TransFrameNet:Success or failure

From Sanat

fail.v

  • Everybody wanted me to succeed, and
    I
    minä
    was scared I
    would
    saattaisin
    fail
    epäonnistua
    .
  • As reported on June 6,
    the RPF
    RPF
    had succeeded in capturing the town of Biumba the previous day but
    failed
    epäonnistui
    to hold it
    pitämään sitä
    ; the official death toll was 24 rebels and three government soldiers killed.
  • If
    I
    minä
    ever try to escape, and
    fail
    epäonnistun
    , he'll never let me out again.
  • Film is a personal effort and if you fail,
    you
    sinun
    should
    pitää
    fail
    epäonnistua
    for the right reasons
    oikeista syistä
    .
  • Both Hathor and her potential victims became exceedingly drunk and merry, so
    she
    hän
    failed
    epäonnistui
    at her task
    tehtävässään
    .
  • Lorrain Osman, Britain's longest-serving unconvicted prisoner,
    Lorrain Osman, Britannian pisimpään vankilassa ilman tuomiota istunut vanki,
    failed
    ei onnistunut
    at the High Court in London
    Lontoon Korkeimmassa oikeudessa
    yesterday
    eilen
    to have 30 bags of documents returned to him
    saamaan 30 salkullista asiakirjoja palautetuksi itselleen
    .
  • `
    Your men
    Sinun miehesi
    failed
    epäonnistuivat
    at the house
    ensin talossa
    and
    then
    sitten
    on the train
    junassa
    , ``Dashwood reminded him.
  • If
    he
    hän
    failed
    epäonnistuisi
    at first
    ensin
    , he would know better next time.
  • Just before Christmas
    Aivan joulun alla
    the DPP, Mr Allan Green, QC,
    DPP Allan Green, QC,
    failed
    epäonnistui
    in his attempt to have the cases against the seven officers reinstated
    yrityksessään ottaa seitsemää virkamiestä vastaan nostetut syytteet uudelleen käsittelyyn
    .
  • Town
    Kaupunki
    fail
    epäonnistui
    in gallant glory bid
    pyrkimyksessään uljaaseen kunniaan
  • Mr Dave Nellist, 39, and Mr Terry Fields, 55, expelled by the Labour Party for their Militant Tendency links, both
    Dave Nellist, 39 sekä Terry Fields, 55, jotka Työväenpuolue oli karkottanut riveistään heidän Militant Tendency -yhteyksiensä vuoksi,
    failed
    epäonnistuivat
    in defiant stands against official candidates
    uhmakkaalla asenteellaan virallisiin ehdokkaisiin nähden
    .
  • Following the introduction of the reforming legislation
    Uudistuksia sisältävän lainsäädännön jälkeen
    ,
    successive governments
    seuraavat hallitukset
    have
    eivät ole
    failed
    onnistuneet
    to keep the level of benefits payable under the system of social insurance in line with rising costs
    säilyttämään sosiaaliturvasta maksettavien etujen tasoa kohonneiden kustannusten mukaisina
    .
  • First, there is the point that
    Heath
    Heath
    signally
    erikoisesti
    failed
    epäonnistui
    to get his popular backing against `union blackmail ``
    saamaan kannatusta kansalta "ammattiliittojen kiristämisen" suhteen
    .
  • `
    We
    Me
    have tried many times in recent years to land Catholic players but
    failed
    epäonnistui
    --
    largely because the players themselves were worried about adverse reaction in their own neighbourhood
    pitkälti siksi, että he itse olivat huolissaan vastareaktioista omassa naapurustossaan
    .
  • That
    he
    hän
    had
    oli
    failed
    epäonnistunut
    miserably
    surkeasti
    in the role
    roolissaan
    did not worry him -- yet.
  • She hadn't given a thought to her lack of coif;
    her mind
    hänen ajatuksensa
    was too occupied with trying to think of an excuse for remaining in her gown, and
    failing
    epäonnistui
    dismally
    surkeasti
    .
  • The UK
    Iso-Britannia
    narrowly
    täpärästi
    failed
    epäonnistui
    in late January
    tammikuun lopussa
    in an attempt to win international approval for its policy of involuntary repatriation of the Vietnamese ``boat people in Hong Kong
    yrityksessään voittaa kansainvälistä hyväksyntää politiikalleen palauttaa vietnamilaisia venepakolaisia Hong Kongiin vasten heidän tahtoaan
    .
  • The reason
    why
    miksi
    Berg
    Berg
    ultimately
    viime kädessä
    failed
    epäonnistui
    was Esal's failure as a business and Berg's unsuccessful commodity dealing in the year ended March 1984.
  • PETER Cameron-Webb, one of the men at the centre of the largest Lloyd's scandal in history,
    PETER Cameron-Webb, mies erään historian suurimman Lloyd's-skandaalin keskiössä,
    yesterday
    eilen
    failed
    epäonnistui
    in the Appeal Court
    hovioikeudessa
    to overturn a judgment against him for £5million
    kumoamaan 5 miljoonan punnan tuomion häntä vastaan
    .
  • After all, if
    the executives
    johtajat
    fail
    epäonnistuvat
    in the new location
    uudessa paikassa
    , the employer will have made a costly mistake.
  • It's about
    you
    sinun
    failing to answer genuine questions raised by your art and, thus, surely,
    failing
    epäonnistumisesta
    as an artist
    taiteilijana
    .

pull off.v

  • CORNARD United
    CORNARD United
    were desperately close to
    pulling off
    onnistua
    a famous victory
    kuuluisassa voitossa
    ,
    with cup holders Sudbury being saved by a late goal to force a replay
    cupia johtavasta Sudburysta tehdessään viime hetken maalin, joka johti lisäajalle
    , writes ALAN COCKSEDGE.
  • This is the way hooligans are seen -- as perpetrators of
    the gratuitously outrageous act which
    täysin törkeiden tekojen
    nobody else
    kukaan muu
    could ever manage
    to
    <empty>
    pull off
    onnistua
    .
  • `So you're more or less convinced that
    we
    me
    pulled
    onnistuimme
    it
    siinä
    off
    <empty>
    ?
  • Any honest assessment of
    his
    hänen
    chances of
    pulling
    onnistua
    this
    tässä
    off
    <empty>
    should start from the realisation that he has only a few rusty tools at his disposal.
  • RAP trio KRU
    RAP-trio KRU
    pulled off
    sai aikaan
    an uplifting non-stop performance
    onnistuneen non-stop-esityksen
    at the Arena of Stars in Genting Highlands
    Genting Highlandsin Arena of Stars -areenalla
    last Sunday
    viime sunnuntaina
    .
  • In Toronto
    Torontossa
    ,
    With the wild-card spot on the line
    villi kortti panoksena
    ,
    the New York Yankees
    New York Yankees
    pulled off
    sai aikaan
    their first ninth-inning comeback of the season
    kauden ensimmäisen yhdeksännen pelivuoron paluun
    when Pat Kelly's two-run homer capped a four-run rally
    , kun Pat Kellyn kahden juoksun kotiutus toi neljä juoksua
    .
  • On Capitol Hill, lawmakers hailed
    the U.S. military
    USA:n armeijaa
    for
    pulling off
    vetäytymisestä
    the daring rescue
    uskaliaasta pelastustehtävästä
    but intensified criticism of the administration's Bosnia policy.

succeed.v

  • On 11 February 1987
    11. helmikuuta 1987
    the plaintiffs
    asianomistajien
    succeeded
    onnistui
    in raising a sufficient sum to meet the liabilities
    kerätä riittävä summa velkojen kattamiseen
    and the receivers were discharged.
  • Because of our volunteer system and our love of the job I think
    we
    me
    always
    succeeded
    onnistuimme
    in this aim
    tässä tavoitteessa
    .
  • If
    we
    me
    can't
    emme
    succeed
    onnistu
    with our plan
    suunnitelmassamme
    in just two days all this goes up, and us along with it.
  • As a `failure ``
    he/she
    hänellä
    may then become less capable of
    succeeding
    onnistua
    in subsequent tasks
    seuraavissa tehtävissä
    .
  • Another salesman
    Toinen myyntimies
    may communicate imperfectly but
    succeed
    onnistuu
    in making a sale
    kaupanteossa
    because one of the triggers used was sufficient to motivate the purchase
    , koska eräs käytetyistä houkuttimista riitti motivoimaan asiakkaan
    .
  • On May 29
    29. toukokuuta
    Gabonese troops
    Gabonin joukot
    ,
    using extended powers under the state of emergency
    jotka käyttivät lisävoimia hätätilanteessa
    ,
    succeeded
    onnistuivat
    in regaining control of Port Gentil
    saamaan Port Gentilin takaisin hallintaansa
    .
  • And you'd better hope
    we
    me
    succeed
    onnistumme
    .
  • The same tenacious vanity which enabled him to survive the next nine years of penury wrecked
    his
    hänen
    chances of
    succeeding
    onnistua
    as a writer
    kirjoittajana
    .
  • Unless you focus closely on the problem,
    you
    sinä
    'll
    <empty>
    never
    et koskaan
    succeed
    onnistu
    in your research or writing
    tutkimus- tai kirjoitustyössä
    .
  • After much effort
    suuren vaivan jälkeen
    ,
    Jack
    Jack
    succeeded
    onnistui
    in prising open the door with his screw-driver
    vääntämään oven auki ruuvimeisselillään
    .
  • Now
    Nyt
    this girl
    tämä tyttö
    has
    on
    succeeded
    onnistunut
    where Morgause failed
    siinä, missä Morgause epäonnistui
    .
  • Another A group perspective is that
    girls
    tytöt
    do
    kyllä
    succeed
    onnistuvat
    at what primary schools ask them to do
    siinä, mitä peruskoulu heiltä odottaa
    , but that primary schools and teachers fail to prepare them adequately for more advanced mathematics.
  • From a Weberian point of view the professions can be seen as
    occupational groups which
    miehitysjoukkona, joka
    have
    ei ole
    succeeded
    onnistunut
    in controlling and manipulating the labour market in such a way that they can maximize their rewards
    valvomaan ja manipuloimaan työmarkkinoita niin, että ne voivat maksimoida palkkionsa
    .
  • It is generally accepted that in order
    to
    <empty>
    succeed
    onnistuisi
    on a plea of unreasonableness
    valituksessaan kohtuuttomuudesta
    it is not necessary for the covenantor to show that the covenantee had acted oppressively.
  • GPRA
    GPRA
    will not
    ei tule
    succeed
    onnistumaan
    without the strong commitment of the federal government's political and senior career leadership
    ilman liittovaltion hallituksen poliittisen ja ylemmän johdon voimakasta sitoutumista
    .
  • In this small volume,
    the Charlesworths
    Charlesworthit
    have
    ovat
    succeeded
    onnistuneet
    on both fronts
    molemmilla rintamilla
    and provide an excellent account of the core issues for a broad range of readers.
  • As a result,
    he
    hän
    succeeded
    onnistui
    ,
    in less than a decade
    alle vuosikymmenessä
    ,
    in making himself the ruler of Europe from the gates of Moscow to the English Channel
    tekemään itsestään Euroopan hallitsijan Moskovan porteilta aina Englannin kanaalille asti
    .
  • GAO
    GAO
    succeeds
    onnistuu
    in its mission
    tehtävässään
    when its findings and recommendations lead to improvements wherever federal dollars are spent
    , kun sen tulokset ja suositukset johtavat parannuksiin aina, kun valtion rahaa käytetään
    .
  • The health care organizations that
    Terveydenhuolto-organisaatiot, jotka
    succeed
    onnistuvat
    in the 21 stcentury
    21. vuosisadalla
    will be those that improve quality and reduce cost.
  • now that's one of my favorite shows i really enjoy
    i
    <empty>
    've been trying to tape that one for years and
    haven't
    en ole
    succeeded
    onnistunut
    in doing so
    siinä
    yet
    vielä
  • When
    he
    hän
    finally
    succeeded
    onnistui
    ,
    after a prolonged siege and heavy losses
    pitkällisen piirityksen ja raskaiden tappioden jälkeen
    , he punished the local population by cutting off the noses and lips of all men — except those who played wind instruments.
  • The country
    Maa
    has
    on
    succeeded
    onnistunut
    economically
    taloudellisesti
    by fixing the best price it can get for everything
    saamalla parhaan mahdollisen hinnan kaikesta
    , but the domestic market pays high prices because of a stiff sales tax and surprisingly convoluted and inefficient distribution systems.
  • Gavrilets also identifies the cost of female choosiness as a critical issue: many models of sympatric speciation depend on the assumption that
    females
    naarat
    always
    aina
    succeed
    onnistuvat
    in mating
    parittelussa
    even if the male type they prefer is rare, so their choosiness has no cost.
  • and
    nearly
    melkein
    succeeded
    onnistui
    .
  • Gates
    Gates
    wants to, and has,
    succeeded
    onnistunut
    in his profession
    ammatissaan
    .
  • elusive, he says, working to enunciate like a young Alec Guinness but
    succeeding
    onnistui
    only
    in nullifying his natural Scots charm
    mitätöimään luonnollisen skotlantilaisen viehätysvoimansa
    .
  • Never a true superstar,
    he
    hän
    managed
    to
    <empty>
    succeed
    onnistui
    mainly because he continued to perform and his voice miraculously seemed to improve with age
    suurelta osin siksi, koska hän jatkoi esiintymistä ja koska hänen äänensä vaikutti hämmästyttävästi vain paranevan iän myötä
    .
  • After shuttering the DOE, Clinton could depict himself as
    a crusader against waste and bureaucracy who
    taistelijana jätteitä ja byrokratiaa vastaan, joka
    succeeded
    onnistui
    where even Reagan failed
    siinä, missä Reagan epäonnistui
    .
  • Where Clinton has deployed his own formidable brain, primarily in economic and some areas of domestic policy
    Kun Clinton on käyttänyt omaa terävää älyän, pääasiassa talouden ja joillakin sisäpolitiikan alueilla
    ,
    he
    hän
    has
    on
    largely
    suurelta osin
    succeeded
    onnistunut
    .
  • In Weisberg's view
    Weisbergin mielestä
    ,
    Bradley
    Bradley
    succeeded
    onnistui
    in making Gore ``look like a complete ass
    saamaan Goren näyttämään täysin toopelta
    .
  • Take the now-retired Paul Simon of Illinois, who took a courageous position in support of the balanced-budget amendment and held to it consistently -- even in 1995, when
    the Democrats
    demokraatit
    were one vote short, and
    wouldn't have
    eivätkä olisi
    succeeded
    onnistuneet
    in defeating the amendment
    kukistamaan muutosta
    without the help of Republican Mark Hatfield
    ilman republikaani Mark Hatfieldin apua
    .
  • There are
    a few good schools
    muutamia hyviä kouluja
    , even in Harlem,
    which
    jotka
    have
    ovat
    succeeded
    onnistuneet
    by doing end runs around the unionized bureaucracy of the central system
    voittamaan keskusjärjestelmän järjestäytyneen byrokratian
    .
  • He
    Hän
    is
    <empty>
    succeeding
    onnistui
    as a political pundit
    poliittisena asiantuntijana
    in part because of his interesting vantage point -- he hates Hillary but loves Bill -- and in part because he is the Michael Milken of the attention economy
    osittain hänen kiinnostavan etulyöntiasemansa vuoksi - hän ei voi sietää Hillaryä mutta pitää Billistä -- ja osittain siksi, että hän on huomiotalouden Michael Milken
    .
  • The cynical spin:
    Anyone
    Kuka tahansa
    can
    voi
    succeed
    onnistua
    if he stops wasting his energy on others
    , jos lakkaa tuhlaamasta energiaansa muihin
    .
  • What is clear is that the surest way
    to
    <empty>
    succeed
    onnistua
    in a reasonable amount of time
    kohtuullisessa ajassa
    is to have access to a large and diverse pool of genetic variation.
  • He
    Hänen
    needs to keep his finger on the pulse
    to
    <empty>
    succeed
    menestyäkseen
    during the short tourist season
    lyhyen turistikauden aikana
    .

successful.a

  • His son, Ahmad, called on
    successful
    onnistuneita
    candidates
    ehdokkaita
    to `follow the ideas of the late Imam Khomeini.
  • Successful
    Sisään päässeet
    applicants
    hakijat
    may be eligible for assistance with travel and removal expenses.
  • He said: `If
    I
    minä
    'm not
    en
    successful
    onnistu
    at Highbury
    Highburyssa
    , I'll leave or I'll get pushed out, and that's the way it should be.
  • He was about thirty-five or -six and, whatever he did,
    he
    hän
    was
    <empty>
    successful
    onnistui
    at it
    siinä
    .
  • The qualities which make
    a girl
    tytöstä
    smart and
    successful
    menestyneen
    at her work
    työssään
    would similarly make for her success in the marriage market.
  • Afro-Caribbeans
    Afrikankaribialaisia
    are seen as both lazy and as extraordinarily
    successful
    menestyneinä
    in activities requiring considerable physical exertion and mental discipline such as sport and athletics
    toimissa, joissa vaaditaan merkittävää fyysistä ponnistelua ja henkistä kuria kuten erimerkiksi urheilussa
    .
  • Gerald
    Geraldista
    became
    tuli
    so
    niin
    successful
    menestynyt
    in farming and property
    maataloudessa ja kiinteistöbisneksessä
    that he was able to retire at the age of forty
    , että hän pystyi jäämään eläkkeelle neljäkymmentä täytettyään
    .
  • Although energetic and
    successful
    menestyi
    in all school activities
    kaikissa koulun liittyvissä asioissa
    ,
    Ernest
    Ernest
    twice ran away from home before joining the Kansas City Star as a cub reporter in 1917.
  • Analysis of
    those groups
    noista ryhmistä
    successful
    , jotka onnistuivat
    in the lobbying of the American Congress in the 1950s
    lobbaamisessa Amerikan Kongressissa 1950-luvulla
    demonstrated the strength of his arguments.
  • If
    we
    me
    are
    <empty>
    successful
    onnistumme
    in obtaining major reviews
    hankkimaan suurimmat katsaukset
    , this could require assembling multi-disciplinary teams at short notice to work intensively against tight deadlines.
  • Their Ms made 379 of their side's 524 runs, but
    the New Zealand Ms
    New Zealand Ms
    were
    <empty>
    far less
    paljon heikommin
    successful
    menestyi
    .
  • Deng
    Deng
    appears
    to be
    <empty>
    no more
    sen enempää
    successful
    onnistuneen
    than Mao
    kuin Mao
    in solving the successful
    ratkaisussaan
    than Mao in solving the succession problem.

unsuccessful.a

  • An
    unsuccessful
    Epäonnistunut
    applicant
    hakija
    could appeal to the regional committee.
  • Babbitt, 54, a former Governor of Arizona, was an
    unsuccessful
    epäonnistunut
    candidate
    ehdokas
    for the 1988 Democratic presidential nomination.
  • Chief executive Tom Hughes said the reason for the delay was to inform the
    unsuccessful
    epäonnistuneita
    candidates
    ehdokkaita
    before a public announcement was made.
  • You will be told if
    you
    sinä
    are
    et
    unsuccessful
    onnistu
    in your application
    hakemuksessasi
    and you will have the right to have your application reviewed.
  • He
    Hän
    was
    <empty>
    unsuccessful
    epäonnistui
    in his attempt to restart peace talks
    yrityksessään käynnistää rauhanneuvottelut uudelleen
    when he met leaders of the three factions in Sarajevo on July 3
    tavatessaan kolmen ryhmittymän johtajia Sarajevossa heinäkuun 3. päivänä
    .
  • On the other hand, if
    your lecturer
    luennoitsija
    is apparently
    ei selvästi
    unsuccessful
    onnistu
    at the job of transmitting his knowledge and enthusiasm to you
    tehtävässään siirtää tietojaan ja innostustaan sinuun
    , it may be you, the student, who is at fault.
  • Although
    unsuccessful
    epäonnistui
    in his 1990 Senate and 1991 gubernatorial campaigns
    vuoden 1990 senaatinvaalikampanjassaan ja vuoden 1991 kuvernöörinvaalikampanjassaan
    ,
    Duke
    Duke
    had shown himself to be a skilled politician capable of mobilizing considerable support amongst the white working class.
  • The teacher
    Opettaja
    is condemned, not for trying to be strong, but for
    being
    <empty>
    unsuccessful
    epäonnistuessaan
    in her attempt to reassert authority
    yrityksessään palauttaa auktoriteetti
    :
  • Strutt
    Strutt
    was
    <empty>
    unsuccessful
    epäonnistui
    with the conversion attempt
    kääntöyrityksessään
    but kicked a 25-metre penalty goal five minutes later to put Bangor eight points ahead.
  • Parents strive to ensure that their children are placed in the best possible schools, follow with avid interest their educational attainments, often placing the children under great pressure if
    they
    he
    are
    ovat
    relatively
    suhteellisen
    unsuccessful
    epäonnistuneita
    .
  • Why
    Miksi
    were
    <empty>
    they
    he
    unsuccessful
    epäonnistuivat
    ?
FEE 
agent (info)
circumstances (info)
degree (info)
depictive (info)
explanation (info)
goal (info)
means (info)
place (info)
re_enconding 
role (info)
time (info)
verb_chain