Now, ``said Picon a few years ago, `when you read an
    obituary
    muistokirjoituksen
    of someone with a Jewish name
    jostain henkilöstä, jolla on juutalainen nimi
    you know you have lost another member of the audience.
  • Maynard Keynes wrote an
    obituary
    muistokirjoituksen
    of Frank
    Frankin
    in his Essays in Bio- graphy
    teoksessaan "Essays in Biography"
    (1933), pp.

ode.n

  • JUST a little ditty penned by beer poet laureate Rex Tyler, a prolific rhymster with an entire anthology of
    odes
    oodeja
    for all the 70 bottled beers sold in his extraordinary store
    jokaiselle 70 pullo-oluelle, joita hänen erikoisessa kaupassaan myytiin
    .
  • The century also delivered a few gorgeous formal feminine odes: the Countess of Winchilsea's address `To Spleen ``and
    Henrietta O'Neill's
    Henrietta O'Neillin
    `
    Ode
    "Ode
    to the Poppy
    to the Poppy"
    , with its almost Keatsian languor.
  • It
    is an
    on
    ode
    oodi
    to the Great Plains
    Suurille tasangoille
    , a psalm to the people who once lived there, who have tried to live there and who live there still.
  • `
    Ode
    "Oodi
    to an Expiring Frog
    kuolevalle sammakolle"
    ``,
  • (Keats:
    Ode
    "Oodi
    on a Grecian Urn
    kreikkalaiselle uurnalle"
    ) Kate was very married.
  • There were several other pieces, including the first stanza of the unfinished
    Ode
    "oodista
    On His Beloved's Urination
    hänen rakkaansa virtsaamiselle"
    , but he didn't bother to read it all.
  • Their latest release is a recording of cantatas by Scarlatti (Domenico) with Kate Eckersley, and to be released early in 1991 is their most ambitious venture yet,
    Purcell's
    Purcellin
    ode
    oodi
    Hail Bright Cecilia
    "Hail Bright Cecilia"
    .

paperback.n

  • He had bought a second-hand
    paperback
    pokkariin
    about nineteenth-century English railway navvies
    1800-luvun englantilaisista rautatietyömiehistä
    .
  • Those advertisements were still there, plugging temp agencies, breath fresheners, computer dating, a lurid
    paperback
    pokkariin
    about anthropophagous slugs
    ihmissyöjäetanoista
    , holiday firms …
  • The packages proved to contain the
    paperback
    pokkariversion
    of Salman Rushdie's The Satanic Verses
    Salman Rushdien "Saatanalliset säkeet"-kirjasta
    , published by a unidentified consortium in order to protect those responsible from any grim repercussions.
  • Two
    paperbacks
    pokkaria
    of 40 folk tales
    40 kansanrunosta
    have appeared and are local bestsellers.
  • A
    French
    Ranskalainen
    paperback
    pokkari
    on astrophysics
    astrofysiikasta
    .
  • Alex Hamilton's
    Alex Hamiltonin
    paperback
    pokkari
    bestseller list of 1992, published last week in these pages and in the Guardian, showed Transworld as the leading publisher of the top 100 titles, with 19 titles on the list.
  • Alan Sutton launches a new paperback series, Illustrated
    History
    historiaa käsitteleviä
    Paperbacks
    pokkareita
    , in July.
  • On the floor there were three
    whodunit
    jännäri-
    paperbacks
    pokkaria
    and a copy of The Village Voice with face-powder spilled on it.
  • Left Pan Macmillan presented author Peter Mayle with a Gold Pan to mark the sale of 1 million copies of the
    paperback
    pokkarin
    of A Year in Provence
    "Vuosi Provencessa"
    .
  • Very young children will also enjoy four little
    paperbacks
    pehmeäkantisista kirjasta
    by Colin and Jacqui Hawkins
    Colin ja Jacqui Hawkinsin
    .
  • But there is an ancient
    paperback
    paperikantinen kirja
    by E J Maitland
    E J Maitlandin
    .
  • Scouse was seated in his armchair reading a
    paperback
    pokkaria
    -- a Western -- oblivious to the flies and mosquitoes, and as I approached it was obvious he was not bothered in any way about the smell.
  • Also read
    Donna Baker's
    Donna Bakerin
    excellent
    paperback
    pokkari
    ,
    How To Write Stories For Magazines
    "Kuinka kirjoittaa lehtiin"
    (Allison & Busby, £5.99).

poem.n

  • It contained a
    poem
    runon
    by James Kirkup
    James Kirkupin
    entitled `The Love That Dares to Speak Its Name ``.
  • John Sinclair's analysis of an
    English
    englanninkielisestä
    poem
    runosta
    by the Asian author Edwin Thumboo
    aasialaisen kirjailijan Edwin Thumboon
    is not, however, equally enlightening.
  • I felt that it was too easy for what were essentially white women's publishers culling some short stories and
    poems
    runoja
    from Blackwomen
    mustien naisten
    and then hailing the fact that they had published x-dozen Blackwomen writers.
  • In a third edition of 1612 Jaggard added without authority nine
    poems
    runoa
    from Troia Britannica (1609)
    Troia Britannicasta (1609)
    by Thomas Heywood
    , tekijänä Thomas Heywood
    [q.v.].
  • A bitter
    poem
    runo
    from the end of the war
    sodan lopusta
    saw the statesmen meeting at Versailles to agree to a peace treaty as those who crucified Christ anew.
  • My heart always jumped with fright whenever I saw one of
    my
    minun
    poems
    runoistani
    in print
    painettuna
    , because I was sure it would contain one of the misprints whose steady drizzle has haunted my work all my life.
  • Wordsworth produced a long
    poem
    runon
    in 1787
    vuonna 1787
    entitled The Vale of Esthwaite (Poetical Works, i, 270-83).
  • The pamphlet is prefaced by an elegant
    poem
    runon
    in praise of the author
    tekijän kunniaksi
    by James Drake
    , tekijänä James Drake
    .
  • An example of this can be seen in his youthful discovery of the
    biblical
    raamatullisissa
    poems
    runoissa
    of the Anglo-Saxon poet Cynewulf
    anglosaksisen runoilijan Cynewulfin
    .
  • If a list of modern poets suitable for children under 16 was prepared today it would probably include the popular
    animal and bird
    eläin- ja lintu-
    poems
    runoja
    of Ted Hughes
    Ted Hughesin
    .
  • A year later, taking leave of his wife with some piercing
    poems
    runoja
    of separation
    erosta
    , he set sail for India.
  • It turned out
    to be the
    olevan
    poems
    runoja
    of Tennyson
    Tennysonin
    , bound in green morocco.
  • Noteworthy is a second dedication in this regard, of a single
    poem
    runo
    to Marc Chagall (also a Russian Jew of hasidic extraction) whose rich symbolism entranced Leonard
    Marc Chagallille (myös venäjänjuutalainen hasidisti), jonka rikas symboliikka viehätti Leonardia
    .
  • Another successful design of mine was to surround a
    harvest
    sadonkorjuu-
    poem
    runoja
    with harvest-time leaves and flowers forming a decorative border.
  • Delia Cope believes by listening to
    Black women's
    mustien naisten
    poems
    runoja
    she is doing us a favour.
  • I sent him
    our
    meidän
    Christmas
    joulu-
    poem
    runomme
    ,
    “ Adoration of the Shepherds and the Kings ”
    "Paimenten ja kuninkaiden palvonta"
    (Puerta del Perdón, Salamanca), which he printed in the 19 December issue, his 1957 Christmas number:
  • `One evening in September, ``he began, `Robert found himself with nothing much to do when he had finished an afternoon lecture on the symbolism in
    Coleridge's
    Coleridgen
    dream
    uni-
    poems
    runoissa
    --
  • Technically,
    his
    hänen
    war
    sota-
    poems
    runoissaan
    show the influence of those of Wilfred Owen [q.v.], but their language is simpler, more direct, and they have nothing of his indignation.
  • `I always thought of `Sonnet ``as an
    art
    taide-
    poem
    runo
    , said Joe.
  • James Sambrook observes that `The Thresher's Labour is `one of the earliest
    eighteenth century
    1700-luvun
    poems
    runoissa
    to belong to no recognized literary `kind ``.
  • He started `Ariachne's Broken Woof which elegantly dissected one of
    Christabel's
    Christabelin
    insect
    hyönteis-
    poems
    runoissa
    , of which there were apparently many.
  • The first
    was a
    oli
    love
    rakkaus-
    poem
    runo
    written in a rough hand in Norman French.
  • How persuasive the propaganda was is clear from the
    Latin
    latinankielisistä
    war
    sota-
    poems
    runoista
    which even monks were then composing: some of these items were so popular that they found their way into school books for reading and glossing.
  • That was how the words occurred in the old
    Latin
    latinalaisessa
    poem
    runossa
    .
  • From the notes, he seemed unsure whether its final form would be a novel, a film, or an
    epic
    eeppinen
    poem
    runo
    .
  • This article examines the function of deixis in a specific literary genre, the
    lyric
    lyyristä
    poem
    runoa
    .
  • John had dreams of being a writer and had tried his hand at poetry, including an
    epic
    eeppinen
    poem
    runo
    on the Battle of Largs
    Largsin taistelusta
    .
  • And in
    his
    hänen
    lengthy
    poem
    runossaan
    on virginity
    neitsyydestä
    , the Consolatoria de castitatis laude, he revealed the commitment of himself and his family to the ascetic life.
  • There is a
    poem
    runo
    by his friend Philip Larkin
    ystävänsä Philip Larkinin
    , entitled `Letter to a Friend about Girls ``, which was never published during Larkin's lifetime but was retrieved for the Collected Poems of 1988.
  • That Jennens had some talent as a poet may be judged from `Parthenissa's Answer to the Pocket-Book's Soliloquy ``, a
    poem
    runo
    in Leapor's second volume
    Leaporin toisessa niteessä
    which can now be attributed to her.
  • Mrs. Oxley concluded her reading with three poignant
    poems
    runoon
    about her son
    pojastaan
    that she wrote herself.
  • For her he composed his most important devotional works, including several hymns and a
    poem
    runo
    in praise of virginity
    neitsyyttä ylistävä
    .
  • One hopes that is not what Crane had in mind when he credited
    Williams's
    Williamsin
    poems
    runoa
    with `charm ``.
  • Coleridge looks at such
    `dramatic ``
    dramaattisia
    poems
    runoja
    as `The Brothers, `Michael ``, `Ruth, and `The Mad Mother ``.
  • A child was writing a
    poem
    runoa
    in Bengali
    bengaliksi
    and passing it on to another boy to translate for him.
  • There are
    poems
    runoja
    to Rosa
    Rosalle
    which he takes from the trash.
  • The Waste Land
    "Autio maa"
    is a
    on
    poem
    runo
    which leaves its readers in darkness.
  • An Evening Walk
    is a
    on
    topographical
    topografinen
    poem
    runo
    , that is, it describes the scenery of a limited locality.
  • `A fifth-century Greek poet named Tryphiodorus composed an
    epic
    eeppisen
    poem
    runon
    on the voyages of Ulysses
    Odysseuksen matkoista
    which ran to 24 books.
  • She composed her most important
    poem
    runonsa
    ,
    The Woman's Labour: an Epistle to Mr. Stephen Duck
    "The Woman's Labour: an Epistle to Mr. Stephen Duck"
    , as a riposte to his comments about the idleness of rural women.
  • James Thomson (1700-48) published
    his
    hänen
    poem
    runonsa
    Winter
    "Talvi"
    in March 1726 and the other books of The Seasons were out by 1730.
  • In October 1718 he published a long
    mock-heroic
    tekosankarillisen
    poem
    runonsa
    ,
    The Chevalier de St. George
    "Pyhän Yrjänän kavaljeerit"
    .
  • (3) In 1922 T.S. Eliot published
    his
    hänen
    highly influential
    poem
    runonsa
    ,
    ``The Waste Land
    "Autio maa"
    , in which he described Western civilisation in terms of decay and desperation.
  • Years later Frederica read a
    poem
    runon
    by him
    hänen kirjoittamansa
    about that beach
    tästä rannasta
    , a neat poem, orchestrating colour adjectives, unmodified, against indefinite objects and asking subtly how language fitted the world.
  • Most poets could recite the
    poem
    runoa
    about Zuwaya ownership of the desert
    Zuwayan omistusoikeudesta autiomaahan
    .
  • In a classic experiment in the 1930s, J. Stalnaker and E. Riddle asked subjects to recite a
    Longfellow
    Longfellowin
    poem
    runoa
    ,
    The Village Smith
    "The Village Smith"
    , that they had learned years before in school.
  • He came back twice, and in 1861 wrote
    his
    hänen
    poem
    runonsa
    `In the Valley of Cauterets ``
    "In the Valley of Cauterets"
    :

poetry.n

  • There were rows and rows of cheaply printed books of weird
    poetry
    runoutta
    about erotic fantasies all of which had close links with LSD
    eroottisista fantasioista, jotka olivat läheisissä tekemisissä LSD:n kanssa
  • I am very fond of
    poetry
    runoudesta
    by John Donne
    John Donnen
    .
  • The Finnish language actually gained in status as a result of Elias Lönnrot's publication of
    Finnish
    Suomen
    folk
    kansan-
    poetry
    runoudesta
    in the Kalevala.
  • It should be possible to construct a pragmatic frame by which the deixis of
    lyric
    lyyrisen
    poetry
    runouden
    in its various manifestations can be viewed.
  • Nevertheless, the proposed stimuli are myth and folk song and, hopefully, these are meant to lead on to the
    poetry
    runouteen
    of Blake and Shakespeare
    Blaken ja Shakespearen
    .
  • Leapor's
    Leaporin
    poetry
    runous
    on domestic service
    palvelustyöstä
    is part of a wide range of eighteenth century writings concerned with this type of work.
  • Dennis is praised for having proclaimed the superiority of
    poetry
    runouden
    on sacred subjects
    pyhiä aiheita käsittelevän
    to all other.
  • Mary Leapor's
    Mary Leaporin
    poetry
    runous
    consistently affirms the value of women's friendship.
  • Hopkins's attitude to the publication of
    his
    hänen
    poetry
    runojensa
    had always been ambivalent, but his habit of sending copies to Bridges indicates that he did not want them lost.
  • Benjamin Britten, a composer, was so moved with
    Owen's
    Owenin
    war
    sota-
    poetry
    runoista
    that he created his `War Requiem ``based on his poems.
  • Renaissance
    Renessanssin ajan
    poetry
    runojen
    (in Sidney's sense of seriously crafted eloquent language which could include prose) is perceived to be the province of the truly serious writer, and this is equated with elitism.
  • `There is nothing but
    poetry
    runoista
    about the existence of childhood
    Koko lapsuudessa on kyse vain
    .
  • In short, following Stephen Duck's appearance the
    poetry
    runot
    of working people
    työväestöstä
    became saleable in a new way.
  • The song is a fine example of ancient
    Semitic
    seemiläisestä
    poetry
    runoudesta
    (see ``Poetry and Wisdom Literature, introduction).
  • She packed Rolling Stones and Ray Charles into a leather case, along with a tiny bottle of Chanel and a selected volume of
    Beat
    beat-
    poetry
    runoutta
    , and she came to us.
  • They found their literary expression in a series of haunting elegies generally considered to contain some of the finest
    love
    rakkaus-
    poetry
    runoista
    in the English language
    englanninkielisistä
    .
  • The
    love
    rakkaus-
    poetry
    runot
    of Saadi and Hafiz
    Saadin ja Hafizin
    though seeming to be about physical love was really about transcendent love.
  • There are fewer who read
    Czech
    tshekkiläistä
    poetry
    runoutta
    , or have their paintings exhibited regularly in London and Edinburgh.
  • Next week I shall be talking to Peter Abbs about teaching the arts and he will be reading some very interesting
    children's
    lasten
    poetry
    runoja
    .
  • He continued to read voraciously throughout the 1790s, and there seems no reason to doubt Coleridge' s belief that Wordsworth was eminently equipped to write
    philosophical
    filosofisia
    poetry
    runoja
    .

report.n

  • As I write there are a few small, unexcited
    newspaper
    sanomalehti-
    reports
    uutista
    about the progress of peace talks taking place, under the aegis of ex-President Jimmy Carter, in Atlanta, Georgia
    rauhanprosessin neuvotteluista, joita käydään entisen presidentin Jimmy Carterin johdolla Georgian Atlantassa
    .
  • The Israeli Peace Now movement condemned the decision, but defence sources said the order was based on detailed
    reports
    uutisiin
    about Mr Husseini's political activities
    Husseinin poliittisista toimista
    .
  • There
    have been
    On julkaistu
    reports
    uutisia
    about an increasing number of people suffering from food poisoning
    ruokamyrkytyksen saaneiden määrän kasvamisesta
    and accusing fingers have been pointed at food manufacturers, distributors, caterers and even consumers.
  • Lewis also had to contend with
    tabloid
    sensaatiolehtien
    reports
    uutisten kanssa
    about an off-screen romance between her boyfriend and Geena Davis during the shooting of Thelma & Louise
    hänen poikaystävänsä ja Geena Davisin välillä kulisseissa roihahtaneen romanssin suhteen Thelma ja Louise -elokuvan kuvausten aikana.
    .
  • More dramatically, in the spring of 1990, a senior DEA intelligence analyst confirmed that most of what Aviv had said in
    his
    hänen
    report
    raportissaan
    about narcotics trafficking through Frankfurt airport
    huumereiteistä Frankfurtin lentokentän kautta
    was true.
  • A
    report
    raportti
    by Helsinki Watch, an international human-rights monitoring group,
    , jonka tekijänä on kansainvälinen ihmisoikeuksia valvova ryhmä Helsinki Watch,
    shows that what happened to Mr Ardzinov is not unusual in Uzbekistan.
  • This offer of appointment is subject to a satisfactory
    report
    raporttia
    by the Regional Council's Medical Adviser
    alueellisen neuvoston lääketieteelliseltä neuvonantajalta
    .
  • The
    report
    raporttia
    by Professor Alexander
    professori Alexanderin
    into the Leeds primary school experience
    kokemuksista Leedsin ala-asteesta
    should be read carefully by anyone who is interested in primary school methods.
  • According to a
    Feb. 18
    helmikuun 18. päivänä laaditun
    report
    raportin
    by the Soviet news agency Tass
    Neuvostoliiton uutistoimisto Tassin
    , the MDP would be ``backed by the MDU in its struggle to establish a multiparty system in Mongolia.
  • The newspaper Noticias-El Diario printed photocopies of what it claimed
    was a
    olleen
    1961
    vuodelta 1961
    report
    raportin
    by Paraguayan police agent Pedro Prokopchuk
    , jonka paraguaylainen poliisi Pedro Prokopchuk
    to Antonio Campos Alum, the chief of political police.
  • A
    recent
    uusin
    report
    raportti
    from the Confederation of British Industry
    Britannian teollisuusliiton
    ,
    Making it in Britain
    "Making it in Britain"
    , points out that output has declined by 8% since 1990.
  • Newspaper
    Sanomalehtien
    reports
    raportit
    from China say that, after the demonstrations and massacre of Tiananmen Square, the tragedies of enforced self-criticism, betrayal and indoctrination are being replayed now.
  • Many of the world's major mining operations are having a disastrous impact on the environment, according to a
    new
    uuden
    report
    raportin
    from the Washington-based Worldwatch Institute
    Washingtonissa sijaitsevan Worldwatch Instituten
    .
  • Despite the garbled
    report
    raportista
    in The Engineer
    The Engineerin
    , Trippier has not tried to impose any tighter deadline than 31 December 1995 for a total ban -- which would be almost impossible for UK industry to meet.
  • He said that a
    recent
    uusin
    report
    raportti
    in New Scientist
    New Scientist -lehden
    that the Turin lead experiment had been censored, coupled with the conversion of several eminent scientists to the anti-lead cause had convinced him that action was urgent.
  • The UN Department of Economic and Social Affairs took a special interest in these issues and a series of intensively-researched
    reports
    raportteja
    in the 1970s
    1970-luvulla
    led to the creation of a Commission on Transnational Corporations and a research centre.
  • The following
    is a
    on
    report
    raportti
    of the first parachute jump in the Middle East
    ensimmäisestä laskuvarjohypystä Lähi-idässä
    , written by Guardsman D'Arcy, Irish Guards, who later served with the Special Boat Section.
  • The miracle accounts
    are not
    eivät ole
    historical
    historia-
    reports
    raportteja
    of what happened
    siitä, mitä todella tapahtui
    .
  • A Radio Monte Carlo
    report
    raportti
    of Oct. 6
    6. lokakuuta
    stated that Saudi Arabia had recalled its ambassador to Jordan that day.
  • There were
    reports
    raportoitu
    of serious disturbances in Punjab and the North West Frontier Province
    vakavista levottomuuksista Punjabissa ja alueen luoteisrajalla
    .
  • William Beveridge, the author of the famous
    report
    raportin
    on National Insurance
    kansaneläkejärjestelmää koskevan
    , was himself a Liberal, not a Socialist, and his ideas were widely taken up in the Tory Party.
  • 1990 budget --
    Prime Minister's
    pääministerin
    report
    selonteko
    on economy
    talouden tilasta
  • In mid-March the Home Office was all set to go ahead with a White Paper based on
    last year's
    viimevuotiseen
    policy
    report
    raporttiin
    on cabling
    kaapeloinnista
    by Lord Hunt
    , tekijänä lordi Hunt
    .
  • The Sun `exclusive ``seemed to rely on `friends for
    their
    heidän
    reports
    kertomuksiinsa
    on how the wife had been `shattered ``
    vaimon romahtamisesta
    .
  • In 1987,
    a consultant's
    konsultin laatima
    report
    raportti
    estimated that some 250 jobs (including road haulage, etc.) were generated by Scandinavian trade.
  • Linda Marks, in
    her
    hänen
    King's Fund
    report
    raportissaan
    Home and Hospital Care
    koti- ja sairaalahoidosta
    , singles out Peterborough HAH early discharge scheme for patients with hip fractures.
  • This was one of the main findings of a
    report
    raportissa
    to the Gulbenkian Foundation
    on research in the mid-1980s
    1980-luvun puolivälissä tehdystä tutkimuksesta
    by the present author together with Tony Haynes and Julie Eaglen
    tekijän ja Tony Haynesin sekä Julie Eaglenin kanssa
    .
  • An
    American air intelligence
    Amerikkalaista ilmailualan osaamista koskevassa
    report
    raportissa
    in February 1950
    helmikuulta 1950
    summarised the trend in so far as this could be ascertained.
  • When (after many screens of questions) you have finished, Palmistry For All will generate an in depth
    report
    raportin
    on the subject
    aiheesta
    .
  • Dorothy King was carrying a plastic bag containing sleeping pills and anti-depressants, a doctor's letter and a
    medical
    lääketieteellisen
    report
    raportin
    on her hyperactive son
    hyperaktiivisesta pojastaan
    .
  • Last month the Cadbury Committee published
    its
    <empty>
    finalised
    report
    raporttinsa
    on corporate governance
    yrityksen toimintatavoista
    .
  • To coincide with these worrying figures, Oxfordshire Health Authority and Oxfordshire County Council's Social Services department have published a
    report
    raportin
    by the N H S Drug Advisory Service
    , tekijänä N H S Drug Advisory Service
    .
  • Shadows will be asked to write a short
    report
    raportin
    of what they have learned
    siitä, mitä he ovat oppineet
    at the end of the exercise.

saga.n

  • But if you are looking for an energetic, pacy
    saga
    tarua
    about medical scientists
    lääketieteen tutkijoista
    on the hunt for the cause of a mysterious and horrendously lethal infection, forget about Foreman, Peters and the hordes of novelists who continue to exploit that particular lode.
  • Headline is enjoying this lovely writer, but it
    is
    <empty>
    his
    hänen
    Cornish
    cornwallilaisia
    sagas
    tarujaan
    we are waiting for, which I am told will make up the next book.
  • It's been five years since Zoë Fairbairns last published a novel, during that time she has been writing a huge and compelling
    family
    perhe-
    saga
    tarua
    , Daddy's Girls.
  • Great new cover treatment for this
    family
    perhe-
    saga
    tarina
    of struggling siblings in the aftermath of the First World War
    sisarusten selviytymisestä Ensimmäisen maailmansodan jälkimainingeissa
    .
  • The name of the hero warrior craftsman Goibniu in the
    Irish
    irlantilaisessa
    saga
    tarussa
    simply means `smith ``, a handy `cover-all word.
  • The
    Irish
    Irlantilainen
    saga
    tarina
    will be out in hardback in May.
  • One can not but be struck by the Spanishness of Toledo Station or the Dutchness of Amsterdam or the clean, bold, heroic lines of Helsinki Central, with its guardian giants so redolent of the spirit of
    Norse
    viikinkien
    saga
    saagasta
    .

screenplay.n

  • Stephen King wrote the book and the
    screenplay
    käsikirjoituksen
    , but heavy-handed direction kills what little life there is in this tale of a cursed Indian burial ground and demonic possessed pussies.
  • It is Coward who is singled out for specific blame by Durgnat,
    his
    hänen
    screenplay
    käsikirjoituksensa
    compared explicitly/dismissively to women's romance fiction as if that, by itself, was a confirmation of worthlessness.
  • The
    screenplay
    Käsikirjoituksen
    is by John Sayles: until now Forsyth has always written his own films.
  • IT WAS LATE AT NIGHT and Alistair was in his room working on a
    screenplay
    käsikirjoitusta
    about a high IQ-IQ homeless black man who is transformed into a white lady junk-bond dealer by a South Moluccan terrorist witch-doctor
    älykkäästä, kodittomasta mustasta miehestä, jonka molukkiterroristien noitatohtori muuttaa arvottomia osakkeita myyväksi valkoiseksi naiseksi
    .
  • In the new year he sent Sixsmith a series -- one might almost say a sequence -- of
    screenplays
    käsikirjoituksia
    on group-jeopardy themes
    ryhmän joutumisesta vaaratilanteeseen
    .
  • David Lodge's
    David Lodgen
    screenplay
    käsikirjoitus
    of his novel Nice Work
    romaanistaan "Nice Work"
    , which was the subject of his article in the last edition of The Birmingham Magazine, has received two awards since it was televised last autumn.
  • She has just written her first
    screenplay
    käsikirjoituksensa
    , an adaptation of Jane Austen's Sense And Sensibility.

script.n

  • She liked the
    script
    käsikirjoituksesta
    about a young couple in the then fashionable Swinging London
    , joka kertoi nuoresta parista silloin niin muodikkaasti svengaavassa Lontoossa
    , but did not feel it was quite right for her.
  • At least two lives of Jackson Pollock are also in the works, as
    is another
    on toinenkin
    script
    käsikirjoitus
    about the collector Joseph Duveen
    keräilijä Joseph Duveenista
    .
  • But through sensitive playing and a warm humorous
    script
    käsikirjoituksen
    by Bennett
    Bennettin
    , the play went some way to portraying the normality of life with a daughter who is `not quite right ``.
  • So maybe it's apt that he should have become entangled in Basic Instinct, a new psychosexual thriller starring Michael Douglas and Sharon Stone, which is based on a controversial
    script
    käsikirjoitukseen
    by Joe Eszterhas
    Joe Eszterhasin
    .
  • The outrageous design of the show
    is down to Jamie Reid and Michael Nichols, the equally outrageous
    on yhtä lailla Jamie Reidin että Michael Nicholsin syytä ja samalla tavoin julkean
    script
    käsikirjoituksen syytä
    by her brother Frank Clarke
    , joka oli hänen veljensä Frank Clarken käsialaa
    .
  • I posted two
    scripts
    käsikirjoitusta
    for a series to be called `The Raconteur ``
    sarjaan nimeltä "The Raconteur"`
    , which were a collection of after-dinner stories tied together by narration.
  • Also in the audience was 70-year-old Yoshiko Yamaguchi Otaka, the original Rikoran, whose autobiography provided much of the material for the
    script
    käsikirjoitukseen
    of the musical
    musikaalin
    .
  • Coburn's
    Coburnin
    script
    käsikirjoitus
    stated that Susan came from the forty-ninth century: too precise a reference for a series modelling itself on mystery.
  • You re-write the
    script
    käsikirjoituksen
    .
  • A
    Hal Hartley
    Hal Hartleyn
    script
    käsikirjoitus
    in a time-warp?
  • He began writing jokes and
    scripts
    käsikirjoituksia
    for TV shows
    tv-ohjelmiin
    and sending them off to producers and stars.
  • I showed Kubrick the
    script
    käsikirjoituksen
    of Spartacus
    Spartacuksen
    .
  • The
    script
    Käsikirjoitus
    for `The Chase ``
    elokuvaan "Armottomat"
    , also by Terry Nation, called for Episode One to end with a Dalek rising dramatically out of the sand to menace the time-travellers.
  • He doesn't mind leaving
    his
    hänen
    script
    käsikirjoitustaan
    and reacting to whatever happens on the night.
  • After he finishes Terminators, James Cameron is contracted to film Burning Chrome (
    script
    käsikirjoitus
    from Gibson
    Gibsonin
    ).
  • On the phone from Canada, he jokes that one of the reasons he got involved was to get over the abortive attempts by Hollywood to film one of
    his
    hänen
    scripts
    käsikirjoituksistaan
    .
  • He lives in South Stoke in Oxfordshire and is is working flat out on a
    film
    elokuva-
    script
    käsikirjoitusta
    .
  • In
    Coburn's
    Coburnin
    original
    script
    käsikirjoituksessa
    , which became the pilot episode, operation of the ship was clearly the sole preserve of the Doctor.
  • ACTRESS Miranda Richardson is now reading three
    American
    amerikkalaista
    scripts
    käsikirjoitusta
    before flying out next week for Hollywood.
  • Now I'm writing a
    script
    käsikirjoitusta
    for a Hollywood producer
    Hollywoodilaiselle tuottajalle
    .
  • He adored Coronation Street so much that he wrote mock
    scripts
    käsikirjoituksen
    for the show
    sarjalle
    and began a correspondence with the show's producer Leslie Duxberry.
  • Director Paul Verhoeven has caused an upset among the Hollywood community with his treatment of Basic Instinct, the record-breaking $3 million
    script
    käsikirjoituksesta
    by former Rolling Stone writer Joe Betrayed Eszterhaus
    entisen Rolling Stone -lehden toimittajan Joe Betrayed Eszterhausin
    .

sermon.n

  • They should have a
    sermon
    saarna
    about Rome
    Roomasta
    when he got back.
  • Our Minister had reminded me of a
    sermon
    saarnasta
    by a former St. Andrew's minister
    entisen St. Andrewn ministerin
    ,
    about `A Garden City, ``
    "puutarhakaupungista"
    where there would be realisation of the twin idelas: service and society.
  • Biblical motifs recur -- some art-experts call them
    sermons
    saarnoiksi
    in stone
    kivessä
    , and their messages would certainly have been clear to the often-illiterate medieval pilgrims trudging to Santiago de Compostela in Spain.
  • A published
    sermon
    saarna
    on bull-running
    härkäsjuoksusta
    preached by J. F. Winks in 1829 claimed the custom `resembled more a scene amongst the savages of New Zealand than amongst the inhabitants of a respectable town in England ``.
  • The heart of Forsyth's theology was that the holiness of God needed to deal drastically with the sin of humanity;
    his
    hänen
    sermon
    saarnansa
    on the Holy Father
    Pyhästä isästä
    (1897)
    (1897)
    marked a focal point in his life.
  • Even a
    funeral
    hautajais-
    sermon
    seremonia
    ,
    The Failing and Perishing of Good Men
    "The Failing and Perishing of Good Men"
    (1663)
    (1663)
    , was apologetic about the controversies which had dogged his erratic career.
  • I've noticed that in
    sermons
    seremonioissa
    of any kind
    minkäänlaisissa
    it is important not to state your hand too early, or too clearly.
  • Over the past few months, we have been following a series of
    sermons
    saarnoja
    on the last few chapters of Paul's letter to the church in Rome
    viimeisimmistä Paavalin kirjeistä kirkolle Roomaan
    .
  • But the arguments of Bishop Joseph Butler, in
    his
    hänen
    anti-Hobbesian
    Sermons
    saarnoissaan
    on Human Nature
    ihmisluonnosta
    (1726)
    (1726)
    , suggest that the structure of human nature is more complex than this.

sonnet.n

  • I quote there a
    sonnet
    sonettiaan
    by him
    hänen
    , where he says that with him it is the language which creates the poetry.
  • Some of the changes to our critical practice which results from incorporating new models for thinking about the relation between Renaissance literary texts and their historical context can be illustrated by considering a
    sonnet
    sonetti
    by Sir Thomas Wyatt
    Sir Thomas Wyattin
    :
  • The
    sonnets
    sonetit
    of Bowles
    Bowlesin
    struck Coleridge with the force of revelation, seeming to him, in their natural use of language and heartfelt expression of personal feeling, unlike anything he had ever read.
  • I have described the difference between the
    sonnets
    sonettien
    of Shakespeare
    Shakespearen
    and those of Sidney, say, as being that between first-to-second person and first person poetry.
  • In the
    sonnets
    soneteissa
    on the Rival Poet
    kilpailevien runoilijoiden
    , for instance, whether the first or second person dominates, the technique of praising the other poet while denigrating oneself is clearly ironic, as J. W. Lever's discussion has shown.
  • The linguistic form there appears to excuse but in fact indicts her, a rhetorical device found also in the
    sonnets
    soneteissa
    to the Friend
    ystävälle
    .
  • He had, a few weeks before, completed an excellent set of autobiographical notes and, characteristically, a
    sonnet
    sonetti
    to his wife
    hänen vaimolleen
    , Bobbie, on her birthday.
  • The mighty Thames had dignity and sober beauty but, despite
    Wordsworth's
    Wordsworthin
    sonnet
    sonetista
    , I always thought of it as business-like, the powerful engine-room of the city.
  • As
    Wyatt's
    Wyattin
    sonnet
    sonetti
    indicates, even in the ostensibly private address of the sonnet, writing registered its uneasiness about the nature of its voice.
  • To make that point in another way, in terms of tradition, it is striking, when you come to Shakespeare's after a reading of other
    Renaissance
    renessanssin aikaisia
    sonnets
    sonetteja
    , to note the absence of proper names.
  • The next
    sonnet
    sonetti
    in the sequence begins with Astrophil looking at his heart and finding there the conventional poetic image of love's wounding arrow.
  • At a much later stage he produced three
    sonnets
    sonettia
    about Italian freedom
    Italian vapaudelle
    (At Bologna, In Remembrance of the Late Insurrections, 1837).

spellbook.n

  • A Roger Rabbit-style cartoon, Evil Toons, released on video this month, promotes itself like this: `Innocently the four girls unleash a nymphomaniacal cartoon monster from the pages of a
    spell-book
    aapisen
    which intends to scare more than the girls' pants off.

tetralogy.n

  • In 1938 White published The Sword in the Stone, the first instalment of what was
    to become an
    oli tuleva
    Arthurian
    Arthurin aikainen
    tetralogy
    tetralogia
    entitled The Once and Future King.

thriller.n

  • Starting as a conventional
    thriller
    jännärinä
    about a cop (Miami Vice's Don Johnson) with marital and drinking problems
    poliisista (Miami Vicen Don Johnson), jolla on avio- ja alkoholiongelmia
    , it escalates excitingly.
  • Basic Instinct The unabridged version of
    Paul Verhoeven's
    Paul Verhoevenin
    sexy
    thriller
    jännäristä
    about a murderess
    murhaajattaresta
    with Michael Douglas as the policeman in pursuit and Sharon Stone as the lethal enigmatic beauty who steals his soul.
  • A well plotted and beautifully written
    thriller
    jännäri
    about water fraud, alcoholism and the relationship between father and son
    vesihuijauksesta, alkoholismista sekä isän ja pojan välisestä suhteesta
    .
  • Final Analysis (15)
    is a glossy psychological
    on upea psykologinen
    thriller
    trilleri
    by one of America's most talented but apparently mindless directors, Phil Joanou, whose debut was the flashy gangster movie, State of Grace
    eräältä Amerikan lahjakkaimmalta ja ilmeisesti hulluimmalta ohjaajalta Phil Joanoulta, jonka debyytti oli huomiota herättävä gangsterielokuva "State of Grace"
    .
  • Giles Gordon has sold two
    thrillers
    trilleriä
    by ex- Mirror editor Mike Malloy
    entisen Mirrorin toimittajan Mike Malloyn
    to Caroline Upcher at Sinclair-Stevenson, who has already published Sweet Sixteen and is about to publish his Cat's Paw.
  • The series finishes with a clever
    thriller
    trilleriin
    by Bernard Slade
    Bernard Sladen
    .
  • A haunted theatre is the setting for this exciting and atmospheric
    thriller
    trillerille
    from the author of `Night Must Fall ``
    "Night Must Fall"-elokuvan tekijöiltä
    .
  • Début
    thriller
    trilleri
    from a Washington Post journalist
    Washington Postin toimittajan
    about Japanese nuclear weapons
    japanilaisista ydinaseista
    threatening America.
  • The present writer, brought up in a house containing unattractive
    thrillers
    trillereitä
    of the Sapper era
    Sapperin kaudelta
    , discovered among that unillustrated and unilluminating Hodder & Stoughton material a correspondence-course crammer, an outline of plane geometry.
  • In any case, I believe Eliot admired the
    thrillers
    trillereitä
    of the prolific E. Phillips Oppenheim, who was published in the yellow-backed series to which he more than once referred as a possible source of inspiration
    E. Phillips Oppenheimilta, joita julkaistiin kelta-mustassa sarjassa ja joihin hän viittasi useammin kuin kerran mahdollisena inspiraation lähteenä
    .
  • The scenario came direct from
    Brian Lecomber's
    Brian Lecomberin
    best-selling
    thriller
    trilleristä
    Talk Down
    "Talk Down"
    .
  • NEXT month Cagney and Lacey star Sharon Gless is to star with Bill Patterson, currently in BBC1's Tell Tale Hearts, in a new stage production of
    Stephen King's
    Stephen Kingin
    psychological
    psykologisesta
    thriller
    trilleristä
    Misery
    "Piina"
    .
  • The clutch of recent
    paperback
    pokkari-
    thrillers
    jännäreiden
    was no great surprise to her.
  • Thrillers
    jännityskirjat
    by British writers like Ian Fleming and Frederick Forsyth
    Brittiläisten kirjailijoiden kuten Ian Flemingin ja Frederick Forsythen
    are also eagerly sought.
  • That underrated favourite of Martin Scorsese, Harvey Keitel, appears in Reservoir Dogs, a tense
    thriller
    trilleri
    about a diamond heist that goes badly wrong because someone has grassed on the top thieves
    timanttiryöstöstä, joka menee pahasti pieleen, kun joku on vasikoinut päätekijöistä
    .
  • After film school he progressed, with helpful rolls of those cosmic dice, and his credits include working with Stanley Kubrick on
    his
    hänen
    1980
    vuodelta 1980 olevassa
    thriller
    trillerissään
    The Shining
    "Hohto"
    .
  • JAILED Mike Tyson is writing a
    sci-fi
    sci-fi
    thriller
    -trilleriä
    called Brain Dead about a punch-drunk boxer who suddenly recovers.
  • The parallel of espionage with particle physics is just one of several fascinating themes, which runs through the highly entertaining
    spy
    vakoilu-
    thriller
    trillerin
    ,
    Hapgood
    nimeltään Hapgood
    , which runs at the Theatre Royal.
  • Don't pigeon-hole him as horror, he writes
    thrillers
    trillereitä
    with paranormal undertones and is going from strength to strength.

tome.n

  • Budd's
    Buddin
    tome
    teos
    Zola
    "Zola"
    , written for her, pours out the turmoil and blame for the five years she spent trying to run with a foot in two worlds.
  • Over the years, he wrote a two-volume guide to Shakespeare, an annotated Paradise Lost, a book on Don Juan, a volume of lecherous limericks and the
    1971
    vuodelta 1971 oleva
    tome
    teos
    The Sensuous Dirty Old Man
    "The Sensuous Dirty Old Man"
    .
  • The Bible
    is no
    ei ole
    academic
    akateeminen
    tome
    teos
    with an esoteric appeal to those with scholarly minds who can handle abstract concepts.
  • Following his massive success with Johnny Rogan -- The Severed Head, Morrissey intends to write
    his own
    oman
    tome
    teoksensa
    comprising a load of pictures and the great one's own captions
    , jossa on runsaasti kuvia ja omat kuvatekstit
    .
  • He has written four
    tomes
    teosta
    of military history
    sotahistoriasta
    , acclaimed by some historians.
  • Yellow-backed books everywhere, a shelf full of
    Russian
    venäläisiä
    tomes
    teoksia
    , then a desk, neater this, with school materials ranged.
  • The aged, respectable
    leather-bound
    nahkaselkäiset
    tomes
    teokset
    of the Gould family library look down upon the nasty tale I have to tell with musty distaste.
  • I picked up The New Principles of Gardening, a
    leather-bound
    nahkaselkäinen
    tome
    teos
    by Batty Langley
    Batty Langleyn
    (d. 1751) and wondered when she would have been b.
  • When it was simmering slowly in the Aga she went into Penry, who was searching distractedly through piles of
    medical
    lääketieteellisten
    tomes
    teosten
    .

tract.n

  • Proast's only published works
    were three
    olivat kolme
    tracts
    kirjoitusta
    against Locke
    Lockea vastaan
    : The Argument of the Letter Concerning Toleration Briefly Considered (1690), A Third Letter Concerning Toleration (1691), and (confusingly) A Second Letter to the Author of the Three Letters Concerning Toleration (1704).
  • A reading of
    anti-slave trade and antislavery
    orjakaupan ja orjuuden kieltämistä koskevien
    tracts
    kirjoitusten
    by Rational Dissenters in the late eighteenth century thus reveals concern about abrogations of a man's `natural right ``to liberty.
  • Le Sueur's
    Le Sueurin
    tract
    kirjoitus
    in self-defence
    itsepuolustuksesta
    (which contains the following words) is lengthy; the eulogy of Rey is preceded by an exceedingly detailed account of the skills required in an ideal chef d'orchestre.
  • Around the Brighton Conference Centre,
    academic
    akateemiset
    tracts
    kirjoitukset
    on the party's past and future course
    puolueen menneestä ja tulevasta kurssista
    seem to proliferate daily.
  • The Ranter Jacob Bauthumley begins
    his
    hänen
    tract
    kirjoituksensa
    on The Light and Dark side of God
    "Jumalan valoisa ja pimeä puoli"
    acknowledging `the most unto whose hand it [i.e. the tract] may come can not read it ``.
  • The Amen at the end implies that it was in its extant form intended to be preached, as does its survival, along with three of
    Wulfstan's
    Wulfstanin
    homiletic
    tracts
    kirjoitukset
    , in a gospel book.
  • Many of these
    Whig Jacobite
    Whig Jacobiten
    tracts
    kirjoituksista
    can be said to reflect commonwealth principles, in the sense that they argued for a monarchy which would be severely limited.
  • Feminist
    Feministiset
    tracts
    kirjoitukset
    and slim novels lined the windows.
  • Primarily a
    political
    poliittisena
    tract
    kirjoituksena
    , it can in no sense be regarded as an empirical analysis of society.
  • Scum Manifesto by Valerie Solanas [a
    feminist separatist
    feministinen ja separatistinen
    tract
    kirjoitus
    by the woman who shot Andy Warhol in 1967
    naiselta, joka ampui Andy Warholia vuonna 1967
    ].
  • Often this takes the form of providing comforting words from the Bible and many Christian societies also publish
    tracts
    kirjoituksia
    and pamphlets
    on the subject
    aiheesta
    .
  • Spent ten years writing L'Idiot de la famille when he could have been writing
    Maoist
    maolaisia
    tracts
    kirjoituksia
    .
  • Plotinus wrote his most impassioned
    tract
    kirjoituksensa
    to attack Gnosticism as pretentious mumbo-jumbo.
  • He wrote many
    religious
    uskonnollista
    tracts
    kirjoituksia
    and books.
  • His sermon on the primacy of Peter (which mirrored exactly what he had said on the subject in a
    tract
    kirjoituksessa
    written before he became pope, ``De primatu Romani pontificis) explored the authority by which the pope governed, the Petrine commission.

treatise.n

  • But the most famous of such
    treatises
    tutkimuksista
    about the Jews
    juutalaisista tehdyistä
    were written in the middle of the second century.
  • While translating a
    treatise
    tutkimusta
    by the Scottish physician Dr William Cullen
    skotlantilaisen lääkärin William Cullenin
    on the use of cinchona or Peruvian bark in the treatment of intermittent fever (malaria)
    kiinankuoren tai perunkuoren käytöstä sahaavan kuumeen (malarian) hoidossa
    , he was struck by Cullen's assertion that the therapeutic effects of cinchona were due to its tonic, bitter and astringent qualities.
  • If the reader is not already familiar with the
    treatises
    tutkimuksiin
    in the Hippocratic corpus
    Corpus Hippocraticum -kokoelman
    , he or she is advised to read some of them, to see medical theories in a coherent context.
  • Erasmus Darwin published his Zoonomia in 1794, which was partly a medical textbook, partly a
    treatise
    tutkimusta
    in biology
    biologian-
    .
  • Papal encyclicals came to be consulted by this route, as did the current
    treatises
    tutkielmat
    of Ius Publicun
    Ius Publicunin
    on church -- state relations
    kirkon ja valtion välisistä suhteista
    .
  • A
    treatise
    Tutkielma
    of the nature … of such simples as are most frequently used
    luonnosta ja useimmiten käytetyistä yksinkertaisuuksista
    (1652)
    (1652)
    .
  • By the eighteenth century there was a considerable parting of the ways since the more erudite
    mathematical
    matemaattiset
    treatises
    tutkielmat
    on perspective
    perspektiivistä
    , such as those by Lambert and Monge, were of no use to the practising artist.
  • Recently, Susan Keefe has listed no fewer than sixty-one
    treatises
    tutkielmat
    on baptism
    baptismista
    which have come down to us in manuscripts from the Carolingian age.
  • The substance of
    her
    hänen
    treatise
    tutkimuksensa
    on the Black Death
    Mustasta surmasta
    had been carefully checked with a microbiologist and a specialist in tropical medicine.
  • In the preface to
    his
    hänen
    1705
    vuodelta 1705 peräisin olevan
    treatise
    Tutkielman
    on the Art of Embalming
    balsamoinnista
    , he says, “ Some have spared no means to render themselves immortal …
  • Wolf's
    Wolfin
    treatise
    tutkielma
    on Homer
    Homerista
    laid the foundations at the end of the eighteenth century and a celebrated edition of Lucretius by Karl Lachmann represents the completion of the edifice in 1850.
  • But while the latter was hobnobbing with John Stuart Mill and publishing
    treatises
    tutkielmia
    on English grammar
    englannin kieliopista
    , the former was modifying a system of synchronised electric clocks to make the first fax machine.
  • The simple faith conveyed in
    Pannekoek's
    Pannekoekin
    treatise
    tutkielmassa
    recalls earlier utopian writing, and contrasts with the strident and acerbic tone of Situationist writing.
  • The only authentic way to be good is to be good `for nothing ``: that was to become the ringing insistence of
    her
    hänen
    finest
    treatise
    tutkielmansa
    ,
    The Sovereignty of Good (1970)
    "The Sovereignty of Good (1970)"
    .
  • Archer's
    Archerin
    treatise
    tutkielma
    The Personall Reigne of Christ upon Earth
    "The Personall Reigne of Christ upon Earth"
    was published in London late in 1641 or early in 1642, and predicted that the millennium was close at hand.
  • Whitehead, eventually emerged in
    his
    hänen
    great
    treatise
    tutkielmassaan
    Principia Mathematica
    "Principia Mathematica"
    .
  • Hitler, Gramsci, and Regis Debray had spent their time in prison writing
    political
    poliittisia
    treatises
    tutkielmia
    .
  • As one
    recent
    uusimmista
    treatise
    tutkielmista
    on business ethics
    liiketoiminnan etiikasta
    put it, `If in some instance it turns out that what is ethical leads to a company's demise, so be it.
  • Jones was a religious man who published a
    treatise
    tutkielman
    on natural theology
    luonnollisesta teologiasta
    and was hostile to the evolutionary work of Charles Darwin [q.v.].
  • In 1631 Aylesbury encouraged Warner to edit and publish
    Harriot's
    Harriotin
    treatise
    tutkielman
    on algebra
    algebrasta
    , the Artis Analyticae Praxis, and wrote on his behalf to the ninth Earl of Northumberland for a reimbursal of expenses.
  • According to Pugh, Penn had seen and admired the veterinary schools in France, and had read
    Clark's
    Clarkin
    treatise
    tutkielman
    with approval.
  • To dispel such idle notions he compiled a
    scholarly
    tieteellisen
    treatise
    tutkimuksen
    on the planets
    planeetoista
    , `Astrostereon ``, in which he championed the Copernican system and denied the existence of solid planetary spheres, arguing that the heavenly bodies moved freely in space.

trilogy.n

  • Arnold Wesker's
    Arnold Weskerin
    famous
    trilogy
    trilogia
    of plays
    näytelmä-
    Chicken Soup with Barley, Roots and I'm Talking About Jerusalem
    "Chicken Soup with Barley, Roots and I'm Talking About Jerusalem"
    was also performed at the Royal Court.
  • I recommend that you read
    Hare's
    Haren
    trilogy
    trilogian
    The History Plays
    "The History Plays"
    , which include Knuckle, Licking Hitler and Plenty -- and perhaps his earlier play Teeth 'n' Smiles.
  • Last week, they were responsible for A Wanted Man (BBC 2), a powerful
    trilogy
    trilogian
    of plays
    näytelmä-
    by Malcom McKay
    Malcom McKayn
    about the police interrogation, trial and attempted rehabiliation of a murderer
    murhaajan poliisikuulusteluista, oikeudenkäynnistä ja vapauttamisesta
    .
  • The drama of the moment was recaptured in Perelandra, the second in the
    science-fiction
    tieteis-
    trilogy
    trilogiasta
    , where Ransom remembers the strength which was given to him in a moment requiring supreme moral courage.
  • Although the hero met his death within the first 30 pages of the
    trilogy
    trilogiasta
    , the vast and mysterious intricacies of his `Seldon Plan ``still amazed the reader after 700.
  • Like
    Beckett's
    Beckettin
    trilogy
    trilogiassa
    , though in much lighter vein, At Swim-Two-Birds thus becomes a story about a man telling a story about storytelling.
  • A nice gimmick; but read this
    trilogy
    trilogia
    immediately after an in depth study of quantum theory and you find that it represents possibly the most scientific of all science fiction novels.

volume.n

  • But this latter convention has no place in a
    volume
    niteessä
    about English local history
    Englannin paikallishistoriaa käsittelevässä
    , or at least none the author has ever discovered.
  • The bank had organized everything concerning the various consultants, the share price, and the prospectus -- a forty-page, glossy
    volume
    julkaisu
    about the company's structure
    yrityksen rakenteesta
    , trading situation, and future plans.
  • The only cookery books at Greystones were yellowing
    volumes
    niteet
    from the twenties and thirties
    1920- ja 1930-luvuilta
    , smelling of damp and telling you how to make spotted dick or pickle eggs in isinglass.
  • His most substantial achievement in these fields is to be found in his articles and editorship of the Ancestor in twelve notable
    volumes
    niteessä
    from 1902 to 1905
    vuosilta 1902 - 1905
    .
  • This
    is a suitably slimmer
    sopivasti ohuempi
    volume
    nide
    on one of his wives, Rita Hayworth
    yhdestä hänen vaimoistaan, Rita Hayworthista
    .
  • Piotr Skubiszewski's forthcoming contribution to the series `Storia Universale dell'Arte ``, the
    volumes
    niteet
    on Western civilisation
    länsimäisen sivistyksen
    edited by Enrico Castelnuovo, will not be on the shelves until 1993.
  • I congratulate you that there is so soon
    to appear another
    ilmestyy toinen
    volume
    nide
    of your favourite Mrs. Leapor's poetry
    suosikkinne rouva Leaporin runoutta
    .
  • A similar quest can be pursued for the first book with gilt lettering on the spine -- generally accepted as
    being the third
    pidetään kolmantena
    volume
    niteenä
    of a set of Byron
    Byron-sarjasta
    published by Murray in 1832.
  • Although Wordsworth had produced more poems than Coleridge for
    their
    heidän
    joint
    volume
    niteeseensä
    , Lyrical Ballads, honour was satisfied by giving the long Ancient Mariner -- or Ancyent Marinere as it was originally spelt -- pride of place.
  • He was veterinary surgeon to the London Zoological Society, and made a loan of his magnificent library of over 400
    volumes
    niteen
    to the Veterinary Medical Association library at the College.
  • He took down
    volumes
    niteet
    from the shelves, undid their clasps and, chattering like a child, pointed out the beauty of the calligraphy.
  • Relatives and friends of patients at the hospice can now have their loved ones honoured in a
    leather bound
    nahkaselkäiseen
    In Memoriam
    In Memoriam
    volume
    -kirjaan
    by giving a donation to the hospice fund-raising appeal.
  • This
    is a single
    on ainoa
    volume
    nide
    with lots of facts and inspiration for the creative knitter to design magnificent fabrics on a knitting machine.
  • She is known from her single
    volume
    niteestään
    of Poems on Several Occasions
    "Poems on Several Occasions"
    , published anonymously in Canterbury in 1740 but attributed to her in inscriptions in the Bodleian and British Library copies of the book.
  • Hamlyn continues its All Colour series with
    volumes
    niteillä
    on Herbs and Aromatics and Greenhouse Gardening
    yrteistä ja aromaattisista kasveista sekä kasvihuoneviljelystä
    .
  • By the time `The Ancient Mariner ``was finally complete, Coleridge and Wordsworth were already clarifying their plans for publishing a joint
    volume
    niteen
    of poetry
    runoutta
    .
  • Mountaineers are especially susceptible: Eric Shipton wrote two; Chris Bonington has already published three
    volumes
    nidettään
    of his
    hänen
    , as well as a pictorial reprise, and is probably this very moment rapturously engaged on volume four.
  • On top of all his other commitments, Lewis was writing the second
    volume
    osaa
    of his space trilogy
    avaruustrilogiastaan
    .
  • The full six
    volumes
    nidettä
    of Boase's magnum opus
    Boasen magnum-opuksesta
    contain 30,000 entries, a stupendous achievement to come from the pen of one author.

whodunit.n

  • A range of genres ensure that all students will find some titles to their taste, whether it be science fiction, horror stories,
    whodunnits
    jännäreitä
    , stories of well-known films, or classics.
  • It can be a considerable pleasure to the writer engaged in creating the now often somewhat despised simple
    whodunit
    jännäriä
    .
FEE 
author (info)
beneficiary (info)
components (info)
containing_text (info)
descriptor (info)
genre (info)
honoree (info)
material (info)
medium (info)
subpart (info)
text (info)
time_of_creation (info)
title (info)
topic (info)
use (info)
verb_chain